Carnaval de Conca dei Marini (Carnaval des Janare)

Le Carnaval de Conca dei Marini : quand les janare reviennent dans les ruelles

À Conca dei Marini, minuscule commune de la Côte Amalfitaine dans la province de Salerne, en Campanie, le Carnaval n'est pas seulement un défilé masqué : c'est le moment où le village remet en scène sa légende la plus célèbre, celle des janare. Connu pour cela sous le nom de Carnaval des Janare, l'événement est promu par l'Association Pro Loco de Conca dei Marini en collaboration avec la mairie et constitue le rendez-vous hivernal le plus suivi du village.

La légende des janare

Selon la tradition populaire locale, au XVIe siècle, certaines femmes du village se réunissaient lors des nuits sans lune dans une oliveraie proche de l'église de San Pancrazio, non loin de la Grotte d'Émeraude et du fjord. Les récits transmis par les anciens les décrivent comme des sorcières capables de voler, mais de nombreuses interprétations locales y voient plus simplement les épouses des marins de Conca, restées seules pendant de longs mois alors que leurs hommes étaient en mer : la solitude et la rigidité des mœurs de l'époque auraient poussé ces femmes à se retrouver la nuit, enveloppées dans de longues chemises blanches. Le terme janara est rattaché au latin ianua, la porte, car on plaçait devant les seuils un balai renversé ou du sel pour les tenir à distance.

La Pro Loco a choisi de faire revivre ces histoires en les proposant pour la première fois lors du Carnaval de 2008 : depuis, la reconstitution est devenue le trait identitaire de la fête, le seul rendez-vous d'origine païenne dans un calendrier villageois dominé par les fêtes religieuses.

Le cortège du Monastère de Santa Rosa à la Piazza Olmo

Le cœur de la journée est le défilé masqué. Le cortège se forme près du Monastère de Santa Rosa, l'ancien couvent surplombant la mer auquel la tradition lie la recette de la célèbre sfogliatella santarosa, et de là, il traverse les rues et les ruelles du village jusqu'à la Piazza Olmo, le salon de Conca dei Marini.

Le long du parcours, la circulation est suspendue : un arrêté municipal interdit le passage des véhicules entre le Largo Monastero Santa Rosa et la Piazza Olmo, tandis que pendant les activités sur la place, la circulation se fait au pas et en alternance. Le résultat est une promenade sécurisée que l'on apprécie aussi pour le panorama, car la route surplombe le golfe et la mer de la Côte Amalfitaine sert de toile de fond aux costumes.

Une fête pensée pour les enfants

Le Carnaval de Conca dei Marini est ouvertement destiné aux plus petits. Après l'arrivée du cortège, la Piazza Olmo se transforme en une zone d'animation avec des spectacles, de la musique et des jeux qui se poursuivent tout l'après-midi. Lors des éditions récentes, la journée s'est clôturée de manière conviviale, avec la distribution de douceurs et de boissons aux participants et l'intervention de groupes masqués venus d'autres centres de la côte, comme le Carnaval de Maiori.

• Défilé masqué ouvert aux enfants, aux familles et aux groupes du village
• Animations, musique et spectacles sur la Piazza Olmo
• Reconstitution des janare, fil conducteur identitaire de la fête
• Moment convivial final avec douceurs et boissons

Conca dei Marini et la Côte Amalfitaine

Conca dei Marini est l'une des plus petites communes de Campanie et fait partie du circuit des « Borghi più belli d'Italia » (Plus beaux villages d'Italie). Son nom reste lié à la Grotte d'Émeraude, au fjord de Capo di Conca et au Monastère de Santa Rosa, mais aussi à une longue histoire de gens de mer : c'étaient précisément les départs des marins qui donnaient corps, dans le récit populaire, à l'histoire des janare.

En hiver, quand la Côte se vide des flux touristiques, le Carnaval redonne aux rues du village une dimension toute locale. Ceux qui visitent la zone hors saison découvrent ainsi une fête authentique, non construite pour le tourisme, où le village se reconnaît et se raconte.

Quand a-t-elle lieu

Le Carnaval des Janare tombe traditionnellement un samedi, pendant la période de Carnaval, entre février et les premiers jours de mars selon le calendrier. En 2025, le défilé a eu lieu le samedi 1er mars, et en 2026 le samedi 21 février. L'horaire habituel prévoit le départ du cortège en début d'après-midi et des activités sur la Piazza Olmo jusqu'au soir.