Été au Fleuve

Un été qui commence sur les rives du Calore

À Paternopoli, village de la Province d'Avellino au cœur de l'Irpinia, l'été ne s'annonce pas avec une affiche de concerts : il s'annonce par une descente collective vers la rivière. Été au Fleuve est le rendez-vous — défini comme « traditionnel » par les organisateurs eux-mêmes — avec lequel la communauté de Paternopoli ouvre officiellement la saison estivale sur les rives du fleuve Calore, à l'endroit que tout le village appelle Lido Scioscia depuis des générations.

La formule est volontairement essentielle, et tient tout entière dans l'invitation diffusée par l'administration communale : « Chacun participe comme il le souhaite : l'important est d'être présent ». On se retrouve à la rivière au cours de la journée, on allume le barbecue, on partage des sandwichs à la saucisse et un verre de vin, et on reste là jusqu'au soir entre baignades, ombre et discussions. C'est une fête qui ne se mesure pas au nombre d'invités sur scène, mais au nombre de personnes assises sur la même rive.

Le Lido Scioscia, la plage fluviale des habitants

Le Lido Scioscia n'est pas un lieu ordinaire pour Paternopoli. Les mémoires locales le rappellent comme la plus belle des anses du Calore : une langue de sable le long du cours d'eau, un vieux moulin à eau non loin de là et une paroi d'argile depuis laquelle les plus téméraires plongeaient. Pendant des décennies, ce fut le lieu de rendez-vous estival du village, la « plage » de ceux qui ne voyaient la mer que quelques fois par an, avec des familles descendant à pied le long des méandres de la rivière, apportant serviettes, paniers et même le tourne-disque.

Ramener les gens au Lido Scioscia signifie donc bien plus qu'organiser une sortie : c'est un geste de réappropriation d'un morceau de paysage et de mémoire collective de la Vallée du Calore, une rivière qui prend sa source dans les Monts Picentini et traverse une grande partie de l'Irpinia avant de se jeter dans le Volturno.

Saucisse grillée et vin : la convivialité irpinienne

Le menu de la journée est celui, immuable, des fêtes de village irpiniennes : sandwichs à la saucisse grillée et vin, préparés et offerts par l'administration communale. Autour du barbecue s'ajoutent, comme toujours dans ces cas-là, les choses apportées de la maison : pastèque, taralli, fruits de saison, le gâteau de quelqu'un. Il n'y a pas de stand payant ni de service organisé : c'est une grande tablée diffuse, autogérée, où ceux qui arrivent apportent quelque chose et ceux qui n'apportent rien trouvent tout de même une assiette.

Paternopoli, un village de la Vallée du Calore

Paternopoli compte un peu plus de deux mille habitants et se trouve à environ 28 kilomètres d'Avellino, sur un relief collinaire à droite du Calore, dans cette zone de la Campanie intérieure qui est une terre de vignobles, de potagers et de produits labellisés. Le calendrier de la Commune de Paternopoli est rythmé par quelques récurrences très suivies : la Fête du Brocoli Aprilatico en avril, qui célèbre la variété printanière autochtone, la Fête du Potager en août, le Carnaval de Paternopoli — parmi les plus identitaires de l'Irpinia — et le Noël de Paternopoli entre décembre et l'Épiphanie. Été au Fleuve occupe dans ce calendrier une case précise : celle du passage, le moment où le village se déplace officiellement en plein air.

À quoi s'attendre

• Un rendez-vous diurne en plein air sur la rive de la rivière, sans billets ni inscriptions.
• Le barbecue communautaire avec sandwichs à la saucisse et vin offerts par l'administration communale.
• Baignades et jeux d'eau dans les méandres du Calore, comme on le faisait autrefois au Lido Scioscia.
• Un public intergénérationnel : familles avec enfants, jeunes, anciens du village et habitants revenus pour l'été.
• Un contexte naturel intact, entre végétation riveraine et ombre, loin du trafic et des places.

Un événement informel, ouvert à tous

Été au Fleuve n'a pas de programme minute par minute et ne prétend pas en avoir : c'est une invitation, lancée par la Commune à ses citoyens et à quiconque souhaite se joindre à eux, à passer un dimanche ensemble dans le point le plus frais du territoire. Pour le visiteur de passage, c'est l'occasion de voir l'Irpinia la plus authentique, celle qui ne se met pas en scène pour les touristes ; pour les habitants, c'est, tout simplement, le jour où l'été commence vraiment.