Evò ce Esù Visioni – Muestra cinematográfica en lenguas minoritarias

Un festival de cine de lenguas ocultas

Evò ce Esù Visioni es la muestra cinematográfica dedicada a las lenguas minoritarias que cada año, en septiembre, anima el Parco Turistico Culturale Palmieri de Martignano, un pequeño municipio de la provincia de Lecce, en Apulia. El título, en lengua grica, significa "tú y yo" y resume el espíritu del evento: un encuentro de frontera "entre rostros y hablas", como reza el subtítulo histórico de la muestra. Nacida en 2015, es hoy la única cita en Apulia dedicada íntegramente al cine realizado en lenguas minoritarias.

Martignano y la Grecìa Salentina

Martignano forma parte de la Grecìa Salentina, el área de Salento donde sobrevive el grico, una antigua lengua de origen griego. Es en este contexto de identidad lingüística resistente donde la muestra encuentra su razón de ser más profunda: dar visibilidad, a través del cine, a las comunidades que custodian idiomas raros y en peligro. En la pantalla del Parco Palmieri se suceden películas en grico, sardo, greco de Calabria, salentino, salernitano, lucano, kurdo (kirdki-zazaki), talysh, córnico, catalán, friulano, occitano, suajili y muchas otras lenguas.

Un programa multidisciplinar

El evento se articula en tres secciones complementarias:

• Evò ce Esù Visioni: el corazón de la muestra, con proyecciones nocturnas de largometrajes, documentales y cortometrajes, muchos de ellos premiados en el Babel Film Festival de Cagliari;
• Evò ce Esù Talk: encuentros, presentaciones de redes culturales y debates sobre políticas lingüísticas y minorías;
• Evò ce Esù Arte: exposiciones, instalaciones y el concierto final que cierra cada edición.

Quién lo organiza

La muestra está promovida por la Cooperativa Sociale Open, que gestiona el Parco Palmieri, junto con la Cineteca Sarda y el Babel Film Festival de Cagliari, con el apoyo del Ayuntamiento de Martignano y la colaboración de las redes escolares de la Grecìa Salentina y de proyectos europeos para la salvaguardia de las lenguas minoritarias. La dirección artística está a cargo de Pantaleo Rielli. La entrada a todas las noches es gratuita.

Una experiencia inmersiva

Inmersa en el verde del Parco Palmieri, bajo el cielo de septiembre, cada velada comienza al atardecer y concluye con música en directo. Entre proyección y proyección, espectadores, directores y activistas debaten sobre temas como identidad, migraciones, medio ambiente y memoria. Evò ce Esù Visioni es mucho más que un festival de cine: es un baluarte cultural que, desde Salento, mira hacia todas las minorías lingüísticas del Mediterráneo y del mundo.