Jergina Kirschta
La fête traditionnelle de village à San Giorgio/St. Georgen de Brunico
Présentation de Jergina Kirschta
La Jergina Kirschta, cœur de la tradition à San Giorgio
La Jergina Kirschta est la fête de village (en allemand Kirchtag, en dialecte de la vallée Pusteria Kirschta) du hameau de San Giorgio/St. Georgen, une localité au pied du Plan de Corones qui fait partie de la commune de Brunico, dans la vallée Pusteria (Province autonome de Bolzano, Trentin-Haut-Adige). Chaque année, lors du dernier week-end d'août, le centre du village vit ce que les habitants eux-mêmes définissent comme "un village en état d'exception" : trois jours de musique, de convivialité et de tradition qui attirent des visiteurs de toute la vallée.
Une fête organisée par la fanfare du village
La manifestation est conçue et organisée par la Musikkapelle St. Georgen, la fanfare du village, qui compte plus de soixante-dix musiciens actifs sous la direction de Thomas Kiniger. La Jergina Kirschta représente le rendez-vous le plus important de l'année pour l'association et pour toute la communauté, et les bénéfices contribuent à soutenir l'activité musicale de la fanfare.
Musique, gastronomie et atmosphère de village
Le programme alterne musique de fanfare, groupes d'Oberkrainer et formations de danse qui animent le chapiteau jusqu'à tard dans la nuit, avec un riche assortiment de spécialités gastronomiques sud-tyroliennes et de vins locaux. C'est une fête pensée pour tous les âges : familles, jeunes et passionnés de musique populaire se retrouvent autour des tables et de la piste de danse.
La tradition de la Kirschtazeit
La Kirschta puise ses racines dans la tradition des fêtes de consécration de l'église, répandues dans les villages de la vallée Pusteria et des vallées latérales. Symbole de ces fêtes, le Kirschtamichl est le pantin de paille vêtu d'habits traditionnels qui, dans de nombreuses localités, est hissé au sommet d'un arbre (le Kirschtamichlbaum) au début des festivités : un élément identitaire qui lie la Jergina Kirschta au patrimoine culturel sud-tyrolien.
Où se déroule la fête
La fête se tient dans le centre de San Giorgio/St. Georgen, sur la Pipenstraße, à quelques kilomètres du centre de Brunico. Le hameau est facilement accessible et constitue une base pratique pour ceux qui séjournent dans la zone du Plan de Corones.
Jergina Kirschta — édition 2026
La Jergina Kirschta 2026 se tiendra du vendredi 28 au dimanche 30 août 2026 à San Giorgio/St. Georgen, hameau de Brunico. Les dates ont été confirmées par la Musikkapelle St. Georgen, qui organise chaque année la fête traditionnelle de village avec de la musique de fanfare, des formations de danse et des spécialités gastronomiques sud-tyroliennes. Le programme complet avec les artistes et les horaires sera communiqué par les organisateurs sur les canaux officiels à l'approche de la manifestation.
Informations pratiques — Jergina Kirschta
Comment s'y rendre
San Giorgio/St. Georgen est un hameau de Brunico, dans la vallée Pusteria. En voiture, on y accède par la SS49 de la Pusteria avec une sortie pour Brunico, puis en direction de San Giorgio. En train, la gare de référence est Brunico (ligne de la vallée Pusteria), d'où l'on continue en bus ou en taxi.
Entrée et horaires
La fête se déroule dans le centre du village ; l'entrée à la zone est traditionnellement libre, avec des consommations payantes aux stands gastronomiques. Les festivités se poursuivent de l'après-midi/soirée jusqu'à tard dans la nuit.
Contacts
Organisation assurée par la Musikkapelle St. Georgen — tél. +39 346 4092567, e-mail [email protected]. Mises à jour sur le programme sur les réseaux sociaux officiels Jergina Kirschta.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Jergina Kirschta
Centro del paese di San Giorgio/St. Georgen
Pipenstraße 6, 39031 Brunico/Bruneck