Lusofonie / Lusomovies – Festival de courts métrages en langue portugaise
Voix de l'Atlantique : cinéma, musique et littérature du monde lusophone au Teatro Palladium de Rome
Présentation de Lusofonie / Lusomovies
Un festival qui donne la parole au monde lusophone au cœur de Rome
Dans le quartier de la Garbatella, à Rome, le Teatro Palladium de l'Université Roma Tre accueille chaque printemps Lusofonie – Voix de l'Atlantique, le festival des cultures de langue portugaise. Trois jours d'immersion multidisciplinaire qui entremêlent musique, cinéma, littérature et mémoire historique pour raconter les liens profonds entre le Brésil, le Portugal et l'Afrique lusophone. La manifestation se déroule dans la commune de Rome, chef-lieu de la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans le Latium.
Lusomovies, le cœur cinématographique
Au sein du festival vit Lusomovies, le célèbre festival de courts métrages en langue portugaise organisé par le Centre de langue portugaise "Giulia Lanciani" de Roma Tre. Né pour faire connaître en Italie la riche production courte des pays lusophones, Lusomovies porte sur grand écran les courts métrages les plus intéressants provenant du Brésil, du Portugal, de l'Angola, du Mozambique et du Cap-Vert, toujours en version originale avec sous-titres italiens. À la fin des projections, c'est le public en salle qui vote pour le court métrage gagnant de l'édition.
La direction artistique de Lusomovies est confiée à Gian Luigi De Rosa et Cintia Dornelas, avec la participation de la Summer School de traduction audiovisuelle (USSAT) et du laboratoire LABTRAD du Département des langues, littératures et cultures étrangères de Roma Tre.
Bien plus que du cinéma
Autour des projections, Lusofonie construit un programme riche et transversal :
- Concerts allant de la samba à la bossa nova, du choro-jazz à l'hommage aux grands auteurs-compositeurs brésiliens comme Chico Buarque ;
- Lectures poétiques et rencontres avec des auteurs et autrices de langue portugaise ;
- Présentations de livres et tables rondes sur la traduction, la chanson d'auteur et l'identité atlantique ;
- Photographie et mémoire historique, avec des lectures dramatisées dédiées à des pages d'histoire comme la Révolution des Œillets portugaise.
Un pont culturel entre Rome et l'Atlantique
Réalisé par l'Université Roma Tre avec le patronage des Ambassades du Brésil et du Portugal et la collaboration de l'Association Vagaluna, Lusofonie est aujourd'hui l'un des rendez-vous de référence à Rome pour les amoureux de la culture lusophone. Le cadre du Teatro Palladium, joyau rationaliste de la Garbatella, ajoute du charme à une manifestation qui allie rigueur académique et ouverture au grand public.
Lusofonie / Lusomovies — édition 2026
Lusofonie 2026 – Voix de l'Atlantique
L'édition 2026, programmée au Teatro Palladium de la Garbatella du 18 au 20 mars, marque les débuts du festival Lusofonie et accueille la 5e édition de Lusomovies. Un parcours qui unit musique, littérature, cinéma et mémoire historique pour raconter le Brésil, le Portugal et l'Afrique lusophone, sous la direction artistique de Giorgio de Marchis et Maddalena Pennacchia.
Le cœur cinématographique est la soirée Lusomovies du 19 mars, avec les meilleurs courts métrages en langue portugaise votés par le public en salle.
Programme Lusofonie / Lusomovies 2026
Mercredi 18 mars
- 18:45 – Ouverture du festival par les curateurs
- 19:00 – Présentation du livre "Chico Buarque e Fabrizio de André" de Maristella Petti, avec Mauro Cavaliere et Paolo Carusi
- 20:00 – Concert "Brasil Acústico" avec Julio Lemos à la guitare à sept cordes (samba, bossa nova et choro-jazz)
Jeudi 19 mars
- 17:00 – Dialogue avec la poétesse portugaise Tatiana Faia et présentation de l'œuvre "Adriano"
- 17:30 – "Paroles atlantiques, notes méditerranéennes", lecture poétique avec Chrysanthi Gkika (lyre d'Istanbul) et Alessandro Luccioli (daf)
- 19:00 – Lusomovies – 5e édition : projection des courts métrages en langue portugaise du Brésil, du Portugal, de l'Angola, du Mozambique et du Cap-Vert, en version originale sous-titrée en italien ; suivi du vote du public pour le gagnant (organisé par Gian Luigi De Rosa et Cintia Dornelas)
Vendredi 20 mars (16:30-21:00)
- 16:30 – Table ronde sur la photographie et la révolution avec Paola Agosti, Luigia De Crescenzo et Anna Lisa Tota
- 17:00 – "Lisbonne, la nuit est finie !", lecture dramatisée sur la Révolution des Œillets avec les photographies de Paola Agosti
- 18:30 – Présentation du roman "Una delicata collezione di assenze" d'Aline Bei
- 19:30 – Rencontre "Brésil/Italie : traduire/adapter les textes des chansons"
- 20:30 – Concert "Caro Chico", hommage à Chico Buarque avec Susanna Stivali et son quartet
Temps forts Lusofonie / Lusomovies 2026
- 5e édition de Lusomovies, festival de courts métrages en langue portugaise avec vote du public
- Concert d'ouverture "Brasil Acústico" avec Julio Lemos
- Hommage à Chico Buarque "Caro Chico" avec Susanna Stivali
- Lecture dramatisée sur la Révolution des Œillets avec les photos de Paola Agosti
- Rencontres avec des autrices et poétesses de langue portugaise comme Tatiana Faia et Aline Bei
Tarifs Lusofonie / Lusomovies 2026
Informations pratiques — Lusofonie / Lusomovies
Lieu
Teatro Palladium, Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Rome, quartier Garbatella.
Comment s'y rendre
Métro : ligne B, arrêt Garbatella, à quelques minutes à pied du théâtre. Train : gare Roma Ostiense à proximité, bien reliée à Termini et aux trains régionaux. Voiture : le quartier est accessible par la Via Ostiense et la Circonvallazione Ostiense ; stationnement limité, l'utilisation des transports en commun est conseillée.
Billets
Entrée payante avec billet journalier et pass pour tout le festival ; réductions pour les étudiants. Billets disponibles en ligne et à la billetterie du théâtre. Info : +39 06 57332772.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Lusofonie / Lusomovies
Teatro Palladium (Garbatella)
Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma