Circus in Borgo

Un circo al aire libre en el corazón de Irpinia

Durante tres noches de julio, el Rione Ospedale de Contrada, un pequeño municipio de la provincia de Avellino en Campania, se despoja de su aspecto residencial para convertirse en un escenario continuo. Circus in Borgo es un evento dedicado a las artes circenses y callejeras: malabaristas, zancudos, magos, payasos, acróbatas y artistas de fuego ocupan callejuelas, plazas y patios, mientras el público se desplaza libremente de una actuación a otra. No hay carpas ni plateas, porque el espectáculo sucede entre las casas, a pocos pasos de los espectadores.

El pueblo como escenario

La fórmula del evento es sencilla y muy eficaz: en lugar de concentrar todo en un único escenario, los organizadores distribuyen las actuaciones a lo largo del recorrido por el barrio. Quien llega se siente parte del evento desde el primer paso, sin necesidad de entrada ni asiento asignado. Es una elección que pone en valor la arquitectura del lugar —las escaleras, los arcos, las fachadas de las casas— y hace que cada noche sea diferente a la anterior.

• Espectáculos itinerantes de zancudos, mimos y artistas callejeros por las calles del barrio
• Números de magia e ilusionismo de cerca, con magos que interactúan directamente con el público
• Acrobacias aéreas y malabares, a menudo acompañados de música en directo
• Espectáculos de fuego en la parte final de las noches, el momento más esperado por la multitud
• Comedia y payasos, pensados especialmente para el público infantil

Música, DJ sets y sabores de Irpinia

Junto al programa circense, cada noche tiene su propia banda sonora: sesiones de DJ, bandas en directo y grupos que alternan repertorio italiano e internacional animan el barrio hasta la madrugada. Los puestos gastronómicos completan la propuesta con productos típicos de Irpinia, tierra de vinos con denominación de origen entre los más importantes del sur de Italia —el Taurasi, el Fiano di Avellino y el Greco di Tufo nacen muy cerca de aquí— y de una cocina rural basada en pasta fresca, embutidos y quesos de montaña. Tampoco falta el rincón dedicado a los niños, con pintacaras y animación, lo que convierte a Circus in Borgo en una de las propuestas estivales más familiares de toda la zona.

Un evento que ha crecido con el tiempo

Circus in Borgo no nació ayer: la segunda edición ya se celebraba en julio de 2019, promovida entonces por la asociación «Accuminciamm ra nui» con el patrocinio municipal. Tras la pausa impuesta por la pandemia, el festival se retomó en 2023 con su tercera edición y desde entonces ha crecido año tras año hasta convertirse en una de las citas imprescindibles del verano en Irpinia, incluido en el circuito de promoción turística Sistema Irpinia de la provincia de Avellino. Hoy, la organización corre a cargo de la APS Circus Event, siempre con el patrocinio del Ayuntamiento de Contrada, y la entrada sigue siendo totalmente gratuita.

Contrada y la Campania interior

Contrada cuenta con poco más de tres mil habitantes y se asienta en las laderas que descienden hacia el valle del Sabato, en esa Campania interior que el turismo de masas suele atravesar sin detenerse. Precisamente por esto, eventos como Circus in Borgo tienen un valor que va más allá del espectáculo: devuelven la gente a las calles de un barrio, dan trabajo a artistas y pequeños negocios locales y muestran una forma de vivir las fiestas populares que no necesita grandes multitudes para funcionar. Quien visita Irpinia en julio encuentra aquí una velada auténtica, a medida para las familias y a un paso de la capital, Avellino.

Consejos para la visita

Los espectáculos se concentran en las horas nocturnas, cuando el calor disminuye y el pueblo se ilumina. Conviene llegar con algo de antelación para aparcar cómodamente y recorrer el barrio con calma, quizás cenando en los puestos antes de que comiencen los números principales. Se recomienda calzado cómodo: el recorrido es corto pero tiene una ligera pendiente, como todo el pueblo.