Torna al tuo Paese (con Canta Baby)
Edición 2026 Música Jazz Teatro

Torna al tuo Paese (con Canta Baby)

El festival de arte, música y tradiciones que inaugura el verano en Cervino

Cervino — Caserta (061)
Fechas 20 jun. — 21 jun. 2026
Lugar Cervino (061)
Precios Gratuito
Estado Finalizado

Presentación de Torna al tuo Paese

Torna al tuo Paese es el festival estival de Cervino, en la provincia de Caserta, promovido por la asociación CerMes junto con el Comité de Fiestas Patronales y el Ayuntamiento. Dos jornadas de teatro, jazz, tradiciones populares y comunidad, marcadas por el regreso del festival infantil Canta Baby tras casi diez años de ausencia. Una invitación a reencontrarse con las raíces del pueblo, entre las plazas del casco histórico y la memoria compartida de la comunidad de Cervino.

Torna al tuo Paese: Cervino se reencuentra con sus raíces

Torna al tuo Paese es el festival cultural y musical que inaugura el verano en Cervino, un pequeño municipio de la provincia de Caserta, en Campania. El evento nace del deseo de poner en el centro a la comunidad, la memoria y la identidad del pueblo, transformando las plazas del casco histórico en puntos de encuentro donde el arte, la música y las tradiciones populares se entrelazan. Es una cita pensada tanto para quienes viven en Cervino como para aquellos que se fueron y regresan, aunque sea por dos días, a reencontrarse con sus raíces.

Quién organiza el festival

El evento está promovido por la asociación CerMes, en estrecha colaboración con el Comité de Fiestas Patronales y el Ayuntamiento de Cervino. Esta sinergia entre el tejido asociativo, el comité religioso y las instituciones municipales es el corazón de la iniciativa: un modelo de participación ciudadana que pone en valor el territorio y fortalece el sentido de pertenencia de la comunidad.

El regreso de Canta Baby

Entre los momentos más esperados destaca el retorno de Canta Baby, el histórico festival musical dedicado a los niños, ideado por el maestro Vincenzo Piscitelli, que llevaba casi diez años ausente de las plazas del pueblo. El festival pone en valor el talento y la frescura de las nuevas generaciones, ofreciendo a los más pequeños un escenario donde actuar ante su comunidad. Su regreso es un símbolo de continuidad con la tradición y una forma de involucrar a las familias en una fiesta pensada para todas las edades.

Teatro social, jazz y humor

El programa alterna diferentes lenguajes artísticos. El teatro social llega con una representación itinerante realizada junto a los internos de la Casa de Reclusión de Arienzo, un recorrido emocional que atraviesa el casco histórico y devuelve al teatro su valor de inclusión y redención. El jazz resuena en la Piazza Vittorio Emanuele con los sonidos de Nueva Orleans y Chicago de los años veinte, mientras que no faltan las veladas de humor y música popular napolitana, capaces de llenar las plazas de alegría hasta bien entrada la noche.

Cervino, entre los Montes Tifatini

Cervino se alza en el interior de Caserta, a los pies de los Montes Tifatini, tierra de olivos y antiguas tradiciones campesinas. Vivir Torna al tuo Paese significa también descubrir un pueblo auténtico de Campania, lejos de los grandes circuitos turísticos, donde las fiestas locales aún conservan el calor genuino de la vida comunitaria. El festival es de entrada gratuita y abierto a todos.

Torna al tuo Paese — edición 2026

La edición 2026 de Torna al tuo Paese se celebró en Cervino los días 20 y 21 de junio, con dos jornadas de teatro social, jazz, humor y tradiciones populares. El momento más esperado fue el regreso del festival infantil Canta Baby, ideado por el maestro Vincenzo Piscitelli, tras casi una década de ausencia. Entrada gratuita en las plazas del casco histórico.

Torna al tuo Paese 2026

La edición 2026 del festival se celebró en Cervino (Caserta) el sábado 20 y el domingo 21 de junio, inaugurando el verano con dos jornadas repletas de actividades. La manifestación, promovida por la asociación CerMes junto al Comité de Fiestas Patronales y el Ayuntamiento, combinó teatro social, jazz, humor, música popular napolitana y el esperado regreso del festival infantil Canta Baby. Todos los eventos tuvieron lugar en las plazas y callejuelas del casco histórico, con acceso gratuito.

Programa Torna al tuo Paese 2026

Sábado 20 de junio

  • Teatro social itinerante — "Io conosco la parola amore – Secondo Studio", representación realizada con los internos de la Casa de Reclusión de Arienzo (Asociación Polluce), dirigida por Gaetano Battista y codirigida por Riccardo Sergio, con escenografía de Carmine Di Giulio, vestuario de Teresa Papa y música de Carmine Minichiello. El público fue guiado en un recorrido emocional desde la Piazza Madonna delle Grazie hasta la Piazza Vittorio Emanuele.
  • Concierto de jazz — la Liberty Dixie Band, dirigida por el maestro Antonio Bocchino, en la Piazza Vittorio Emanuele: sonidos de Nueva Orleans y Chicago, Charleston y Ragtime de los años veinte y treinta.

Domingo 21 de junio

  • Canta Baby — regreso del histórico festival musical dedicado a los niños, ideado por el maestro Vincenzo Piscitelli, tras casi diez años de ausencia.
  • Humor y música popular napolitana — velada de espectáculos en las plazas del pueblo.

Momentos destacados Torna al tuo Paese 2026

  • Regreso del festival infantil Canta Baby tras casi diez años
  • Teatro social itinerante con los internos de la Casa de Reclusión de Arienzo
  • Jazz de los años veinte con la Liberty Dixie Band en la Piazza Vittorio Emanuele
  • Humor y música popular napolitana
  • Entrada gratuita en el casco histórico de Cervino

Precios Torna al tuo Paese 2026

Entrada gratuita, abierto al público.

Información práctica — Torna al tuo Paese

Cómo llegar

Cervino se encuentra en el interior de la provincia de Caserta. En coche, se puede llegar desde la salida de la autopista Caserta Sud (A1) y por las carreteras provinciales que conectan la capital con los Montes Tifatini. La estación de tren de referencia es la de Caserta, desde donde se puede continuar en autobús o en coche.

Entrada y horarios

Los eventos se desarrollan en las plazas y el casco histórico de Cervino, con espectáculos principalmente nocturnos. La entrada es gratuita y abierta al público.

Información

Para actualizaciones sobre el programa, se recomienda seguir los canales de la asociación CerMes y del Ayuntamiento de Cervino.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Torna al tuo Paese

Piazze del centro storico

Piazza Vittorio Emanuele, 81023 Cervino

Torna al tuo Paese en resumen

Música Jazz Teatro Teatro de calle Patrimonio Tradiciones populares Folclore Familia Niños Iniciación musical Al aire libre Pluridisciplinar Caserta