Aschler Kirchtag à Vöran

La fête du village de Vöran

Au cœur de l'été sud-tyrolien, la petite commune de Vöran, nichée à environ 1 200 mètres d'altitude sur le plateau du Salten au-dessus de Merano, vit son rendez-vous le plus cher : l'Aschler Kirchtag. C'est le Kirchtag sud-tyrolien classique, la fête patronale qui unit la dimension religieuse à la dimension populaire, et qui tire ici son nom du hameau d'Aschl, où la petite église dédiée à Sainte-Anne rappelle la commémoration autour de laquelle tourne la fête.

Un week-end de communauté

Organisé par les Sapeurs-pompiers volontaires de Vöran (Freiwillige Feuerwehr Vöran), l'Aschler Kirchtag se déroule entièrement sur le Festplatz, la place couverte de la fête, qui se transforme pour l'occasion en un grand chapiteau animé par des groupes, des DJ, des toasts et des danses. C'est une fête qui implique tout le village : les associations locales, la fanfare, les groupes folkloriques et les familles se retrouvent pour célébrer ensemble les racines de la communauté.

Musique, cortège et tradition

Le programme alterne soirées dansantes avec musique live et DJ, le typique Frühschoppen du dimanche (l'apéritif musical du matin) accompagné par la fanfare invitée, et le dimanche après-midi, le grand cortège festif (Festumzug) qui défile avec de nombreuses associations jusqu'à la place. Suivent le concert de la Musikkapelle Vöran et les prestations des Schuhplattler, les danseurs de la danse traditionnelle tyrolienne. L'entrée est gratuite.

Où se trouve

Vöran est une commune de la Province autonome de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige, accessible par téléphérique depuis Burgstall ou en bus depuis la zone de Hafling. Le panorama sur le plateau du Salten, entre prairies et forêts, sert de cadre à l'une des fêtes de village les plus authentiques de la région de Merano.