Festival del Borgo

Le Festival del Borgo, la fête d'été de Rofrano

Le Festival del Borgo est la manifestation estivale qui redonne vie aux rues de Rofrano, commune d'un peu plus de mille habitants de la province de Salerne, dans l'arrière-pays du Cilento. Pendant deux jours de juillet, le village s'organise autour de sa place principale, la Piazza San Nilo, où prennent place la scène, les stands gastronomiques et les espaces de jeux. La formule est celle, éprouvée et sincère, de la fête de village : musique, jeux, gastronomie et, surtout, divertissement, telle qu'elle a été présentée dès la première édition.

Ce n'est pas un festival construit pour les grands nombres, et c'est précisément là son caractère. Le Festival del Borgo est né comme une occasion de faire découvrir le centre historique à ceux qui remontent de la côte du Cilento et, en même temps, de retrouver sur la place les familles et les émigrés qui reviennent au village en été. Ceux qui arrivent trouvent une communauté qui s'implique, avec l'atmosphère détendue des soirées d'été en montagne, où l'on mange assis aux tables en plein air et où l'on finit par danser devant la scène.

Rofrano, un village dans le Parc National du Cilento

Rofrano s'étend le long d'un versant de la haute vallée du Mingardo, non loin du massif du Monte Cervati, à l'intérieur du Parc National du Cilento, Vallo di Diano et Alburni. Les origines de l'habitat sont liées à l'installation des moines basiliens autour de l'an mille, et au cours du XIIIe siècle, le village a pris la physionomie d'un castrum fortifié : les anciennes portes d'accès au noyau historique, dont la Porta Sant'Antuono, en témoignent encore.

À quelques pas du cœur de la fête, on rencontre l'église de San Nicola di Mira, avec son chœur en bois du XVIIIe siècle, l'église de San Giovanni Battista et le sanctuaire de la Madonna di Grottaferrata, qui conserve un crucifix en bois de la Renaissance. Le territoire communal est également ponctué de phénomènes karstiques de grand intérêt, comme la Grava di Vesalo et l'Affondatore di Vallivona, et de destinations de randonnée comme la Cascata dello Scanno del Fuoco : une promenade le matin et la fête le soir sont la combinaison la plus naturelle pour ceux qui décident de s'arrêter.

Gastronomie : les saveurs du Cilento sur la place

La partie gastronomique est l'une des raisons qui remplissent la place. Les stands proposent les plats de la tradition du Cilento, et par le passé, la manifestation a également accueilli une Fête des Saveurs du Cilento dédiée aux recettes locales. Le panier local raconte bien ce coin de Campanie : huile d'olive extra vierge, fromages artisanaux, légumes et pâtes faites maison, dont les triiddi, les pâtes typiques de Rofrano auxquelles le village consacre une autre fête au mois d'août.

C'est une cuisine pauvre dans son origine et généreuse dans son résultat, fille du régime méditerranéen dont le Cilento est la patrie reconnue : peu d'ingrédients et beaucoup de saveur.

Musique, jeux et familles

Sur le plan du spectacle, le festival a misé dès les premières éditions sur la musique populaire et ses relectures contemporaines, avec des soirées sur la place qui se prolongent tard dans la nuit, entre tarentelles et répertoire de danse. L'attention portée aux plus petits ne manque pas : structures gonflables, jeux et animations rendent la manifestation adaptée aux familles avec enfants.

• Où : Piazza San Nilo et centre historique de Rofrano
• Quand : deux soirées dans la deuxième moitié de juillet
• Quoi : musique live, stands gastronomiques du Cilento, jeux et animations
• Pour qui : familles, jeunes, visiteurs du Parc du Cilento

Les dates et comment les vérifier

Le rendez-vous est traditionnellement placé dans la deuxième moitié de juillet : l'édition 2025 s'est déroulée les 26 et 27 juillet. Pour 2026, certains calendriers touristiques du Cilento indiquent les journées du 22 et 23 juillet, mais il n'y a pas pour le moment de confirmation officielle de la part des organisateurs. Avant de prendre la route, il convient donc de vérifier les dates sur les canaux de la commune de Rofrano et des associations du village, comme on le fait habituellement pour les fêtes patronales et les fêtes des petites communes du Cilento, où le programme est défini quelques semaines avant l'événement.

Pourquoi cela vaut le détour

Le Cilento le plus connu est celui de la mer, de Palinuro et de Marina di Camerota. Monter à Rofrano lors des soirées du Festival del Borgo signifie découvrir l'autre moitié de cette terre : les villages de colline, les ruelles en pierre, le silence des bois qui s'interrompt deux nuits par an. C'est une petite fête, pas une grande production, et c'est précisément pour cela qu'elle restitue une image authentique de la Campanie intérieure.