Lusofonie / Lusomovies – Festival di Cortometraggi in Lingua Portoghese
Voci dall'Atlantico: cinema, musica e letteratura del mondo lusofono al Teatro Palladium di Roma
Presentazione di Lusofonie / Lusomovies
Un festival che dà voce al mondo lusofono nel cuore di Roma
Nel quartiere Garbatella, a Roma, il Teatro Palladium dell'Università Roma Tre ospita ogni primavera Lusofonie – Voci dall'Atlantico, il festival delle culture di lingua portoghese. Tre giorni di immersione multidisciplinare che intrecciano musica, cinema, letteratura e memoria storica per raccontare i legami profondi tra Brasile, Portogallo e Africa lusofona. La manifestazione si svolge nel Comune di Roma, capoluogo della Città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.
Lusomovies, il cuore cinematografico
All'interno del festival vive Lusomovies, lo storico festival di cortometraggi in lingua portoghese curato dal Centro di Lingua Portoghese "Giulia Lanciani" di Roma Tre. Nato per far conoscere in Italia la ricca produzione breve dei Paesi lusofoni, Lusomovies porta sul grande schermo i corti più interessanti provenienti da Brasile, Portogallo, Angola, Mozambico e Capo Verde, sempre in versione originale con sottotitoli in italiano. Al termine delle proiezioni è il pubblico in sala a votare il cortometraggio vincitore dell'edizione.
La direzione artistica di Lusomovies è affidata a Gian Luigi De Rosa e Cintia Dornelas, con il coinvolgimento della Summer School di Traduzione Audiovisiva (USSAT) e del laboratorio LABTRAD del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere di Roma Tre.
Molto più del cinema
Attorno alle proiezioni, Lusofonie costruisce un programma ricco e trasversale:
- Concerti che spaziano dal samba alla bossa nova, dal choro-jazz all'omaggio ai grandi cantautori brasiliani come Chico Buarque;
- Reading poetici e incontri con autori e autrici di lingua portoghese;
- Presentazioni di libri e tavole rotonde su traduzione, canzone d'autore e identità atlantica;
- Fotografia e memoria storica, con letture drammatizzate dedicate a pagine come la Rivoluzione dei Garofani portoghese.
Un ponte culturale tra Roma e l'Atlantico
Realizzato dall'Università Roma Tre con il patrocinio delle Ambasciate del Brasile e del Portogallo e la collaborazione dell'Associazione Vagaluna, Lusofonie è oggi uno degli appuntamenti di riferimento a Roma per chi ama la cultura di lingua portoghese. La cornice del Teatro Palladium, gioiello razionalista della Garbatella, aggiunge fascino a una manifestazione che unisce rigore accademico e apertura al grande pubblico.
Lusofonie / Lusomovies — edizione 2026
Lusofonie 2026 – Voci dall'Atlantico
L'edizione 2026, in programma al Teatro Palladium della Garbatella dal 18 al 20 marzo, segna l'esordio del festival Lusofonie e accoglie la V edizione di Lusomovies. Un percorso che unisce musica, letteratura, cinema e memoria storica per raccontare Brasile, Portogallo e Africa lusofona, con la direzione artistica di Giorgio de Marchis e Maddalena Pennacchia.
Il cuore cinematografico è la serata Lusomovies del 19 marzo, con i migliori cortometraggi in lingua portoghese votati dal pubblico in sala.
Programma Lusofonie / Lusomovies 2026
Mercoledì 18 marzo
- 18:45 – Apertura del festival a cura dei curatori
- 19:00 – Presentazione del libro "Chico Buarque e Fabrizio de André" di Maristella Petti, con Mauro Cavaliere e Paolo Carusi
- 20:00 – Concerto "Brasil Acústico" con Julio Lemos alla chitarra a sette corde (samba, bossa nova e choro-jazz)
Giovedì 19 marzo
- 17:00 – Dialogo con la poetessa portoghese Tatiana Faia e presentazione dell'opera "Adriano"
- 17:30 – "Parole atlantiche, note mediterranee", reading poetico con Chrysanthi Gkika (lira di Istanbul) e Alessandro Luccioli (daf)
- 19:00 – Lusomovies – V edizione: proiezione dei cortometraggi in lingua portoghese da Brasile, Portogallo, Angola, Mozambico e Capo Verde, in versione originale con sottotitoli in italiano; a seguire il pubblico vota il vincitore (a cura di Gian Luigi De Rosa e Cintia Dornelas)
Venerdì 20 marzo (16:30-21:00)
- 16:30 – Tavola rotonda su fotografia e rivoluzione con Paola Agosti, Luigia De Crescenzo e Anna Lisa Tota
- 17:00 – "Lisbona, la notte è finita!", lettura drammatizzata sulla Rivoluzione dei Garofani con le fotografie di Paola Agosti
- 18:30 – Presentazione del romanzo "Una delicata collezione di assenze" di Aline Bei
- 19:30 – Incontro "Brasile/Italia: tradurre/adattare i testi delle canzoni"
- 20:30 – Concerto "Caro Chico", omaggio a Chico Buarque con Susanna Stivali e il suo quartetto
In evidenza Lusofonie / Lusomovies 2026
- V edizione di Lusomovies, festival di cortometraggi in lingua portoghese con voto del pubblico
- Concerto d'apertura "Brasil Acústico" con Julio Lemos
- Omaggio a Chico Buarque "Caro Chico" con Susanna Stivali
- Lettura drammatizzata sulla Rivoluzione dei Garofani con le foto di Paola Agosti
- Incontri con autrici e poete di lingua portoghese come Tatiana Faia e Aline Bei
Prezzi Lusofonie / Lusomovies 2026
Informazioni pratiche — Lusofonie / Lusomovies
Dove
Teatro Palladium, Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma, quartiere Garbatella.
Come arrivare
Metro: linea B, fermata Garbatella, a pochi minuti a piedi dal teatro. Treno: stazione Roma Ostiense nelle vicinanze, ben collegata con Termini e con i treni regionali. Auto: il quartiere è raggiungibile dalla Via Ostiense e dalla Circonvallazione Ostiense; parcheggio limitato, consigliato l'uso dei mezzi pubblici.
Biglietti
Ingresso a pagamento con biglietto giornaliero e abbonamento per l'intero festival; riduzioni per studenti. Biglietti disponibili online e alla biglietteria del teatro. Info: +39 06 57332772.
Foto dei festivalieri
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
Condividi le tue foto
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Hai notato un errore o un'informazione mancante?
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Recensioni dei festivalieri
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
C'eri?
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Dove si svolge — Lusofonie / Lusomovies
Teatro Palladium (Garbatella)
Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma