Cerchio Urban Trail "Curr Curr P' Circhy"
L'urban trail de Cerchio entre ruelles du village et paysages de la Marsica
Présentation de Curr Curr P' Circhy
Un urban trail au cœur de la Marsica
Le Cerchio Urban Trail "Curr Curr P' Circhy" est une course compétitive qui se déroule dans la commune de Cerchio, dans la province de L'Aquila, au cœur de la Marsica abruzzese. Le tracé, d'environ 10,2 kilomètres avec 400 mètres de dénivelé positif, serpente entre les ruelles du centre historique et le paysage qui entoure le village, perché sur les pentes du Monte Corbarolo à proximité du Parc Naturel Régional Sirente-Velino.
La signification du nom
Le titre "Curr Curr P' Circhy" est une expression en dialecte marsicain que l'on peut traduire par "Cours Cours pour Cerchio". Un nom qui raconte bien l'esprit de la manifestation : pas seulement une course de trail, mais une véritable fête collective qui implique le village, les athlètes venus de la Marsica et des Abruzzes, et les nombreux passionnés de course en montagne.
Un parcours entre village et nature
La particularité de cet urban trail réside dans l'alternance entre le tissu urbain du centre historique de Cerchio, fait d'escaliers, de ruelles et de petites places, et les sentiers qui s'ouvrent sur le paysage de la Marsica. Le départ est fixé à 18h00, horaire idéal pour courir en fin d'après-midi d'été et éviter la chaleur, tout en profitant ensuite de l'atmosphère du village en fête.
Partie de l'Agosto Cerchiese
La course s'inscrit dans le riche calendrier de l'Agosto Cerchiese, le programme d'événements qui anime le village durant le mois d'août : foires, fêtes populaires, jeux, ouverture des caves du centre historique avec dégustation de produits typiques et spectacles pyrotechniques. La manifestation sportive est également liée aux festivités en l'honneur de la Madonna delle Grazie, très chères à la communauté de Cerchio.
Inscriptions et organisation
La course est organisée par UISP Sportpertutti et est ouverte à ceux qui souhaitent se mesurer à un tracé exigeant mais fascinant. Les inscriptions se font en ligne via la plateforme digitalrace.it. L'événement représente une occasion de découvrir l'un des villages les plus suggestifs de la Marsica, dans une région, les Abruzzes, qui a vu croître de manière notable la passion pour le trail running ces dernières années.
Curr Curr P' Circhy — édition 2026
Cerchio Urban Trail 2026
L'édition 2026 se court le samedi 22 août 2026, avec un départ à 18h00 depuis le centre historique de Cerchio. Le tracé compétitif mesure 10,2 km avec environ 400 mètres de dénivelé positif et alterne entre les ruelles du village marsicain et les sentiers qui surplombent le paysage environnant.
La manifestation est organisée par UISP Sportpertutti et entre dans le programme de l'Agosto Cerchiese, en lien avec les festivités en l'honneur de la Madonna delle Grazie. Les inscriptions se font en ligne via la plateforme digitalrace.it.
Programme Curr Curr P' Circhy 2026
- 18h00 — Départ de la course compétitive depuis le centre historique de Cerchio
- Parcours de 10,2 km avec environ 400 mètres de dénivelé positif entre ruelles du village et paysage de la Marsica
- Suivi des festivités de l'Agosto Cerchiese dans le centre du village
Temps forts Curr Curr P' Circhy 2026
- Départ en soirée à 18h00, idéal pour courir dans la fraîcheur de la fin d'après-midi
- Tracé urbain et naturel de 10,2 km avec 400 m de dénivelé
- Cadre de l'Agosto Cerchiese et des festivités de la Madonna delle Grazie
Tarifs Curr Curr P' Circhy 2026
Informations pratiques — Curr Curr P' Circhy
Comment arriver
Cerchio se trouve dans la province de L'Aquila, dans la Marsica. En voiture : autoroute A25 Rome-Pescara, sortie Aielli-Celano, puis suivre les indications pour Cerchio. La gare ferroviaire la plus proche est celle de Celano-Ovindoli sur la ligne Rome-Pescara.
Inscriptions
Inscription en ligne sur le portail digitalrace.it. Frais de participation : 13 euros. Départ à 18h00. Distance 10,2 km, dénivelé positif d'environ 400 mètres.
Conseils
Prévoir des chaussures de trail adaptées aux terrains mixtes (asphalte, pavés et sentiers). L'événement se tient dans le cadre de l'Agosto Cerchiese : possibilité de rester au village pour les fêtes et les dégustations de produits typiques.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Curr Curr P' Circhy
Centro storico di Cerchio