Schützenkompanie Andreas Hofer — Gedenkfeier
La ceremonia conmemorativa del Sandwirt en San Leonardo in Passiria
Presentación de Gedenkfeier Andreas Hofer
La ceremonia conmemorativa del Sandwirt
La Gedenkfeier de la Schützenkompanie Andreas Hofer es la cita con la que cada año, en pleno invierno, el pueblo de San Leonardo in Passiria (St. Leonhard in Passeier), en la Provincia autónoma de Bolzano, en el Trentino-Alto Adigio, custodia la memoria de su hijo más ilustre: Andreas Hofer, el posadero del Sandwirt que lideró la insurrección tirolesa de 1809 y fue fusilado en Mantua el 20 de febrero de 1810.
La conmemoración se celebra siempre en torno al aniversario de la muerte del héroe. Durante esos días, la compañía de Schützen del pueblo natal de Hofer se reúne en la Herz-Jesu-Kapelle junto al Sandwirt y desfila después con trajes históricos hacia la iglesia parroquial de San Leonardo, acompañada por su propia banda musical.
Andreas Hofer y el Sandwirt
Nacido precisamente en el maso Sandwirt del Val Passiria, Andreas Hofer es la figura símbolo de la identidad tirolesa. La ceremonia no es una simple recreación histórica: los Schützen la convierten en un verdadero compromiso civil, manteniendo viva la memoria de Hofer y —con la misma fuerza— la de todas las víctimas de las guerras mundiales.
La Schützenkompanie Andreas Hofer
La compañía, refundada el 4 de diciembre de 1955 precisamente en el Gasthof Sandwirt tras la interrupción forzada de sus actividades, está hoy dirigida por el capitán (Hauptmann) Patrick Wilhelm. Desde 1974 mantiene un vínculo de amistad con la Schützengesellschaft de Fuchsmühl, en Baviera, que se convirtió en 1988 en un hermanamiento oficial entre los municipios. La compañía participa en las fiestas del pueblo, en las procesiones religiosas y en las competiciones de tiro del distrito (Schützenbezirk).
Un rito de memoria y paz
El momento central de la Gedenkfeier es el discurso conmemorativo, seguido de la solemne General-De-Charge, la salva de honor ejecutada bajo el mando del capitán. Es un rito sobrio y sentido, en el que la comunidad del Val Passiria se une en torno a sus valores: la fidelidad a la tradición, el recuerdo de las luchas por la libertad y un claro mensaje para preservar la paz.
- Dónde: San Leonardo in Passiria (St. Leonhard in Passeier), Val Passiria, Provincia de Bolzano
- Cuándo: cada año alrededor del 20 de febrero (aniversario de la muerte de Hofer)
- Quién: Schützenkompanie Andreas Hofer, banda musical Andreas Hofer, comunidad del pueblo
- Entrada: gratuita
Gedenkfeier Andreas Hofer — edición 2026
Gedenkfeier 2026
El domingo 22 de febrero de 2026, la Schützenkompanie Andreas Hofer celebró la ceremonia conmemorativa en el centro de San Leonardo in Passiria. Tras la reunión en el pueblo, la compañía desfiló hacia la iglesia parroquial acompañada por la banda musical Andreas Hofer.
Este año, el discurso conmemorativo fue confiado deliberadamente a tres jóvenes Schützen del pueblo —Katharina, Ivo y Max— y no a representantes políticos: un llamamiento a la historia y a la importancia de preservar la paz, confiado a las nuevas generaciones. La celebración concluyó con la solemne General-De-Charge, la salva de honor ejecutada bajo el mando del capitán Patrick Wilhelm.
En los días previos, la compañía también estuvo presente en la conmemoración de Mantua (20 de febrero) y en la fiesta provincial en el Bergisel de Innsbruck. En 2026, la gran Andreas-Hofer-Landesfeier se celebró en Merano, mientras que la ceremonia local permaneció en San Leonardo.
Programa Gedenkfeier Andreas Hofer 2026
- 18 de febrero — Gewehrabnahme (inspección anual de las armas del distrito Schützen)
- 20 de febrero — aniversario de la muerte del Sandwirt: ceremonia vespertina en la Herz-Jesu-Kapelle junto al Sandwirt; participación en las conmemoraciones de Mantua y de Innsbruck (Bergisel)
- 22 de febrero — celebración principal en San Leonardo: reunión en el pueblo, desfile hacia la iglesia parroquial con la banda musical Andreas Hofer, discurso conmemorativo de los Jungschützen Katharina, Ivo y Max, salva de honor (General-De-Charge)
Momentos destacados Gedenkfeier Andreas Hofer 2026
- Discurso conmemorativo a cargo de los jóvenes Schützen Katharina, Ivo y Max
- Desfile con la banda musical Andreas Hofer hacia la iglesia parroquial
- Salva de honor (General-De-Charge) bajo el mando del capitán Patrick Wilhelm
- Ceremonia vespertina del 20 de febrero en la Herz-Jesu-Kapelle junto al Sandwirt
Precios Gedenkfeier Andreas Hofer 2026
Información práctica — Gedenkfeier Andreas Hofer
Cómo llegar
San Leonardo in Passiria se encuentra en el Val Passiria, a unos 20 km al norte de Merano. En coche: desde Merano por la SS44 en dirección a Passo del Rombo/Passo Giovo. En tren hasta Merano, luego autobús de línea SASA/SAD hacia el Val Passiria.
Entrada
La ceremonia conmemorativa es de entrada gratuita y se desarrolla en el centro del pueblo, entre la Herz-Jesu-Kapelle junto al Sandwirt y la iglesia parroquial de San Leonardo.
Qué ver
En las cercanías se encuentran el MuseumPasseier dedicado a Andreas Hofer y el maso Sandwirt, su casa natal.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Gedenkfeier Andreas Hofer
Chiesa parrocchiale di San Leonardo / Sandwirt
Raiffeisenplatz 2, 39015 San Leonardo in Passiria/St. Leonhard in Passeier