Aschler Kirchtag en Vöran

La fiesta del pueblo de Verano/Vöran

En el corazón del verano del Alto Adigio, el pequeño municipio de Verano (Vöran en alemán), situado a unos 1.200 metros de altitud en la meseta del Salto sobre Merano, vive su cita más entrañable: el Aschler Kirchtag. Es el clásico Kirchtag tirolés, la fiesta patronal que une la dimensión religiosa con la popular, y que aquí toma su nombre de la fracción de Eschio (Aschl), donde la pequeña iglesia dedicada a Santa Ana marca la festividad en torno a la cual gira el evento.

Un fin de semana de comunidad

Organizado por los Bomberos Voluntarios de Verano (Freiwillige Feuerwehr Vöran), el Aschler Kirchtag se celebra íntegramente en el Festplatz, la plaza cubierta de la fiesta, que para la ocasión se transforma en una gran carpa animada por bandas, DJ, brindis y bailes. Es una fiesta que involucra a todo el pueblo: las asociaciones locales, la banda de música, los grupos folclóricos y las familias se reúnen para celebrar juntos las raíces de la comunidad.

Música, desfile y tradición

El programa alterna veladas de baile con música en directo y DJ, el típico Frühschoppen dominical (el aperitivo musical de la mañana) acompañado por la banda invitada, y el domingo por la tarde el gran desfile festivo (Festumzug) que recorre las calles con numerosas asociaciones hasta llegar a la plaza. A continuación, el concierto de la Musikkapelle Vöran y las actuaciones de los Schuhplattler, los bailarines de la danza tradicional tirolesa. La entrada es gratuita.

Dónde se encuentra

Verano es un municipio de la Provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio, al que se puede llegar en teleférico desde Postal (Burgstall) o en autobús desde la zona de Avelengo (Hafling). El panorama sobre la meseta del Salto, entre prados y bosques, sirve de marco a una de las fiestas de pueblo más auténticas de la zona de Merano.