Défilé Historique des Pacchianelle
Édition 2026 Folk Patrimoine Histoire

Défilé Historique des Pacchianelle

La crèche vivante itinérante de l'Épiphanie à Vico Equense

Vico Equense — Napoli (263) Depuis 1909
Dates 11 janv. — 11 janv. 2026
Lieu Vico Equense (263)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Le Pacchianelle

Chaque année, à l'Épiphanie, Vico Equense se transforme en une grande crèche vivante qui déambule. Le Défilé Historique des Pacchianelle amène dans les rues de la ville plus de trois cents figurants en costumes du XVIIIe siècle : pacchiane (femmes de la campagne), bergers, anges et Rois Mages descendent du couvent de San Vito vers le centre, accompagnés par le son des zampogne et des ciaramelle, chargés de paniers remplis de produits du terroir. Née en 1909, c'est un patrimoine culturel immatériel de la Région Campanie et l'un des rendez-vous les plus chers à la péninsule de Sorrente.

Une crèche vivante qui déambule dans Vico Equense

Le Défilé Historique des Pacchianelle est la manifestation identitaire de Vico Equense, une petite ville de la Ville Métropolitaine de Naples, en Campanie, surplombant le golfe à l'entrée de la péninsule de Sorrente. Chaque année, le 6 janvier, jour de l'Épiphanie, les hameaux collinaires de la commune descendent vers le centre et donnent vie à une véritable crèche itinérante : des centaines de figurants en costumes inspirés de la crèche napolitaine du XVIIIe siècle traversent les rues et les places en portant en cadeau des paniers remplis de fruits, de légumes, de fromages et de produits typiques du territoire.

Les origines : de 1909 à aujourd'hui

La tradition est née en 1909 à l'initiative du Frère Pasquale Somma, religieux de la congrégation des Pères Minimes de San Vito, qui souhaitait donner une forme chorale à la dévotion populaire envers l'Enfant Jésus. Depuis, le défilé s'est répété de génération en génération, transmis de parents à enfants, jusqu'à dépasser les cent éditions : en janvier 2026, la 115e a été célébrée. En 2020, la manifestation a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de la Région Campanie (IPIC), une reconnaissance qui certifie sa valeur anthropologique et sa continuité historique.

Qui sont les pacchianelle ?

Dans le lexique populaire campanien, la « pacchiana » est la femme de la campagne en habit de fête : jupes larges, corsage, tablier brodé et foulard noué sur la tête. Autour de cette figure s'est construit au fil du temps un cortège qui reproduit, personnage par personnage, la scène de la crèche napolitaine.

  • Pacchiane, pacchianelle et pacchianelli : femmes, petites filles et petits garçons en costumes traditionnels, cœur visuel du défilé ;
  • Bergers et paysans : hommes et jeunes gens avec des vêtements en laine brute, des manteaux et des paniers en osier ;
  • Zampognari et ciaramellari : les musiciens qui accompagnent le cheminement avec les complaintes de Noël ;
  • Anges et Rois Mages : qui ferment symboliquement le récit de l'adoration ;
  • Animaux de basse-cour et de pâturage : chèvres, moutons et ânes, partie intégrante de la scène de la crèche.

Les costumes sont réalisés par Concetta Caccioppoli sous la direction artistique de Luigi Savarese, avec des rappels directs à la peinture italienne et à l'iconographie de la crèche du XVIIIe siècle napolitain. Il ne s'agit pas de simples déguisements : chaque habit est cousu sur mesure et conservé avec soin d'une année à l'autre, souvent au sein de la même famille.

Le parcours, étape par étape

Le cortège prend le départ en début d'après-midi depuis le couvent de San Vito, dans le bourg collinaire du même nom, et descend le long de la via Le Pietre vers le cœur de la ville. L'étape la plus attendue est la Piazza Umberto I, où a lieu la bénédiction avec l'Enfant Jésus devant la foule ; le parcours se poursuit ensuite vers le petit jardin avec le monument à Saint François de Paule, où est reproposée la symbolique de l'adoration des Mages, avant le retour au couvent. Pour l'occasion, la Commune dispose chaque année d'une réglementation spécifique de la circulation routière le long des rues concernées.

L'atmosphère

Ce qui frappe ceux qui assistent pour la première fois, c'est le silence rompu seulement par le son des zampogne et le pas lent du cortège. Il n'y a ni estrades ni amplifications : la manifestation vit de la relation directe entre les figurants et les personnes aux balcons, aux fenêtres et sur les trottoirs. C'est une fête profondément communautaire, où tout le village — des hameaux collinaires de Massaquano, Moiano et Ticciano jusqu'au centre — se reconnaît et se raconte.

Vico Equense et la péninsule de Sorrente

Vico Equense est connue pour sa tradition gastronomique — la pizza au mètre, les fromages et la charcuterie de l'arrière-pays — et pour une position privilégiée entre la mer et les monts Lattari. Visiter la ville le jour des Pacchianelle signifie unir la tradition populaire à une promenade dans le centre historique, avec l'église de la Santissima Annunziata surplombant le golfe et les panoramas vers Naples et le Vésuve. Le défilé clôt officiellement les fêtes de Noël et ouvre la nouvelle année avec un geste de continuité qui dure depuis plus d'un siècle.

