A Ccapo a nni Monte

Il ritorno di A Ccapo a nni Monte

Dopo alcuni anni di sospensione, la Pro Loco di Volturara Irpina riporta nel centro storico del paese A Ccapo a nni Monte, in programma sabato 1 e domenica 2 agosto 2026. È uno degli appuntamenti più attesi dell'Estate Volturarese, il cartellone che l'Amministrazione comunale costruisce ogni anno insieme alla Pro Loco, al comitato dei festeggiamenti di Sant'Antonio di Padova e alle associazioni locali. Il sindaco Marino Sarno ha spiegato che la manifestazione riporta nel centro storico un evento che negli anni aveva saputo raccogliere intorno a sé la comunità irpina: un ritorno che dice bene la crescita di questo Comune della provincia di Avellino, in Campania.

Un borgo che si racconta tra vicoli e scalinate

Il nome, in dialetto volturarese, richiama la salita verso la parte alta dell'abitato: è lì che si concentra la festa. Nelle edizioni precedenti il percorso si snodava lungo i vicoli e le scalinate del borgo, tra case di pietra vecchie di più di un secolo e terrazze affacciate sul paese e sulla Piana del Dragone. Lungo la salita prendevano forma i quadri viventi dedicati alla vita contadina di un tempo — i mestieri, gli attrezzi, i gesti domestici dell'altopiano — e, nell'edizione legata al centenario, le scene della Grande Guerra, quando uomini e ragazzi del paese furono chiamati al fronte. Non è una sfilata: è il paese stesso che diventa scenografia, e si visita camminando.

Il gusto dell'Irpinia: fagiolo quarantino, formaggi, miele

La parte gastronomica è il secondo cuore della manifestazione. Nelle serate il centro storico si popola di stand con i piatti della tradizione contadina, allestiti dai volontari e dalle famiglie del posto. Nelle edizioni passate la condotta di Slow Food Avellino ha portato in paese i produttori delle eccellenze irpine, con protagonisti ormai riconoscibili:

• il fagiolo quarantino di Volturara Irpina, piccolo e irregolare, dalla buccia sottile color bianco cenere, coltivato nella piana ai piedi del Terminio e tutelato da un Presidio Slow Food: prende il nome dalla brevità del suo ciclo di maturazione;
• i formaggi volturaresi dei caseifici della zona;
• il miele dell'altopiano del Terminio;
• la birra artigianale di castagne, che lega il bicchiere all'altro prodotto simbolo del territorio, la castagna Palommina Rossa.

Artigiani e mestieri d'arte

Accanto ai fornelli trovano spazio artisti e artigiani, che espongono lavori, utensili e attrezzi lungo il percorso: una mostra diffusa di mestieri d'arte che, insieme alle scene contadine, restituisce l'economia di un paese di montagna prima dello spopolamento. È l'aspetto che rende A Ccapo a nni Monte più di una sagra.

Volturara Irpina, la Valle del Dragone e il Terminio

Volturara Irpina sta a 620 metri di quota, nel cuore dei Monti Picentini, ai piedi del Monte Terminio. Il suo tratto più singolare è la Piana del Dragone, la conca carsica che si allaga e si svuota attraverso gli inghiottitoi che la tradizione chiama «bocche del drago»: la leggenda locale racconta del guerriero Gesio che sconfisse un drago a tre teste, la geologia spiega invece che quelle acque alimentano gli acquedotti della regione. Sopra il paese, sul Monte Sant'Angelo, restano i ruderi del Castello di San Michele, di età normanna e aragonese, oggi raggiungibile anche grazie alle vie ferrate attrezzate di recente. In Piazza Roma si trovano il tiglio secolare, la fontana storica e la chiesa di San Nicola di Bari con il campanile pendente del 1754.

Il resto dell'Estate Volturarese 2026

La manifestazione si inserisce in un calendario che va da giugno a ottobre. Prima di A Ccapo a nni Monte si sono svolte la Festa del Casaro (18-19 luglio) e i festeggiamenti di Sant'Antonio di Padova (24-28 luglio), quest'anno al centenario. Subito dopo arrivano il Fuorimano Irpinia Bike Trail (4-6 agosto), il raduno nazionale Panda 4x4, la partenza della Castellana verso il santuario di Montevergine il 14 agosto e la Festa della Madonnina della Piana. A settembre tocca alla Festa del Fagiolo Quarantino (11-13 settembre, quattordicesima edizione), mentre ottobre chiude con la Festa della Castagna.

Cosa sapere prima di partire

Le serate si svolgono all'aperto e in salita: servono scarpe comode, perché il percorso è fatto di scalinate e acciottolato, e a 620 metri d'altitudine anche in agosto la sera l'aria si rinfresca. Il programma dettagliato viene diffuso dalla Pro Loco e dal Comune nei giorni precedenti.