Evò ce Esù Visioni – Festival du film en langues minoritaires

Un festival du cinéma des langues cachées

Evò ce Esù Visioni est le festival cinématographique dédié aux langues minoritaires qui anime chaque année, en septembre, le Parco Turistico Culturale Palmieri de Martignano, une petite commune de la Province de Lecce, dans les Pouilles. Le titre, en langue grica, signifie "toi et moi" et résume l'esprit de la manifestation : une rencontre de frontière "entre visages et langages", comme le souligne le sous-titre historique du festival. Né en 2015, c'est aujourd'hui le seul rendez-vous des Pouilles entièrement consacré au cinéma réalisé dans des langues minoritaires.

Martignano et la Grecìa Salentina

Martignano fait partie de la Grecìa Salentina, la zone du Salento où survit le grico, ancien parler d'origine grecque. C'est dans ce contexte d'identité linguistique résistante que le festival trouve sa raison d'être la plus profonde : donner de la visibilité, à travers le cinéma, aux communautés qui préservent des idiomes rares et menacés. Sur l'écran du Parco Palmieri se succèdent ainsi des films en grico, sarde, grec de Calabre, salentin, salernitain, lucanien, kurde (kirdki-zazaki), talysh, cornique, catalan, frioulan, occitan, swahili et bien d'autres langues.

Un programme multidisciplinaire

La manifestation s'articule en trois sections complémentaires :

• Evò ce Esù Visioni : le cœur du festival, avec les projections en soirée de longs-métrages, documentaires et courts-métrages, dont beaucoup ont été primés au Babel Film Festival de Cagliari ;
• Evò ce Esù Talk : rencontres, présentations de réseaux culturels et débats sur les politiques linguistiques et les minorités ;
• Evò ce Esù Arte : expositions, installations et le concert final qui clôture chaque édition.

Qui l'organise

Le festival est promu par la Cooperativa Sociale Open, qui gère le Parco Palmieri, en collaboration avec la Cineteca Sarda et le Babel Film Festival de Cagliari, avec le soutien de la Municipalité de Martignano et la collaboration des réseaux scolaires de la Grecìa Salentina et de projets européens pour la sauvegarde des langues minoritaires. La direction artistique est confiée à Pantaleo Rielli. L'entrée à toutes les soirées est gratuite.

Une expérience immersive

Immergée dans la verdure du Parco Palmieri, sous le ciel de septembre, chaque soirée commence au coucher du soleil et se termine par de la musique live. Entre deux projections, spectateurs, réalisateurs et militants débattent sur des thèmes tels que l'identité, les migrations, l'environnement et la mémoire. Evò ce Esù Visioni est bien plus qu'un festival de cinéma : c'est un bastion culturel qui, depuis le Salento, se tourne vers toutes les minorités linguistiques de la Méditerranée et du monde.