Le Pacchianelle — édition 2026

La 115e édition du Défilé Historique des Pacchianelle s'est déroulée le dimanche 11 janvier 2026, reportée de quelques jours par rapport à la date traditionnelle de l'Épiphanie en raison du mauvais temps. Plus de trois cents figurants sont descendus du couvent de San Vito vers le centre de Vico Equense, accompagnés par des zampogne et des ciaramelle, pour recomposer le long des rues la crèche napolitaine du XVIIIe siècle.

115e édition : la tradition décalée au 11 janvier

L'édition 2026 du Défilé Historique des Pacchianelle était prévue pour le mardi 6 janvier, jour de l'Épiphanie. Le risque de pluie a cependant convaincu les organisateurs — les Pères Minimes de San Vito, l'association Amici delle Pacchianelle et la Ville de Vico Equense — de reporter la manifestation au dimanche 11 janvier 2026, afin de protéger la sécurité des participants et la conservation des costumes historiques. « Notre priorité est de préserver cette tradition centenaire, tout en garantissant la sécurité de tous les participants », a expliqué le maire Giuseppe Aiello.

Un cortège de plus de trois cents figurants

Le cortège est parti à 14h30 du couvent de San Vito et a traversé tout le centre-ville, transformant Vico Equense en une grande crèche à ciel ouvert. Petites filles, femmes, bergers, anges et Rois Mages ont porté en cadeau des paniers typiques remplis de fruits, de légumes, de fromages et de produits du terroir, tandis que les zampogne et les ciaramelle rythmaient la procession. Depuis 2020, la manifestation figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel de la Région Campanie.

Programme Le Pacchianelle 2026

Dimanche 11 janvier 2026

  • 14h30 — départ du cortège depuis le couvent de San Vito, via Le Pietre.
  • Descente vers le centre le long de la via A. Asturi, via R. Bosco et via Roma.
  • Arrivée sur la Piazza Umberto I, puis via Filangieri et viale della Rimembranza.
  • Traversée de la Piazza SS. Ciro e Giovanni, via D. Caccioppoli, via Santa Sofia, via Nicotera et via S. Maria del Toro jusqu'au carrefour de la route nationale 145.
  • Retour le long de la via Filangieri et retour sur la Piazza Umberto I, où a lieu la bénédiction avec l'Enfant Jésus.
  • Conclusion au petit jardin du monument à Saint François de Paule, avec la représentation symbolique de l'adoration des Mages.
  • Retour final du cortège au couvent de San Vito.

Durant toute la journée, une réglementation spécifique de la circulation routière a été active le long des rues du parcours.

Temps forts Le Pacchianelle 2026

  • 115e édition d'une tradition ininterrompue depuis 1909.
  • Plus de 300 figurants en costumes inspirés de la crèche napolitaine du XVIIIe siècle.
  • Accompagnement musical en direct de zampogne et ciaramelle.
  • Bénédiction avec l'Enfant Jésus sur la Piazza Umberto I.
  • Adoration des Mages au monument à Saint François de Paule.
  • Manifestation inscrite au patrimoine culturel immatériel de la Région Campanie.

Tarifs Le Pacchianelle 2026

<p>Entrée <strong>libre et gratuite</strong> : le défilé se déroule le long des rues et des places de Vico Equense et peut être suivi librement depuis n'importe quel point du parcours, sans billet ni réservation.</p>

Informations pratiques — Le Pacchianelle

Comment arriver

En train : ligne Circumvesuviana Naples–Sorrente, arrêt Vico Equense, à quelques minutes à pied du centre. En voiture : autoroute A3 Naples–Salerne, sortie Castellammare di Stabia, puis route nationale 145 Sorrentina. Les jours du défilé, des limitations de circulation sont actives dans les rues du parcours : il est conseillé de laisser la voiture dans les parkings périphériques.

Quand et où

Le cortège part du couvent de San Vito, normalement à 14h30, et atteint le centre-ville : les meilleurs points pour assister sont la Piazza Umberto I et la via Filangieri.

Coûts

Manifestation gratuite et en plein air, sans billet ni réservation.

Conseils

Arriver en avance pour trouver une place le long du parcours ; s'habiller en couches car en janvier la brise venant du golfe peut être piquante. En cas de mauvais temps, le défilé peut être reporté de quelques jours : vérifiez toujours les canaux officiels de la Commune et de l'association avant de partir.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Le Pacchianelle

Convento di San Vito e centro storico di Vico Equense

Via Le Pietre (Convento di San Vito), 80069 Vico Equense

Contacter Le Pacchianelle

Tel
+39 081 8019100

Le Pacchianelle en bref

Folk Patrimoine Histoire Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Famille Métiers d'art Plein air Itinérant Gratuit Napoli
Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Vico Equense