Jergina Kirschta
La tradicional fiesta popular en San Giorgio/St. Georgen, Brunico
Presentación de Jergina Kirschta
La Jergina Kirschta, el corazón de la tradición en San Giorgio
La Jergina Kirschta es la fiesta popular (en alemán Kirchtag, en el dialecto local Kirschta) de la localidad de San Giorgio/St. Georgen, un pueblo a los pies del Plan de Corones que forma parte del municipio de Brunico/Bruneck, en el Valle Pusteria (Provincia autónoma de Bolzano, Trentino-Alto Adige). Cada año, durante el último fin de semana de agosto, el centro del pueblo vive lo que los propios habitantes definen como "un estado de excepción": tres días de música, convivencia y tradición que atraen a visitantes de todo el valle.
Una fiesta organizada por la banda local
El evento es ideado y organizado por la Musikkapelle St. Georgen, la banda musical del pueblo, que cuenta con más de setenta músicos activos bajo la dirección de Thomas Kiniger. La Jergina Kirschta representa la cita más importante del año para la asociación y para toda la comunidad, y los beneficios contribuyen a apoyar la actividad musical de la banda.
Música, gastronomía y ambiente popular
El programa alterna música de banda, grupos de Oberkrainer y formaciones de baile que animan la carpa hasta altas horas de la noche, con un rico surtido de especialidades gastronómicas altoatesinas y vinos locales. Es una fiesta pensada para todas las edades: familias, jóvenes y amantes de la música popular se reúnen alrededor de las mesas y la pista de baile.
La tradición de la Kirschtazeit
La Kirschta hunde sus raíces en la tradición de las fiestas de consagración de la iglesia, muy extendidas en los pueblos del Valle Pusteria y sus valles laterales. El símbolo de estas fiestas es el Kirschtamichl, el muñeco de paja vestido con trajes tradicionales que, en muchas localidades, se iza en la cima de un árbol (el Kirschtamichlbaum) al comienzo de los festejos: un elemento identitario que vincula la Jergina Kirschta al patrimonio cultural de Alto Adige.
Dónde se celebra
La fiesta se celebra en el centro de San Giorgio/St. Georgen, en Pipenstraße, a pocos kilómetros del centro de Brunico. La localidad es fácilmente accesible y es una base cómoda para quienes se alojan en la zona del Plan de Corones.
Jergina Kirschta — edición 2026
La Jergina Kirschta 2026 se celebrará del viernes 28 al domingo 30 de agosto de 2026 en San Giorgio/St. Georgen, localidad de Brunico. Las fechas han sido confirmadas por la Musikkapelle St. Georgen, que como cada año organiza esta fiesta tradicional con música de banda, formaciones de baile y especialidades gastronómicas altoatesinas. El programa completo con los artistas y los horarios será comunicado por los organizadores en los canales oficiales poco antes del evento.
Información práctica — Jergina Kirschta
Cómo llegar
San Giorgio/St. Georgen es una localidad de Brunico, en el Valle Pusteria. En coche se llega desde la SS49 de Pusteria tomando la salida hacia Brunico y siguiendo las indicaciones hacia San Giorgio. En tren, la estación de referencia es Brunico/Bruneck (línea del Valle Pusteria), desde donde se puede continuar en autobús o taxi.
Entrada y horarios
La fiesta se desarrolla en el centro del pueblo; la entrada al recinto es tradicionalmente gratuita, con consumiciones de pago en los puestos gastronómicos. Los festejos continúan desde la tarde/noche hasta altas horas de la madrugada.
Contacto
Organización a cargo de la Musikkapelle St. Georgen — tel. +39 346 4092567, e-mail [email protected]. Puedes encontrar actualizaciones sobre el programa en los canales sociales oficiales de la Jergina Kirschta.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Jergina Kirschta
Centro del paese di San Giorgio/St. Georgen
Pipenstraße 6, 39031 Brunico/Bruneck