Festa al Borgo (Été de Morcone)
Édition 2026 Musique Folk Gastronomie

Festa al Borgo (Été de Morcone)

Deux soirées de saveurs du Sannio et de musique populaire dans le parc municipal de Morcone

Morcone — Benevento (062) Depuis 2023
Dates 13 août — 14 août 2026
Lieu Morcone (062)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Festa al Borgo

Chaque mi-août, le parc municipal de Morcone se transforme en un grand village en plein air : la Festa al Borgo, rendez-vous gastronomique le plus attendu de l'Été de Morcone, remplit le parc Tommaso Lombardi de stands de cuisine du Sannio, de street food, de produits typiques et d'ateliers artisanaux. Deux soirées de musique populaire, de la chanson napolitaine classique aux pizziche, tammurriate et tarantelle, avec un espace dédié aux enfants, une entrée libre et l'atmosphère conviviale d'un village du Matese qui se retrouve ensemble.

La Festa al Borgo, le cœur convivial de l'Été de Morcone

À Morcone, village d'un peu moins de cinq mille habitants perché à 680 mètres d'altitude dans la province de Bénévent, l'été a un nom et un programme qui se renouvellent depuis près de soixante-dix ans : l'Été de Morcone. Au sein de ce festival historique, la Festa al Borgo est devenue en quelques années le rendez-vous qui attire le plus de monde, généralement vers la mi-août, lorsque le Sannio se peuple d'émigrés qui reviennent et de visiteurs en quête de fêtes authentiques. Ce n'est pas un événement construit pour le tourisme de passage : c'est la fête que les habitants de Morcone organisent pour eux-mêmes, et c'est précisément pour cela qu'elle fonctionne aussi pour ceux qui viennent de l'extérieur.

Des ruelles du centre historique au parc municipal

La Festa al Borgo ne naît pas de rien. Elle recueille l'héritage de Colori e Sapori d'altri tempi, la manifestation qui, depuis 2004, avait animé pendant dix éditions les ruelles et les escaliers du centre historique de Morcone, avant une pause. Lorsque la Pro Loco Morcone APS a décidé de reprendre le fil, elle a choisi de tout déplacer dans le parc municipal, le parc Tommaso Lombardi, tout en conservant l'esprit originel : la valorisation des saveurs et des métiers d'autrefois. Le choix du parc n'est pas un hasard. C'est le lieu où la communauté s'est toujours rencontrée, entre promenades en soirée, discussions et oisiveté qui ont rythmé des générations entières de Morconesi : un espace ombragé, plat et facile à vivre même avec des enfants ou des personnes âgées, beaucoup plus praticable que les ruelles escarpées du vieux village.

Stands gastronomiques, produits typiques et artisanat

Le parcours de la fête serpente entre des stands de gastronomie locale et de street food, des étals de produits typiques du territoire, des expositions d'artisanat et de petites curiosités liées à la culture matérielle du Sannio. C'est le moyen le plus direct de comprendre la cuisine de cette partie de la Campanie intérieure, très différente de celle de la côte napolitaine : pâtes faites à la main, viandes, fromages, charcuteries, légumes et conserves d'une zone de moyenne montagne, avec des plats transmis dans les foyers et que l'on goûte ici en version à emporter. Ces dernières années, la Pro Loco a impliqué un nombre croissant d'activités commerciales du village, avec la participation directe de bars, restaurants et producteurs : un choix qui a fait de la fête une opération collective de la commune de Morcone plutôt que l'initiative d'une seule association.

Musique populaire : chanson napolitaine, pizziche et tammurriate

Chaque soirée a son identité musicale, avec des spectacles vivants à entrée libre dans le parc. Le répertoire regarde vers la tradition du Sud : d'un côté la chanson napolitaine classique, de l'autre les sonorités de la musique populaire avec pizziche, tammurriate et tarantelle, celles qui, à Morcone et dans les villages voisins, font lever les gens de leurs chaises. Lors des éditions précédentes, le programme a également accueilli des DJ sets, des artistes de rue et des moments théâtraux, dans une formule volontairement mélangée qui réunit grands-parents et jeunes de vingt ans dans le même espace.

Un espace pour les familles et les enfants

La fête prévoit un espace d'animation dédié aux enfants, avec des activités et des divertissements pensés pour les plus petits. C'est un détail qui compte : il permet aux familles de rester tard sans précipitation, et transforme les soirées en une sorte de grande cour partagée. C'est aussi pour cela que la Festa al Borgo est l'une des meilleures occasions de visiter Morcone en août avec ses enfants.

Morcone, la porte du Matese

Morcone est connue comme l'une des portes du Matese : un village ancien aux maisons adossées le long du versant, que l'on admire mieux de loin, quand le village semble un bloc unique de pierre et de toits. Le territoire communal est très vaste et compte des dizaines de hameaux et quartiers, de Cuffiano à Selvapiana, de Piana à Morcone Scalo, témoignage d'une histoire rurale diffuse. Ceux qui arrivent pour la fête peuvent donc prolonger la visite au centre historique, à ses ruelles et aux points panoramiques sur la vallée, et saisir le contraste entre la Campanie de carte postale et cette Campanie intérieure, plus silencieuse et apennine.

