Les «fucaracchi» des quartiers dans la nuit du 7 au 8 décembre
Chaque année, dans la nuit du 7 au 8 décembre, Castellammare di Stabia s'illumine avec les feux de l'Immaculée Conception, connus dans le parler populaire sous le nom de «fucaracchi». À l'occasion de la fête de l'Immaculée Conception, les quartiers de la ville, dans la province de Naples, dressent d'imposantes tours de bois qui brûlent toute la nuit en l'honneur de la Vierge Marie. C'est l'un des rites les plus suivis de toute la Campanie, où dévotion religieuse et folklore se fondent en une grande fête communautaire.
Les origines de la tradition plongent dans une légende ancienne. On raconte l'histoire d'un pêcheur de Stabia surpris par une violente tempête : à l'article de la mort, il invoqua la Madone, qui lui apparut en vision. Lorsqu'il reprit ses esprits, il se retrouva sain et sauf sur le rivage. Pour honorer son vœu, il promit d'allumer chaque année un feu de remerciement sur la plage. De cette promesse est née la veillée de prière autour des feux, qui s'est transformée au fil du temps en une véritable compétition entre les quartiers.
Le cœur de la fête est la compétition entre les rioni (quartiers) de Castellammare : des quartiers comme Acqua della Madonna, Annunziatella, Savorito, Moscarella et Cicerone collectent pendant des semaines du bois et des matériaux pour construire le bûcher le plus haut et le plus imposant. Dans la nuit de l'Immaculée Conception, les fucaracchi sont mis à feu presque simultanément, dessinant sur la ville une scénographie de feu qui se reflète sur la mer.
Autour des brasiers, la ville se rassemble dans une ambiance festive : on entonne des chants populaires, dont le traditionnel «Fratielle e Surelle», on allume des feux d'artifice et les performances de chanteurs néomélodiques ne manquent pas. C'est une nuit de sociabilité intense, où des familles entières et des générations différentes se retrouvent autour du feu jusqu'à l'aube, entre sacré et profane.
Malgré les contrôles des forces de l'ordre, les saisies de bois et les difficultés organisationnelles — comme ce fut le cas lors de l'édition officielle de 2025, organisée par la municipalité de Castellammare di Stabia sur le rivage — la tradition des feux de l'Immaculée Conception continue de se renouveler, surtout grâce aux quartiers. Pour les habitants de Stabia, cela représente bien plus qu'un spectacle : c'est un élément de l'identité citadine et un lien vivant avec la foi et la mémoire collective de la Campanie.
En 2026, les feux de l'Immaculée Conception de Castellammare di Stabia se renouvelleront dans la nuit du 7 au 8 décembre. Comme chaque année, les quartiers de la ville dans la province de Naples dresseront leurs bûchers pour les allumer en l'honneur de la Vierge, dans un mélange de dévotion populaire, de chants et d'ambiance festive qui implique des familles entières jusqu'à l'aube.
Les feux sont allumés dans les quartiers de Castellammare di Stabia — notamment Acqua della Madonna, Annunziatella, Savorito, Moscarella et Cicerone — et le long du rivage, dans la province de Naples.
Dans la nuit du 7 au 8 décembre, à l'occasion de la fête de l'Immaculée Conception.
Castellammare di Stabia est desservie par la Circumvesuviana (ligne Naples-Sorrente) et par la sortie de l'autoroute A3 Naples-Salerne. En ville, il est facile de se déplacer à pied entre les quartiers.
Entrée libre. Vêtements confortables et chauds pour la saison hivernale et attention à la sécurité à proximité des brasiers.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Rioni di Castellammare di Stabia e arenile