Settembre al Borgo

Un festival histórico en el corazón de Campania

Settembre al Borgo es uno de los certámenes culturales más longevos y queridos de Campania. Creado en 1971 por iniciativa de Michele De Simone, está considerado uno de los primeros festivales de artes escénicas del sur de Italia y, desde hace más de medio siglo, transforma el centro medieval de Casertavecchia en un escenario al aire libre. Promovido por el Ayuntamiento de Caserta con el apoyo de la Región de Campania, el festival ha crecido edición tras edición manteniendo su vocación original: llevar cultura de calidad a lugares de extraordinaria belleza, sin perder nunca su vínculo con la comunidad local.

Los escenarios: Casertavecchia y el Belvedere di San Leucio

El corazón del evento es el Borgo Medievale de Casertavecchia, encaramado en las laderas de los montes Tifatini, con su catedral románica, sus callejones de piedra y sus patios históricos. Muchos espectáculos también se celebran en el Belvedere di San Leucio, sitio reconocido por la UNESCO y símbolo del antiguo arte de la seda de Caserta. La combinación entre patrimonio monumental y programación contemporánea es lo que hace de Settembre al Borgo una experiencia única: asistir a un concierto o a una obra de teatro en estos espacios significa vivir la historia y la cultura del territorio de forma directa.

Teatro de autor, jazz y literatura

La programación es multidisciplinar y de alcance nacional. A lo largo de los años, el festival ha acogido teatro de autor, jazz, música clásica y popular, danza, artes visuales y exposiciones fotográficas. A esta propuesta se suma el certamen literario Un Borgo di Libri, con encuentros, diálogos y presentaciones entre los muros del pueblo, además de un rico programa de talleres creativos dedicados a niños y familias. Es una cartelera pensada para un público amplio, capaz de alternar grandes intérpretes de la escena italiana con propuestas más íntimas y ligadas a la identidad campana.

La edición 2026

La 54.ª edición regresará en septiembre de 2026. El Ayuntamiento de Caserta ha confirmado la dirección artística del actor y director Massimiliano Gallo, quien ya estuvo al frente del certamen en 2025, y ha asignado 200.000 euros en el marco del Plan Estratégico de Cultura y Turismo 2026 de la Región de Campania. El programa detallado, con fechas, espectáculos y horarios, será publicado por los organizadores en las semanas previas al evento.

Un evento gratuito para todos

Uno de los rasgos distintivos de Settembre al Borgo es la gratuidad: el acceso a los espectáculos es libre, a menudo hasta completar aforo. Esta decisión, impulsada por el Ayuntamiento de Caserta y la Provincia de Caserta, ha convertido al festival en una cita popular e inclusiva, capaz de atraer cada año a miles de visitantes de toda Campania y más allá. Quien llega a Casertavecchia en estos días puede combinar la programación cultural con un paseo por el pueblo, el descubrimiento de la catedral y una parada gastronómica en las tabernas típicas.