Cente, Cunti e Canti

Un taller de memoria en el corazón de San Rufo

Cente, Cunti e Canti es un taller abierto a la comunidad que se celebra en la Casa Canonica de Via Sant'Antonio, en San Rufo, un pequeño municipio del Vallo di Diano en la provincia de Salerno, en la región de Campania. El encuentro está dedicado a las historias, los relatos y los cantos de la tradición local: no es un espectáculo con escenario y público, sino un encuentro donde cada participante aporta su propia voz, sus recuerdos y las melodías aprendidas en familia.

La iniciativa nace con el objetivo de poner en valor la memoria colectiva a través de un recorrido participativo que entrelaza la narración popular, la música y la identidad cultural. El taller se propone como un espacio abierto al pueblo, donde las voces, los recuerdos y las melodías se transforman en materia viva para compartir y transmitir: un trabajo de recopilación más cercano a un archivo viviente que a un evento de entretenimiento.

Las tres palabras del título

El nombre de la iniciativa enumera tres palabras del léxico local, cada una de las cuales abre una ventana al patrimonio inmaterial del Vallo di Diano.

• Cente — las cente, también conocidas como cinti, son composiciones de cera decoradas artísticamente que se llevan en procesión: en San Rufo desfilan especialmente durante la fiesta de la Madonna della Tempa, en septiembre, y siguen siendo uno de los emblemas más reconocibles del pueblo.
• Cunti — los cunti son los relatos orales, historias transmitidas de viva voz de generación en generación, a menudo vinculadas al trabajo en el campo, a la devoción o a la crónica cotidiana del pueblo.
• Canti — los cantos populares, devocionales y de trabajo, que acompañaban las estaciones agrícolas y las procesiones, y que sobreviven principalmente en la memoria de las personas mayores.

Quién promueve el encuentro

La organización corre a cargo de la Associazione Tempa in Festa APS, en colaboración con la Parrocchia Santa Maria Maggiore, la iglesia principal de San Rufo. La misma asociación organiza también Tempa in Festa, el evento que en agosto anima el pueblo con música, sabores locales y tradición, y que en 2026 alcanzó su undécima edición junto al noveno Memorial Angelo Muraro. Cente, Cunti e Canti representa su faceta más recogida y documental: no la fiesta en sí, sino el trabajo sobre las raíces que la fiesta celebra.

La Casa Canonica, un lugar con historia

La elección de la Casa Canonica de Via Sant'Antonio como sede del encuentro no es casual: refuerza el vínculo con la historia del territorio y ofrece un entorno íntimo y auténtico donde redescubrir tradiciones antiguas. Su dimensión doméstica es coherente con el tono de la iniciativa, basada en la escucha cercana más que en la amplificación.

San Rufo, entre el Vallo di Diano y los Alburni

San Rufo se encuentra encajado entre la Spina dell'Ausino y el Cucuzzo delle Puglie, en una posición estratégica en el Passo della Sentinella, el paso que conecta el Vallo di Diano con el Valle del Calore Salernitano. Viñedos y olivares se asoman a la llanura del Tanagro y el pueblo es una base cómoda para explorar el Parque Nacional del Cilento, Vallo di Diano y Alburni. Además de la iglesia principal de Santa Maria Maggiore, también llamada de la Assunta, el patrimonio religioso incluye las iglesias de Sant'Antonio y de San Michele Arcangelo, y la capilla de la Madonna della Tempa.

El calendario festivo demuestra lo viva que sigue la tradición en este rincón de la provincia de Salerno: la fiesta de la Madonna della Tempa en septiembre con la procesión de las cente de cera, las celebraciones del patrón San Rufo el 27 de agosto, la cita con Sant'Antonio en la Fontana Vaglio el primer domingo de agosto y la fiesta dedicada a la castaña en otoño.

Un recorrido en varios encuentros

Cente, Cunti e Canti no nace como un evento aislado: la fuente que anuncia su fecha lo presenta como uno de los encuentros de un recorrido más amplio de valorización cultural, que busca custodiar y renovar el patrimonio inmaterial del territorio transformando la memoria en una experiencia compartida. Es un formato diseñado para repetirse, porque la recopilación de relatos y cantos solo tiene sentido si continúa en el tiempo.

A quién se dirige

El encuentro está abierto a todos y busca explícitamente involucrar a diferentes generaciones, fomentando un diálogo que une pasado y presente a través del poder evocador de los relatos y los cantos populares. Quien viene de fuera encuentra una ocasión única para entrar en contacto con la cultura oral del Vallo di Diano sin filtros turísticos; quien vive en San Rufo encuentra un espacio donde su memoria familiar vuelve a tener un valor público.