Jergina Kirschta
La sagra tradizionale di paese a San Giorgio/St. Georgen di Brunico
Presentazione di Jergina Kirschta
La Jergina Kirschta, cuore della tradizione a San Giorgio
La Jergina Kirschta è la festa di paese (in tedesco Kirchtag, in dialetto pusterese Kirschta) della frazione di San Giorgio/St. Georgen, un abitato ai piedi del Plan de Corones che fa parte del Comune di Brunico/Bruneck, in Val Pusteria (Provincia autonoma di Bolzano, Trentino-Alto Adige). Ogni anno, all'ultimo fine settimana di agosto, il centro del paese vive quello che gli abitanti stessi definiscono "un paese in stato d'eccezione": tre giorni di musica, convivialità e tradizione che richiamano visitatori da tutta la valle.
Una festa organizzata dalla banda del paese
La manifestazione è ideata e organizzata dalla Musikkapelle St. Georgen, la banda musicale del paese, che conta oltre settanta musicisti attivi sotto la direzione di Thomas Kiniger. La Jergina Kirschta rappresenta l'appuntamento più importante dell'anno per il sodalizio e per l'intera comunità, e i proventi contribuiscono a sostenere l'attività musicale della banda.
Musica, gastronomia e atmosfera di paese
Il programma alterna musica bandistica, gruppi di Oberkrainer e formazioni da ballo che animano il tendone fino a tarda notte, con un ricco assortimento di specialità gastronomiche altoatesine e vini locali. È una festa pensata per tutte le età: famiglie, giovani e appassionati di musica popolare si ritrovano attorno ai tavoli e alla pista da ballo.
La tradizione della Kirschtazeit
La Kirschta affonda le radici nella tradizione delle sagre di consacrazione della chiesa diffuse nei paesi della Val Pusteria e delle valli laterali. Simbolo di queste feste è il Kirschtamichl, il fantoccio di paglia vestito con abiti tradizionali che, in molte località, viene innalzato in cima a un albero (il Kirschtamichlbaum) all'inizio dei festeggiamenti: un elemento identitario che lega la Jergina Kirschta al patrimonio culturale altoatesino.
Dove si svolge
La festa si tiene nel centro di San Giorgio/St. Georgen, in Pipenstraße, a pochi chilometri dal centro di Brunico. La frazione è facilmente raggiungibile ed è una comoda base anche per chi soggiorna nella zona del Plan de Corones.
Jergina Kirschta — edizione 2026
La Jergina Kirschta 2026 si terrà da venerdì 28 a domenica 30 agosto 2026 a San Giorgio/St. Georgen, frazione di Brunico. Le date sono state confermate dalla Musikkapelle St. Georgen, che come ogni anno organizza la sagra tradizionale di paese con musica di banda, formazioni da ballo e specialità gastronomiche altoatesine. Il programma completo con gli artisti e gli orari sarà comunicato dagli organizzatori sui canali ufficiali in prossimità della manifestazione.
Informazioni pratiche — Jergina Kirschta
Come arrivare
San Giorgio/St. Georgen è una frazione di Brunico, in Val Pusteria. In auto si raggiunge dalla SS49 della Pusteria con uscita per Brunico, poi in direzione San Giorgio. In treno, la stazione di riferimento è Brunico/Bruneck (linea della Val Pusteria), da cui si prosegue in autobus o taxi.
Ingresso e orari
La festa si svolge nel centro del paese; l'ingresso all'area è tradizionalmente libero, con consumazioni a pagamento presso gli stand gastronomici. I festeggiamenti proseguono dal pomeriggio/sera fino a tarda notte.
Contatti
Organizzazione a cura della Musikkapelle St. Georgen — tel. +39 346 4092567, e-mail [email protected]. Aggiornamenti sul programma sui canali social ufficiali Jergina Kirschta.
Foto dei festivalieri
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
Condividi le tue foto
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Hai notato un errore o un'informazione mancante?
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Recensioni dei festivalieri
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
C'eri?
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Dove si svolge — Jergina Kirschta
Centro del paese di San Giorgio/St. Georgen
Pipenstraße 6, 39031 Brunico/Bruneck