La fiesta del trigo y de la Madonna delle Grazie en el pueblo de Minturno
La Sagra delle Regne es el evento más sentido de Minturno, un municipio de la provincia de Latina, en el bajo Lacio, que se asoma al Golfo de Gaeta entre el río Garigliano y los Montes Aurunci. El nombre proviene del término dialectal regne, derivado del latín, que indica los haces de espigas atados tras la siega: llevarlos en procesión significaba —y sigue significando— devolver simbólicamente a la Madonna delle Grazie, patrona de la comunidad, una parte del fruto de la tierra.
Las raíces de la celebración se hunden en los ritos agrarios grecorromanos y en la devoción mariana del antiguo pueblo de Traetto, el actual centro histórico. La forma moderna de la fiesta se remonta a principios del siglo XIX; interrumpida por las destrucciones de la Segunda Guerra Mundial, que golpearon duramente la línea del Garigliano, la fiesta se retomó en la posguerra y desde entonces se celebra cada año el segundo domingo de julio, alcanzando en 2026 su septuagésima segunda edición de la serie contemporánea.
El corazón del evento es el desfile de las carrozas votivas: diez carrozas, una por cada barrio de Minturno, construidas y decoradas durante semanas por las familias con espigas, flores, ramas y composiciones de trigo. Arrastradas por las calles del centro histórico, acompañan al simulacro de la Madonna delle Grazie junto a bueyes engalanados, grupos con trajes tradicionales y mujeres que portan sobre sus cabezas las vasijas llenas de trigo trillado.
La ofrenda del trescato, el trigo batido en la era, es el gesto ritual que cierra el desfile: un agradecimiento colectivo por la cosecha que renueva la memoria de la civilización campesina del bajo Lacio.
Junto a la dimensión religiosa, la Sagra delle Regne se ha abierto con los años a un auténtico festival internacional de folclore. Grupos de danza y música popular provenientes de diversos continentes desfilan por el paseo marítimo de Scauri y animan las plazas del pueblo, en un intercambio entre tradiciones que se ha convertido en uno de los rasgos distintivos del evento.
No falta la componente histórica: la velada medieval en el centro antiguo y la recreación del desembarco del corsario Dragut, quien en 1552 asaltó el litoral de Minturno, concluyen con el incendio del castillo, un espectáculo pirotécnico que ilumina las murallas del pueblo y es, para muchos, el momento más esperado de todo el verano.
Los días centrales son los mejores, con el desfile de las carrozas y la procesión del domingo: conviene llegar a última hora de la tarde, cuando el calor disminuye y el pueblo se llena de vida. El centro histórico de Minturno, con su torre y sus callejuelas medievales, se recorre a pie en poco tiempo; a pocos kilómetros se encuentran el área arqueológica de Minturnae, con su teatro romano y acueducto, y las playas de Scauri, dentro del Parque Regional Riviera de Ulises.
La Sagra delle Regne sigue siendo, más que un evento turístico, una fiesta de comunidad: quien llega de fuera es acogido en una liturgia colectiva que Minturno repite desde hace más de dos siglos.
La septuagésima segunda edición de la Sagra delle Regne se inauguró el 2 de julio de 2026 en Minturno con la Jornada de la Siega y concluyó el 14 de julio con la inauguración del Museo del Trigo en el Parque Robinson. Presentada junto a la Región del Lacio, el Parque Regional Riviera de Ulises y el Parque Arqueológico de Minturnae, la edición de 2026 se enmarcó en el Año jubilar franciscano.
El momento central, como marca la tradición, fue el desfile de las diez carrozas votivas de los barrios el 12 de julio, precedido por el cortejo con trajes tradicionales desde el centro histórico. El programa alternó citas religiosas y civiles: el desfile de los grupos internacionales en el paseo marítimo de Scauri, la velada medieval "Traetto en llamas" en el casco antiguo y el festival de folclore "Sonidos del Mundo" en la Piazza Portanova, con formaciones provenientes de Timor Oriental, México, Armenia y Eslovaquia.
Grupos folclóricos invitados: Timor Oriental, México, Armenia, Eslovaquia.
En coche: autopista A1 salida Cassino, luego SS630 hacia Formia; o bien SS7 Appia. En tren: estación de Minturno-Scauri en la línea Roma-Nápoles vía Formia, conectada al centro histórico por autobuses locales. Aeropuertos de referencia: Roma Fiumicino y Nápoles Capodichino.
Los desfiles, la procesión, los espectáculos folclóricos y el incendio del castillo son de entrada libre y gratuita. Solo se pagan los puestos gastronómicos y las degustaciones.
Aparcar en las zonas exteriores al centro histórico, cerrado al tráfico durante las noches de la fiesta. Llevar calzado cómodo para las callejuelas en cuesta. Para el incendio del castillo, conviene situarse con mucha antelación en los puntos panorámicos del pueblo.
Oficina de Turismo y Cultura del Ayuntamiento de Minturno: +39 0771 6608256 — +39 327 3587181.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico di Minturno