Luce che Ritorna – Terelle, il Natale che accende i cuori
Il Natale del Borgo del Buon Respiro: luminarie, presepi, zampogne, gospel e l'Epifania in montagna
Presentazione di Luce che Ritorna
Il Natale che accende i cuori di Terelle
Nel cuore dell'inverno, Terelle — borgo di montagna della provincia di Frosinone, nel Lazio, conosciuto come il Borgo del Buon Respiro — trasforma le sue vie strette e le sue piazze in un piccolo presepe vivente di luci e tradizioni. "Luce che Ritorna – Terelle, il Natale che accende i cuori" è il cartellone natalizio promosso dal Comune di Terelle, che accompagna la comunità e i visitatori dall'accensione delle luminarie di inizio dicembre fino al pranzo conviviale dell'Epifania, il 6 gennaio.
Luminarie e concorso dei presepi
Le festività si aprono nel ponte dell'Immacolata con l'accensione delle luminarie e l'apertura del Concorso Presepi nel centro storico: vicoli, finestre e angoli del paese si popolano di natività artigianali realizzate da famiglie e associazioni, in una gara di creatività che invita a passeggiare con il naso all'insù tra le case in pietra del borgo.
Musica: zampogne, banda e gospel
La colonna sonora del Natale terellese attraversa tutti i registri della tradizione. A metà dicembre le esibizioni itineranti dell'Associazione "Gli Amici della Zampogna" portano tra le vie il suono più antico del Natale dell'Appennino con "Accendiamo la speranza – Note nei Borghi". Seguono il Concerto di Natale della Banda musicale Don Bosco, la suggestiva "Fantasia Veneziana" nella chiesa di Santa Maria Addolorata e, tra Natale e Capodanno, l'energia travolgente del Coro Gospel "The Voice" in Piazza L. Biondi.
Teatro, tombola e momenti in famiglia
Il programma riserva grande attenzione alle famiglie: per tutto dicembre si susseguono i laboratori creativi per bambini ospitati nei locali comunali, mentre le feste di fine anno regalano momenti di comunità autentica, come la rappresentazione teatrale "Parenti Serpenti" della Filodrammatica Don Bosco, la tombola in famiglia in piazza e il brindisi collettivo di San Silvestro.
L'Epifania in montagna e l'"adotta il castagno"
Il gran finale è dedicato all'identità più profonda del paese. Terelle è terra di castagneti secolari, e a gennaio l'iniziativa "Adotta il castagno" lega il Natale alla tutela del patrimonio agricolo e ambientale del borgo. Il 6 gennaio, l'Epifania in Montagna chiude le festività con un pranzo conviviale in piazza: un modo semplice e caloroso di salutare le feste, come si faceva una volta.
Un borgo da scoprire d'inverno
A circa 900 metri di quota, sulle pendici di Monte Cairo tra Cassino e la Valle di Comino, Terelle d'inverno offre aria pura, panorami sulla valle del Liri e un'ospitalità genuina. "Luce che Ritorna" è l'occasione perfetta per scoprire uno dei borghi più autentici della Ciociaria, dove il Natale conserva ancora il ritmo lento e comunitario della montagna laziale.
Luce che Ritorna — edizione 2026
Luce che Ritorna 2025-2026: un mese di festa nel Borgo del Buon Respiro
L'edizione 2025-2026 del cartellone natalizio di Terelle si è aperta nel ponte dell'Immacolata, il 7 e 8 dicembre, con l'accensione delle luminarie e l'apertura del Concorso Presepi nel centro storico, e si è conclusa il 6 gennaio con il tradizionale pranzo dell'Epifania in Montagna. Un mese intero di appuntamenti gratuiti tra Piazza L. Biondi, la chiesa di Santa Maria Addolorata e i vicoli del borgo, promossi dal Comune di Terelle con le associazioni locali.
Tra i momenti più applauditi: le esibizioni itineranti degli "Amici della Zampogna", il Concerto di Natale della Banda musicale Don Bosco, la "Fantasia Veneziana" in chiesa, il travolgente Coro Gospel "The Voice" e la commedia "Parenti Serpenti" portata in scena dalla Filodrammatica Don Bosco. Non sono mancati i laboratori creativi per i più piccoli, la tombola in famiglia, il brindisi di San Silvestro e l'iniziativa ambientale "Adotta il castagno", dedicata ai castagneti secolari che sono il simbolo del paese.
Programma Luce che Ritorna 2026
Programma 2025-2026
- 7-8 dicembre, ore 17.00 — Accensione delle luminarie e apertura del Concorso Presepi nel centro storico
- 8, 13, 20 e 23 dicembre, ore 16.00 — Laboratori creativi per bambini e famiglie presso i locali del Comune
- 14 dicembre, ore 17.00 — "Accendiamo la speranza – Note nei Borghi": esibizioni itineranti dell'Associazione "Gli Amici della Zampogna"
- 20 dicembre, ore 18.30 — Concerto di Natale della Banda musicale Don Bosco
- 21 dicembre, ore 17.00 — "Fantasia Veneziana" presso la Chiesa di Santa Maria Addolorata
- 26 dicembre, ore 17.00 — "Accendi il Natale" in Piazza L. Biondi
- 27 dicembre, ore 17.00 — Rappresentazione teatrale "Parenti Serpenti" con la Filodrammatica Don Bosco
- 28 dicembre, ore 16.00 — Tombola in famiglia in Piazza L. Biondi
- 29 dicembre, ore 18.00 — Coro Gospel "The Voice" in Piazza L. Biondi
- 31 dicembre, ore 17.00 — Brindisi di Fine Anno in Piazza L. Biondi
- 3 gennaio — Iniziativa "Adotta il castagno"
- 4 gennaio, ore 16.00 — "Ambo… Terno… Tombola in Famiglia" in Piazza L. Biondi
- 6 gennaio, ore 12.00 — Epifania in Montagna con pranzo conviviale in Piazza L. Biondi
In evidenza Luce che Ritorna 2026
- Accensione delle luminarie e Concorso Presepi nel centro storico (7-8 dicembre)
- Zampogne itineranti con "Note nei Borghi" (14 dicembre)
- Concerto di Natale della Banda Don Bosco (20 dicembre)
- Coro Gospel "The Voice" in piazza (29 dicembre)
- Teatro: "Parenti Serpenti" con la Filodrammatica Don Bosco (27 dicembre)
- Epifania in Montagna con pranzo conviviale (6 gennaio)
Prezzi Luce che Ritorna 2026
Informazioni pratiche — Luce che Ritorna
Come arrivare
In auto: autostrada A1, uscita Cassino, poi strada provinciale di montagna per Terelle (circa 30 minuti di tornanti panoramici). In treno: stazione di Cassino, poi proseguimento in auto o taxi. Il borgo si trova a circa 110 km a sud-est di Roma.
Ingresso
La maggior parte degli appuntamenti in piazza e nel centro storico è a partecipazione libera; per i momenti conviviali come il pranzo dell'Epifania è consigliabile informarsi presso il Comune.
Consigli
Terelle si trova a circa 900 metri di altitudine: abbigliamento invernale caldo e scarpe adatte ai vicoli in pietra sono indispensabili. Info: Comune di Terelle, tel. +39 0776 336013.
Foto dei festivalieri
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
Condividi le tue foto
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Hai notato un errore o un'informazione mancante?
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Recensioni dei festivalieri
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
C'eri?
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Dove si svolge — Luce che Ritorna
Piazza L. Biondi e centro storico di Terelle
Piazza L. Biondi, 03040 Terelle