Circus in Borgo

Un cirque à ciel ouvert au cœur de l'Irpinia

Pendant trois soirées de juillet, le Rione Ospedale de Contrada, petite commune de la Province d'Avellino en Campanie, délaisse son habit de quartier résidentiel pour devenir une scène permanente. Circus in Borgo est une manifestation dédiée aux arts du cirque et aux arts de rue : jongleurs, échassiers, magiciens, clowns, acrobates et artistes du feu occupent ruelles, placettes et cours, tandis que le public circule librement d'une performance à l'autre. Il n'y a pas de chapiteau ni de gradins, car le spectacle se déroule entre les maisons, à quelques pas des spectateurs.

Le village comme scène

La formule de la manifestation est simple et très efficace : au lieu de concentrer tout sur une scène unique, les organisateurs répartissent les performances le long du parcours du quartier. Le visiteur se retrouve ainsi plongé dans l'événement dès le premier pas, sans billet ni place assignée. C'est un choix qui valorise l'architecture intime du village — les escaliers, les arches, les façades des maisons — et qui rend chaque soirée différente de la précédente.

• Spectacles itinérants d'échassiers, de mimes et d'artistes de rue le long des rues du quartier
• Numéros de magie et d'illusionnisme de proximité, avec des magiciens qui interagissent directement avec le public
• Acrobaties aériennes et jonglerie, souvent accompagnées de musique live
• Spectacles de feu en fin de soirée, le moment le plus attendu par la foule
• Comédie et clownerie, pensées surtout pour le public des plus petits

Musique, DJ sets et saveurs d'Irpinia

À côté du programme circassien, chaque soirée a sa propre bande-son : DJ sets, groupes live et formations alternant répertoire italien et international animent le quartier jusqu'au bout de la nuit. Les stands gastronomiques complètent le tableau avec les produits typiques de l'Irpinia, terre de vins parmi les plus importants du Mezzogiorno — le Taurasi, le Fiano di Avellino et le Greco di Tufo naissent à deux pas d'ici — et d'une cuisine paysanne faite de pâtes fraîches, de charcuteries et de fromages de montagne. Il ne manque pas non plus le coin dédié aux enfants, avec maquillage et animation, faisant de Circus in Borgo l'une des propositions estivales les plus adaptées aux familles de toute la région.

Une manifestation qui a grandi avec le temps

Circus in Borgo n'est pas né d'hier : la deuxième édition se tenait déjà en juillet 2019, promue à l'époque par l'association « Accuminciamm ra nui » avec le patronage municipal. Après la pause imposée par la pandémie, le festival a redémarré en 2023 avec la troisième édition et a grandi d'année en année, jusqu'à devenir l'un des rendez-vous incontournables de l'été irpinien, intégré au circuit de promotion touristique Sistema Irpinia de la Province d'Avellino. Aujourd'hui, l'organisation est confiée à l'APS Circus Event, toujours avec le patronage de la Commune de Contrada, et l'entrée reste entièrement gratuite.

Contrada et la Campanie intérieure

Contrada compte un peu plus de trois mille habitants et est nichée sur les pentes qui descendent vers la vallée du Sabato, dans cette Campanie intérieure que le tourisme de masse traverse sans s'arrêter. C'est précisément pour cela que des manifestations comme Circus in Borgo ont une valeur qui dépasse le simple spectacle : elles ramènent du monde dans les rues d'un quartier, donnent du travail aux artistes et aux petites activités locales et racontent une manière de vivre la fête de village qui n'a pas besoin de grands chiffres pour fonctionner. Quiconque visite l'Irpinia en juillet trouvera ici une soirée authentique, à taille humaine et à deux pas du chef-lieu Avellino.

Conseils pour la visite

Les spectacles se concentrent aux heures de soirée, quand la chaleur diminue et que le village s'illumine. Il est conseillé d'arriver un peu en avance pour se garer confortablement et parcourir le quartier tranquillement, peut-être en dînant aux stands avant le début des numéros principaux. Chaussures confortables recommandées : le parcours est court mais en légère pente, comme tout le village.