Peregrinación en honor al Santo Salvatore ("Frate Janne")

Una antigua peregrinación en el Monte Maggiore

En el corazón del alto Casertano, en Campania, el pequeño municipio de Giano Vetusto conserva una de las tradiciones religiosas más sugerentes de la provincia de Caserta: la Peregrinación en honor al Santo Salvatore, conocido por los habitantes como "Frate Janne". Cada año, el primer domingo de mayo, la comunidad local emprende el camino hacia los santuarios que se alzan en las laderas y en la cima del Monte Maggiore, en un rito que entrelaza fe, naturaleza y memoria campesina.

El recorrido: veinticinco kilómetros de fe

La peregrinación comienza en la iglesia principal de Giano Vetusto, desde donde parte la procesión guiada por dos cruces, una masculina y otra femenina, portadas por turnos por los distintos voluntarios. El camino, de unos 25 kilómetros, atraviesa la zona de Pozzillo y la localidad de Curti, antes de ascender por los senderos del Monte Maggiore. Tras una parada en "Nocciole", los peregrinos llegan al primer santuario, el de Santa Maria a Frate Janne, donde se celebra la primera misa. El camino continúa hasta el segundo santuario, dedicado al Santo Salvatore, encaramado en el Monte Caprario a unos 860 metros de altitud, donde se celebra la segunda misa.

La "Mazza e' Sàntu Salvàtore"

Un elemento inconfundible de la peregrinación es la "Mazza e' Sàntu Salvàtore", el bastón que acompaña a cada peregrino durante el trayecto. Se trata de un bastón de madera de olmo, cuya corteza es grabada y trabajada con la técnica del pirograbado hasta formar un motivo decorativo regular. Bendecido en los santuarios, el bastón se guarda en los hogares como símbolo de protección: antiguamente, los campesinos lo utilizaban como un objeto de buen augurio vinculado a la fertilidad de los campos y del ganado.

Un rito transmitido de padres a hijos

El culto al Santo Salvatore es antiquísimo y está profundamente arraigado en la identidad de Giano Vetusto: se dice que no hay familia en el pueblo que no envíe al menos a un representante a la peregrinación. La fecha, a principios de mayo, no es casual: coincide con el mes decisivo para la producción de los frutos, en una mezcla de devoción religiosa y antiguos ritos propiciatorios vinculados al ciclo agrícola. Al santuario llegan cada año también peregrinos de los pueblos vecinos, entre ellos Rocchetta e Croce, Pietramelara, Riardo, Roccaromana, Pontelatone, Formicola y Calvi Risorta.

Naturaleza y espiritualidad

Más allá de su valor religioso, la peregrinación es también una experiencia de inmersión en la naturaleza del macizo del Monte Maggiore, entre bosques, senderos y ermitas que se abren a panorámicas de toda la llanura campana. Caminar por este itinerario significa atravesar un paisaje que une espiritualidad, senderismo y tradición popular, en uno de los testimonios más auténticos del patrimonio inmaterial de la provincia de Caserta.