Festa di San Nicola – St. Kloas
Édition 2026 Patrimoine Histoire Traditions populaires

Festa di San Nicola – St. Kloas

L'ancienne tradition walser du 6 décembre, lorsque le Saint avec son âne apporte des douceurs aux enfants de Gressoney

Gressoney-Saint-Jean — Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste (007)
Dates 06 déc. — 06 déc. 2026
Lieu Gressoney-Saint-Jean (007)
Tarifs Gratuit
Statut

Présentation de San Nicola – St. Kloas

Chaque 6 décembre, Gressoney-Saint-Jean revit l'une des coutumes les plus chères à la communauté walser : la Festa di San Nicola, appelée ici St. Kloas. Le Saint, accompagné de son âne, parcourt les places du village pour distribuer des douceurs et des cadeaux aux enfants, dans un rite qui plonge ses racines dans la culture germanophone des Alpes. La veille au soir, les plus petits laissent sous une assiette un mot avec leur nom, et pendant la nuit, le Saint passe de maison en maison. Une fête intime et authentique, parfaite pour saisir l'esprit du peuple walser.

St. Kloas, le Saint Nicolas des walsers

À Gressoney-Saint-Jean, au cœur de la communauté germanophone walser de la Vallée d'Aoste, le 6 décembre n'est pas un jour comme les autres. C'est le jour de St. Kloas, le nom par lequel on appelle ici depuis des siècles Saint Nicolas, le saint qui ouvre le calendrier des fêtes d'hiver et qui apporte dons et douceurs aux enfants du village.

Le rituel du mot sous l'assiette

La tradition veut que le soir du 5 décembre, les enfants laissent sous une assiette un mot avec leur nom, demandant presque : "Saint Nicolas passera-t-il ?". Pendant la nuit, le Saint passe de maison en maison et laisse ses cadeaux. Autrefois, il s'agissait de présents simples, qui témoignaient de la sobriété de la vie montagnarde : fruits, noix, noisettes, amandes, quelques bonbons et, pour les enfants un peu désobéissants, même une petite branche. Les noix, en particulier, étaient conservées par les familles comme amulettes bénies, signe de protection pour ceux qui les portaient sur eux.

Le 6 décembre au village

Le jour de la fête, Saint Nicolas défile dans les places et les rues de Gressoney-Saint-Jean, accompagné de son âne, distribuant des douceurs aux enfants qui l'attendent. C'est un moment choral, où la communauté se retrouve autour d'une figure aimée et d'une langue et d'usages que la culture walser a conservés pendant des générations.

Une fenêtre sur la culture walser

Plus qu'un simple rendez-vous de Noël, la Festa di San Nicola est considérée comme l'un des moments les plus appropriés pour comprendre l'esprit du peuple walser, la minorité alpine d'origine germanique installée au pied du Mont Rose. Le Centre Culturel Walser, dont le siège est à Villa Margherita, dans la commune de Gressoney-Saint-Jean, en Vallée d'Aoste, veille à la préservation de ces traditions.

San Nicola – St. Kloas — édition 2026

La Festa di San Nicola – St. Kloas revient à Gressoney-Saint-Jean le 6 décembre 2026, avec la veille du 5 décembre dédiée au rituel du mot. Une journée de tradition walser où le Saint, avec son âne, distribue des douceurs aux enfants sur les places du village.

Le rendez-vous du 6 décembre 2026 renouvelle à Gressoney-Saint-Jean l'ancienne coutume walser de St. Kloas. Le soir du 5 décembre, les enfants laissent sous une assiette un mot avec leur nom ; le lendemain, Saint Nicolas parcourt les places accompagné de son âne et distribue des douceurs et de petits cadeaux. La fête est organisée par le Centre Culturel Walser.

Programme San Nicola – St. Kloas 2026

5 décembre — Veille

  • Les enfants laissent sous une assiette un mot avec leur nom ; pendant la nuit, le Saint passe de maison en maison en laissant ses cadeaux.

6 décembre — Festa di San Nicola

  • Saint Nicolas (St. Kloas), avec son âne, défile sur les places et dans les rues du centre de Gressoney-Saint-Jean, distribuant des douceurs aux enfants.

Le programme horaire détaillé de l'édition 2026 sera communiqué par le Centre Culturel Walser peu avant la date.

Temps forts San Nicola – St. Kloas 2026

L'arrivée de Saint Nicolas avec l'âne et la distribution des douceurs aux enfants sur les places du village.

Tarifs San Nicola – St. Kloas 2026

Entrée libre.

Informations pratiques — San Nicola – St. Kloas

Quand

Le 6 décembre de chaque année, avec la veille (5 décembre) dédiée au rituel du mot laissé par les enfants.

Sur les places et dans les rues du centre de Gressoney-Saint-Jean (Vallée d'Aoste), au pied du Mont Rose.

Comment s'y rendre

En voiture depuis l'autoroute A5, sortie Pont-Saint-Martin, puis remonter la Vallée du Lys (SR44) jusqu'à Gressoney-Saint-Jean. En hiver, vérifier les conditions de la route de montagne.

Coûts

Événement traditionnel à entrée libre, pensé surtout pour les familles avec enfants.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — San Nicola – St. Kloas

Piazze e vie di Gressoney-Saint-Jean

Villa Margherita, 11025 Gressoney-Saint-Jean

Contacter San Nicola – St. Kloas

Tel
+39 0125 356248

San Nicola – St. Kloas en bref

Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Famille Enfants Plein air Gratuit Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste

Historique de San Nicola – St. Kloas