La salita dell'icona bizantina al santuario, l'ultima domenica di maggio a Pantelleria
La Processione della Madonna della Margana è uno degli appuntamenti religiosi più radicati nell'identità di Pantelleria, la grande isola vulcanica della Provincia di Trapani, in Sicilia. Al centro della celebrazione c'è la venerata icona della Madonna, considerata la patrona protettrice dell'isola, di attribuita origine bizantina e citata già nelle fonti dei secoli passati. La devozione si lega a un santuario isolato, immerso nella campagna pantesca, meta di pellegrinaggi e cuore della spiritualità locale.
Secondo la tradizione tramandata di generazione in generazione, il sacro dipinto si trovava a bordo di una nave che, giunta in prossimità di Pantelleria, fu sorpresa da una tempesta e non poté proseguire il viaggio. I marinai decisero allora di lasciare l'immagine della Madonna sulla spiaggia. Caricata in seguito sul dorso di un asino per essere trasportata, la bestia si fermò improvvisamente in un punto preciso della collina, indicando così, secondo la leggenda, il luogo in cui edificare il santuario. Il nome Màrgana deriverebbe dall'arabo marg, ossia campo coltivato: per questo la Madonna è invocata anche come protettrice dei campi e dei raccolti.
La devozione pantesca è scandita da un duplice rito che attraversa l'anno. L'ultima domenica di ottobre l'icona viene portata in solenne processione dal santuario alla Chiesa Madre del centro, dove rimane custodita per i mesi invernali. L'ultima domenica di maggio avviene il rito inverso, la cosiddetta salita: l'immagine torna alla sua chiesa campestre accompagnata da una lunga processione molto partecipata dagli isolani, che risale verso la collina del santuario.
La salita prende avvio dalla Chiesa Madre di Pantelleria Centro, dopo la celebrazione della Santa Messa. Il corteo attraversa il cuore dell'abitato seguendo un percorso tradizionale lungo Via Mazzini, il Lungomare Borsellino, Borgo Italia e Via San Nicola, fino a imboccare la via che conduce al Santuario della Madonna della Margana. Per consentire lo svolgimento del rito in sicurezza, il Comune di Pantelleria emette ogni anno apposite ordinanze per la sospensione temporanea della circolazione lungo le strade interessate dal passaggio.
Più che un semplice appuntamento liturgico, la Processione della Madonna della Margana rappresenta un patrimonio identitario per l'intera comunità del Comune di Pantelleria. La partecipazione di fedeli, famiglie, pescatori e visitatori testimonia un legame profondo tra l'isola, la sua storia e la sua fede. Per chi visita Pantelleria a fine maggio, assistere alla salita dell'icona significa entrare in contatto con l'anima più autentica e tradizionale di questo angolo di Sicilia.
La processione di domenica 31 maggio 2026 ha rinnovato l'antica tradizione della salita. Il corteo ha preso avvio alle ore 18:00 dalla Chiesa Madre di Pantelleria Centro, snodandosi lungo Via Mazzini, il Lungomare Borsellino, Borgo Italia e Via San Nicola fino al Santuario della Madonna della Margana. L'organizzazione è stata curata dalla Parrocchia San Salvatore. Per l'occasione il Comune di Pantelleria ha disposto la sospensione temporanea della circolazione veicolare lungo il percorso, consentendo il transito ai soli mezzi di soccorso e alle forze dell'ordine.
La salita dell'icona bizantina della patrona dell'isola al suo santuario campestre, con la partecipazione corale della comunità pantesca.
Pantelleria è raggiungibile in aereo dall'aeroporto dell'isola, collegato con voli da Trapani e Palermo (e nei mesi estivi da altre città italiane), oppure via mare con i traghetti da Trapani. La processione si svolge nel centro abitato di Pantelleria Centro, facilmente raggiungibile a piedi.
L'ultima domenica di maggio (la salita al santuario). L'edizione 2026 è in programma il 31 maggio alle ore 18:00.
L'evento è a partecipazione libera e gratuita. Si raccomanda un abbigliamento consono al contesto religioso e di tenere conto delle vie chiuse al traffico durante il passaggio del corteo.
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Chiesa Madre e Santuario della Madonna della Margana