Lusofonías / Lusomovies – Festival de Cortometrajes en Lengua Portuguesa
Voces desde el Atlántico: cine, música y literatura del mundo lusófono en el Teatro Palladium de Roma
Presentación de Lusofonías / Lusomovies
Un festival que da voz al mundo lusófono en el corazón de Roma
En el barrio de la Garbatella, en Roma, el Teatro Palladium de la Universidad Roma Tre acoge cada primavera Lusofonías – Voces desde el Atlántico, el festival de las culturas de lengua portuguesa. Tres días de inmersión multidisciplinar que entrelazan música, cine, literatura y memoria histórica para narrar los vínculos profundos entre Brasil, Portugal y la África lusófona. El evento se celebra en el municipio de Roma, capital de la Ciudad metropolitana de Roma Capital, en el Lacio.
Lusomovies, el corazón cinematográfico
Dentro del festival cobra vida Lusomovies, el histórico festival de cortometrajes en lengua portuguesa organizado por el Centro de Lengua Portuguesa "Giulia Lanciani" de Roma Tre. Creado para dar a conocer en Italia la rica producción breve de los países lusófonos, Lusomovies lleva a la gran pantalla los cortos más interesantes procedentes de Brasil, Portugal, Angola, Mozambique y Cabo Verde, siempre en versión original con subtítulos en italiano. Al finalizar las proyecciones, es el público en la sala quien vota el cortometraje ganador de la edición.
La dirección artística de Lusomovies está a cargo de Gian Luigi De Rosa y Cintia Dornelas, con la colaboración de la Summer School de Traducción Audiovisual (USSAT) y el laboratorio LABTRAD del Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas Extranjeras de Roma Tre.
Mucho más que cine
Alrededor de las proyecciones, Lusofonías construye un programa rico y transversal:
- Conciertos que van desde la samba a la bossa nova, pasando por el choro-jazz y el homenaje a grandes cantautores brasileños como Chico Buarque;
- Recitales poéticos y encuentros con autores y autoras de lengua portuguesa;
- Presentaciones de libros y mesas redondas sobre traducción, canción de autor e identidad atlántica;
- Fotografía y memoria histórica, con lecturas dramatizadas dedicadas a episodios como la Revolución de los Claveles portuguesa.
Un puente cultural entre Roma y el Atlántico
Realizado por la Universidad Roma Tre con el patrocinio de las Embajadas de Brasil y Portugal y la colaboración de la Asociación Vagaluna, Lusofonías es hoy una de las citas de referencia en Roma para quienes aman la cultura de lengua portuguesa. El marco del Teatro Palladium, joya racionalista de la Garbatella, añade encanto a un evento que combina rigor académico y apertura al gran público.
Lusofonías / Lusomovies — edición 2026
Lusofonías 2026 – Voces desde el Atlántico
La edición de 2026, programada en el Teatro Palladium de la Garbatella del 18 al 20 de marzo, marca el debut del festival Lusofonías y acoge la V edición de Lusomovies. Un recorrido que une música, literatura, cine y memoria histórica para narrar Brasil, Portugal y la África lusófona, con la dirección artística de Giorgio de Marchis y Maddalena Pennacchia.
El corazón cinematográfico es la velada Lusomovies del 19 de marzo, con los mejores cortometrajes en lengua portuguesa votados por el público en la sala.
Programa Lusofonías / Lusomovies 2026
Miércoles 18 de marzo
- 18:45 – Apertura del festival a cargo de los comisarios
- 19:00 – Presentación del libro "Chico Buarque e Fabrizio de André" de Maristella Petti, con Mauro Cavaliere y Paolo Carusi
- 20:00 – Concierto "Brasil Acústico" con Julio Lemos a la guitarra de siete cuerdas (samba, bossa nova y choro-jazz)
Jueves 19 de marzo
- 17:00 – Diálogo con la poeta portuguesa Tatiana Faia y presentación de la obra "Adriano"
- 17:30 – "Palabras atlánticas, notas mediterráneas", recital poético con Chrysanthi Gkika (lira de Estambul) y Alessandro Luccioli (daf)
- 19:00 – Lusomovies – V edición: proyección de los cortometrajes en lengua portuguesa de Brasil, Portugal, Angola, Mozambique y Cabo Verde, en versión original con subtítulos en italiano; a continuación, el público vota al ganador (a cargo de Gian Luigi De Rosa y Cintia Dornelas)
Viernes 20 de marzo (16:30-21:00)
- 16:30 – Mesa redonda sobre fotografía y revolución con Paola Agosti, Luigia De Crescenzo y Anna Lisa Tota
- 17:00 – "¡Lisboa, la noche ha terminado!", lectura dramatizada sobre la Revolución de los Claveles con las fotografías de Paola Agosti
- 18:30 – Presentación de la novela "Una delicada colección de ausencias" de Aline Bei
- 19:30 – Encuentro "Brasil/Italia: traducir/adaptar las letras de las canciones"
- 20:30 – Concierto "Caro Chico", homenaje a Chico Buarque con Susanna Stivali y su cuarteto
Momentos destacados Lusofonías / Lusomovies 2026
- V edición de Lusomovies, festival de cortometrajes en lengua portuguesa con voto del público
- Concierto de apertura "Brasil Acústico" con Julio Lemos
- Homenaje a Chico Buarque "Caro Chico" con Susanna Stivali
- Lectura dramatizada sobre la Revolución de los Claveles con las fotos de Paola Agosti
- Encuentros con autoras y poetas de lengua portuguesa como Tatiana Faia y Aline Bei
Precios Lusofonías / Lusomovies 2026
Información práctica — Lusofonías / Lusomovies
Dónde
Teatro Palladium, Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma, barrio Garbatella.
Cómo llegar
Metro: línea B, parada Garbatella, a pocos minutos a pie del teatro. Tren: estación Roma Ostiense en las cercanías, bien conectada con Termini y con los trenes regionales. Coche: el barrio es accesible desde la Via Ostiense y la Circonvallazione Ostiense; aparcamiento limitado, se recomienda el uso del transporte público.
Entradas
Entrada de pago con billete diario y abono para todo el festival; descuentos para estudiantes. Entradas disponibles online y en la taquilla del teatro. Info: +39 06 57332772.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Lusofonías / Lusomovies
Teatro Palladium (Garbatella)
Piazza Bartolomeo Romano 8, 00154 Roma