Cente, Cunti e Canti

Un atelier de mémoire au cœur de San Rufo

Cente, Cunti e Canti est un atelier ouvert à la communauté qui se tient à la Casa Canonica de la Via Sant'Antonio, à San Rufo, une petite commune du Vallo di Diano dans la province de Salerne, en Campanie. Le rendez-vous est dédié aux histoires, aux récits et aux chants de la tradition locale : il ne s'agit pas d'un spectacle avec une scène et un public, mais d'une rencontre où chaque participant apporte sa propre voix, ses souvenirs et les mélodies apprises en famille.

L'initiative est née avec l'objectif déclaré de valoriser la mémoire collective à travers un parcours participatif qui entremêle narration populaire, musique et identité culturelle. L'atelier se propose comme un espace ouvert au village, où voix, souvenirs et mélodies deviennent une matière vivante à partager et à transmettre : un travail de collecte plus proche de l'archive vivante que de l'événement de divertissement.

Les trois mots du titre

Le nom de l'initiative aligne trois mots du lexique local, et chacun ouvre sur une part du patrimoine immatériel du Vallo di Diano.

• Cente — les cente, également connues sous le nom de cinti, sont des compositions de cire artistiquement décorées et portées en cortège : à San Rufo, elles défilent surtout pendant la fête de la Madonna della Tempa, en septembre, et restent l'un des emblèmes les plus reconnaissables du village.
• Cunti — les cunti sont les récits oraux, les histoires transmises de génération en génération, souvent liées au travail dans les champs, à la dévotion ou à la petite chronique du bourg.
• Canti — les chants populaires, dévotionnels et de travail, qui accompagnaient les saisons agricoles et les processions et qui survivent surtout dans la mémoire des personnes les plus âgées.

Qui promeut la rencontre

L'organisation est assurée par l'Associazione Tempa in Festa APS, en collaboration avec la paroisse Santa Maria Maggiore, l'église mère de San Rufo. La même association signe également Tempa in Festa, la manifestation qui anime le village en août avec de la musique, des saveurs locales et de la tradition, et qui, en 2026, en est arrivée à sa onzième édition avec le neuvième Mémorial Angelo Muraro. Cente, Cunti e Canti en représente le versant le plus recueilli et documentaire : non pas la fête, mais le travail sur les racines que la fête célèbre.

La Casa Canonica, un lieu qui compte

Le choix de la Casa Canonica de la Via Sant'Antonio comme lieu de rencontre n'est pas fortuit : il renforce le lien avec l'histoire du territoire et offre un contexte intime et authentique pour redécouvrir des traditions anciennes. Sa dimension domestique est cohérente avec le ton de l'initiative, faite d'écoute rapprochée plutôt que d'amplification.

San Rufo, entre le Vallo di Diano et les Alburni

San Rufo est niché entre la Spina dell'Ausino et le Cucuzzo delle Puglie, en position stratégique au Passo della Sentinella, le col qui relie le Vallo di Diano à la Valle del Calore Salernitano. Vignobles et oliveraies surplombent la plaine du Tanagro et le village est une base pratique pour explorer le Parc national du Cilento, Vallo di Diano et Alburni. Outre l'église mère de Santa Maria Maggiore, dite aussi de l'Assunta, le patrimoine religieux comprend les églises de Sant'Antonio et de San Michele Arcangelo ainsi que la chapelle de la Madonna della Tempa.

Le calendrier des fêtes témoigne bien de la vivacité de la tradition dans ce coin de la province de Salerne : la fête de la Madonna della Tempa en septembre avec la procession des cente de cire, les festivités pour le patron San Rufo le 27 août, le rendez-vous avec Sant'Antonio à la Fontana Vaglio le premier dimanche d'août, la fête de la châtaigne en automne.

Un parcours en plusieurs rendez-vous

Cente, Cunti e Canti n'est pas né comme un événement isolé : la source qui en annonce la date le présente comme l'un des rendez-vous d'un parcours plus large de valorisation culturelle, qui vise à préserver et renouveler le patrimoine immatériel du territoire en transformant la mémoire en expérience partagée. C'est un format pensé pour être répété, car la collecte de récits et de chants n'a de sens que si elle se poursuit dans le temps.

À qui s'adresse l'événement

La rencontre est ouverte à tous et vise explicitement à impliquer différentes générations, favorisant un dialogue qui unit passé et présent à travers le pouvoir évocateur des récits et des chants populaires. Ceux qui viennent de l'extérieur y trouvent une occasion rare d'entrer en contact avec la culture orale du Vallo di Diano sans filtres touristiques ; ceux qui vivent à San Rufo trouvent un espace où leur mémoire familiale retrouve une valeur publique.