En bref

  • : Parc municipal - Parc Tommaso Lombardi, Morcone (BN)
  • Quand : deux soirées à la mi-août, au sein du programme de l'Été de Morcone
  • Entrée : libre et gratuite
  • Organisation : Pro Loco Morcone APS avec le soutien de l'administration communale
  • Adapté à : familles, passionnés de gastronomie et de musique populaire

Festa al Borgo — édition 2026

La Festa al Borgo 2026 se tient les jeudi 13 et vendredi 14 août dans le parc municipal de Morcone, dans le cadre du 69e Été de Morcone. Deux soirées à entrée libre avec des stands de gastronomie locale et de street food, des produits typiques, de l'artisanat et une zone d'animation pour les enfants. La musique accompagne le parcours : la première soirée est dédiée à la chanson napolitaine classique, la seconde aux pizziche, tammurriate et tarantelle.

Festa al Borgo 2026 : quoi de neuf

L'édition 2026 fait partie du programme du 69e Été de Morcone, publié fin juillet par l'administration communale avec les associations locales. La Pro Loco Morcone APS, dirigée par le président Marzio Cirelli, a annoncé une réponse particulièrement large de la part des activités commerciales du village, qui participent cette année en plus grand nombre que par le passé ; pour élever le niveau organisationnel, la Pro Loco s'est également appuyée sur des collaborateurs professionnels pour la gestion de l'événement.

La formule reste celle qui a fonctionné : le parc Tommaso Lombardi devient une scène à ciel ouvert, avec le parcours des stands qui traverse la verdure du parc municipal et la musique populaire qui sert de bande-son aux deux soirées. L'entrée est gratuite.

Programme Festa al Borgo 2026

Jeudi 13 août 2026

  • Ouverture en soirée du parcours : stands de gastronomie locale et street food, étals de produits typiques, expositions d'artisanat
  • Espace d'animation dédié aux enfants
  • Soirée musicale dédiée à la chanson napolitaine classique

Vendredi 14 août 2026

  • Stands gastronomiques, produits typiques et artisanat dans le parc municipal
  • Espace d'animation dédié aux enfants
  • Soirée de musique populaire : pizziche, tammurriate et tarantella

Le détail des horaires et les noms des groupes invités sont diffusés par la Pro Loco Morcone APS dans les jours précédant immédiatement la manifestation.

Temps forts Festa al Borgo 2026

  • Entrée libre pour les deux soirées, spectacles compris
  • Le parcours des stands dans la verdure du parc municipal - Parc Tommaso Lombardi
  • Cuisine du Sannio et street food avec la participation des commerces de Morcone
  • Produits typiques du territoire et artisanat local
  • Première soirée avec la chanson napolitaine classique
  • Seconde soirée avec pizziche, tammurriate et tarantella
  • Espace d'animation pour les plus petits : fête adaptée aux familles

Tarifs Festa al Borgo 2026

<p><strong>Entrée gratuite</strong> : l'accès au parc municipal et aux spectacles musicaux est libre, sans billet ni réservation. On ne paie que ce que l'on consomme aux stands gastronomiques individuels, chacun ayant ses propres prix. Il est conseillé d'avoir de l'argent liquide, car tous les stands ne disposent pas de paiement électronique.</p>

Informations pratiques — Festa al Borgo

Où cela se déroule

Toute la manifestation se concentre dans le parc municipal de Morcone, le parc Tommaso Lombardi, à quelques pas du centre habité. La zone est plate et ombragée, pratique même avec des poussettes.

Comment arriver

Morcone se trouve dans le Sannio de Bénévent, à 680 mètres d'altitude, et se rejoint facilement en voiture. Les soirs de fête, il est conseillé d'arriver tôt : les places de parking près du parc municipal s'épuisent rapidement et il faut se garer plus haut, dans les rues du village.

Horaires et entrée

Les stands ouvrent en soirée et l'activité se poursuit jusqu'à la nuit. L'entrée est gratuite, spectacles musicaux compris : on ne paie que ce que l'on consomme aux stands.

Conseils pratiques

  • Apportez de l'argent liquide : tous les stands gastronomiques n'acceptent pas les paiements électroniques.
  • En août, les soirées à 680 mètres peuvent être fraîches : un sweat léger est utile.
  • Vérifiez le programme mis à jour sur les réseaux sociaux de la Pro Loco Morcone les jours précédant la fête.

Contacts

Pro Loco Morcone APS - tél. +39 377 3440585 - [email protected]

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Festa al Borgo

Villa Comunale - Parco Tommaso Lombardi

Villa Comunale - Parco Tommaso Lombardi, 82026 Morcone

Contacter Festa al Borgo

Tel
+39 377 3440585

Festa al Borgo en bref

Musique Folk Gastronomie Terroir Food truck Traditions populaires Folklore Famille Enfants Artisanat Plein air Gratuit Benevento

Historique de Festa al Borgo