Evò ce Esù Visioni – Rassegna cinematografica in lingue minoritarie

Un festival del cinema delle lingue nascoste

Evò ce Esù Visioni è la rassegna cinematografica dedicata alle lingue minoritarie che ogni anno, a settembre, anima il Parco Turistico Culturale Palmieri di Martignano, piccolo comune della Provincia di Lecce, in Puglia. Il titolo, in lingua grica, significa "io e te" e riassume lo spirito della manifestazione: un incontro di confine "tra visi e parlate", come recita il sottotitolo storico della rassegna. Nata nel 2015, è oggi l'unico appuntamento pugliese interamente dedicato al cinema realizzato nelle lingue di minoranza.

Martignano e la Grecìa Salentina

Martignano fa parte della Grecìa Salentina, l'area del Salento dove sopravvive il grico, antica parlata di origine greca. È in questo contesto di identità linguistica resistente che la rassegna trova la sua ragione più profonda: dare visibilità, attraverso il cinema, alle comunità che custodiscono idiomi rari e a rischio. Sullo schermo del Parco Palmieri si alternano così pellicole in grico, sardo, greco di Calabria, salentino, salernitano, lucano, curdo (kirdki-zazaki), talysh, cornico, catalano, friulano, occitano, swahili e molte altre lingue.

Un programma multidisciplinare

La manifestazione si articola in tre sezioni complementari:

• Evò ce Esù Visioni: il cuore della rassegna, con le proiezioni serali di lungometraggi, documentari e cortometraggi, molti dei quali premiati al Babel Film Festival di Cagliari;
• Evò ce Esù Talk: incontri, presentazioni di reti culturali e dibattiti sulle politiche linguistiche e sulle minoranze;
• Evò ce Esù Arte: mostre, installazioni e il concerto conclusivo che chiude ogni edizione.

Chi la organizza

La rassegna è promossa dalla Cooperativa Sociale Open, che gestisce il Parco Palmieri, insieme alla Cineteca Sarda e al Babel Film Festival di Cagliari, con il sostegno del Comune di Martignano e la collaborazione delle reti scolastiche della Grecìa Salentina e di progetti europei per la salvaguardia delle lingue minoritarie. La direzione artistica è affidata a Pantaleo Rielli. L'ingresso a tutte le serate è gratuito.

Un'esperienza immersiva

Immersa nel verde del Parco Palmieri, sotto il cielo di settembre, ogni serata comincia al tramonto e si conclude con musica dal vivo. Fra una proiezione e l'altra, spettatori, registi e attivisti si confrontano su temi come identità, migrazioni, ambiente e memoria. Evò ce Esù Visioni è molto più di un festival cinematografico: è un presidio culturale che, dal Salento, guarda a tutte le minoranze linguistiche del Mediterraneo e del mondo.