Herbstfest der Schützenkompanie Schenna — Fiesta de otoño de los Schützen

La fiesta de otoño de los Schützen de Scena

El Herbstfest der Schützenkompanie Schenna es uno de los eventos tradicionales más queridos del municipio de Scena/Schenna, una encantadora localidad del Alto Adigio/Südtirol situada en las soleadas laderas sobre Merano, en la provincia de Bolzano. Organizada por la Schützenkompanie Erzherzog Johann, la fiesta reúne cada año a mediados de septiembre a habitantes y visitantes en el corazón del pueblo para celebrar el otoño según las costumbres más auténticas de la cultura tirolesa.

El desfile y la tradición de los Schützen

El momento más esperado es el desfile festivo (Festumzug) que recorre las calles del pueblo: carrozas espléndidamente decoradas con los frutos y colores de la temporada, grupos con trajes tradicionales (Tracht) y bandas musicales dan vida a un cortejo lleno de encanto. Los Schützen, las históricas compañías de tiradores del Tirol, desfilan con sus uniformes tradicionales manteniendo viva la memoria de la identidad sudtirolesa, la custodia de la patria y las raíces populares. La música acompaña toda la jornada, mientras el pueblo se llena de sonidos, colores y aromas.

El inicio del Törggelen

El Herbstfest marca simbólicamente el fin de la vendimia y la apertura de la temporada del Törggelen, la antigua costumbre sudtirolesa —cuyo nombre deriva del latín torculum, el lagar— de catar el vino nuevo. En las semanas siguientes, Scena se llena de encuentros sociales, Frühschoppen con música en vivo y menús otoñales en las granjas y restaurantes del pueblo, donde se degustan castañas, vino joven y las típicas especialidades campesinas del Alto Adigio.

Gastronomía y ambiente

En la Piazza Raiffeisen (Raiffeisenplatz), corazón de la fiesta, los puestos ofrecen las especialidades típicas sudtirolesas: platos contundentes de la cocina rural, dulces de temporada, una buena copa de vino local y las primeras castañas asadas. El ambiente es el genuino de las fiestas de pueblo alpinas, donde la tradición, la música y la convivencia se fusionan en una experiencia auténtica.

Un evento en el municipio de Scena

Incluido en el calendario del Herbstgenuss in Schenna, el completo programa otoñal del municipio, el Herbstfest de la Schützenkompanie es la cita que inaugura la temporada más sugestiva del año en el Burggrafenamt/Meranese. Para quienes visitan el Alto Adigio en otoño, representa una oportunidad única para vivir de cerca el folclore, la hospitalidad y las tradiciones populares de esta tierra fronteriza, donde la cultura de lengua alemana convive con la pertenencia italiana.