Törggelefest der Musikkapelle Marling
La fiesta otoñal del Törggelen de la banda musical de Marlengo
Presentación de Törggelefest Marling
El Törggelefest de la banda musical de Marlengo
El Törggelefest der Musikkapelle Marling es la cita otoñal organizada cada año por la banda musical (Musikkapelle) de Marlengo/Marling, un pequeño municipio del Burgraviato situado en las soleadas laderas sobre Merano, en la provincia de Bolzano (Tirol del Sur, Trentino-Alto Adigio). La fiesta se celebra en el Festplatz del pueblo, en A. Pattis-Straße, y rinde homenaje a una de las tradiciones más queridas del Tirol del Sur: el Törggelen.
¿Qué es el Törggelen?
El Törggelen es la antigua costumbre otoñal del Tirol del Sur que acompaña el final de la vendimia y el descorche del vino nuevo. El nombre proviene del lagar (en alemán local Torggl) utilizado para el prensado de la uva. Tradicionalmente, se va de granja en granja degustando castañas asadas (Keschtn), vino nuevo (Nuier o Sußer), speck, embutidos, quesos y los típicos dulces de temporada. La Musikkapelle Marling traslada esta tradición al Festplatz del pueblo, convirtiéndola en una gran fiesta abierta a todos.
Programa de la jornada
La manifestación comienza por la mañana, a partir de las 10:00, con el Frühschoppen, el aperitivo musical del domingo: en el escenario se alternan una banda musical invitada del Tirol del Sur y la joven formación Musig Unlocked, un grupo juvenil que reúne a músicos de Lagundo, Quarazze, Cermes y Marlengo. Por la tarde, a partir de las 14:00, continúa el Törggelen-Nachmittag y la Tanzlmusig, la música de baile que anima la carpa hasta la noche.
Las especialidades gastronómicas
El corazón de la fiesta es la selección de sabrosas especialidades del Tirol del Sur: desde castañas hasta vino nuevo, pasando por el speck, los canederli y los dulces tradicionales del otoño. Una ocasión para saborear los productos genuinos del Val Venosta y la zona de Merano en un entorno auténtico y familiar.
Un evento para toda la comunidad
El Törggelefest es mucho más que una fiesta popular: es el momento en que la banda musical y toda la comunidad de Marlengo se reúnen para celebrar juntos el otoño. La entrada es libre, el área es accesible sin barreras arquitectónicas y el ambiente es el típico de las fiestas de los pueblos del Tirol del Sur, donde la música popular, la buena cocina y la hospitalidad se fusionan. Marlengo, con su paseo panorámico y los viñedos que descienden hacia Merano, ofrece además el escenario ideal para una excursión otoñal en el Tirol del Sur.
Törggelefest Marling — edición 2026
Törggelefest 2026 en Marlengo
El domingo 27 de septiembre de 2026, de 10:00 a 18:00, la Musikkapelle Marling invita a su Törggelefest en el Festplatz de Marlengo (A. Pattis-Straße). Por la mañana, desde las 10:00, Frühschoppen con entretenimiento musical a cargo de una banda invitada del Tirol del Sur y del grupo juvenil Musig Unlocked. A partir de las 14:00 continúa el Törggelen-Nachmittag con música de baile (Tanzlmusig).
Como es tradición, no faltarán las especialidades gastronómicas del Tirol del Sur: castañas, vino nuevo, speck y platos típicos de otoño. Entrada libre, área accesible sin barreras.
Programa Törggelefest Marling 2026
Programa
- 10:00 — Frühschoppen con Musig Unlocked y banda invitada del Tirol del Sur
- 14:00 — Törggelen-Nachmittag con música de baile (Tanzlmusig)
- Durante todo el día: especialidades gastronómicas del Tirol del Sur
Momentos destacados Törggelefest Marling 2026
Precios Törggelefest Marling 2026
Información práctica — Törggelefest Marling
Cómo llegar
Marlengo/Marling se encuentra a pocos kilómetros de Merano, en la provincia de Bolzano. En coche se llega desde la salida de la autopista Bolzano Sud (A22) continuando por la MeBo hacia Merano. En tren hasta Merano, luego autobús urbano o lanzadera hacia Marlengo. El Festplatz se encuentra en A. Pattis-Straße.
Horarios y entrada
La fiesta se celebra de 10:00 a 18:00. Frühschoppen a partir de las 10:00, Törggelen por la tarde desde las 14:00. Entrada libre. Área accesible para personas con discapacidad.
Contactos
Musikkapelle Marling — tel. +39 0473 447147.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Törggelefest Marling
Festplatz Marling
A. Pattis-Straße 1, 39020 Marlengo/Marling