Notti di Incanto – Historia, Tradiciones y Folclore en las Noches de Agosto

Un evento nacido del relato del pueblo

Notti di Incanto – Historia, Tradiciones y Folclore en las Noches de Agosto es el evento estival que anima la Piazza Umberto I en Monteforte Irpino, en la provincia de Avellino, en el corazón de Irpinia. No es solo un festival musical ni una simple feria gastronómica: es un recorrido de dos noches que combina cultura popular, música en vivo y recreación histórica, con el objetivo declarado de redescubrir —tanto para los habitantes de Monteforte como para quienes llegan de los pueblos vecinos— la memoria y la identidad de su territorio.

La fórmula es la de las fiestas populares de la Campania interior, donde la plaza principal se convierte en teatro, pista de baile y mesa común. Aquí, sin embargo, el hilo conductor es explícito: cada noche narra una parte de la historia local, desde las raíces campesinas y musicales del Sur hasta el pasado feudal del pueblo.

La Noche de la Tarantela

La primera noche está dedicada tradicionalmente a la Noche de la Tarantela, un homenaje a la tradición musical del sur de Italia. Tambores de marco, acordeones, cantos en dialecto y bailes de pareja devuelven a la plaza un repertorio que en Irpinia nunca ha dejado de practicarse: la tarantela de Montemarano y sus variantes, la balada, la petición de limosna y los cantos de trabajo. En la edición de 2025, el escenario acogió el concierto de Pratola Folk, una formación de música popular de Irpinia.

Es el momento más participativo del evento: el público no se queda sentado, sino que entra en el círculo y baila, siguiendo un código social que aún hoy pertenece a las fiestas de los pueblos de los Apeninos de Campania.

El Medievo de Monteforte: “Nosotros, Guglielmo, Señor del Feudo”

La segunda noche cambia de registro y mira al pasado feudal del pueblo. La recreación “Noi, Guglielmo Signore de lo Feudo” pone en escena, con figurantes vestidos de época, la relación entre el señor de Monteforte y sus vasallos, evocando la misma materia histórica que fundamenta el Palium Sancti Martini, el palio medieval de Monteforte. En la plaza desfilan los Sbandieratori e Musici Città Regia di Cava de' Tirreni, una de las formaciones más conocidas de Campania, junto al grupo del Palium Sancti Martini.

El resultado es un espectáculo que une desfile histórico, música de tambores y clarines, exhibiciones de banderas y reconstrucción escénica: una forma de contar, sin necesidad de manuales, por qué el castillo que domina el pueblo sigue siendo su símbolo más reconocible.

Monteforte vista por sus fotógrafos

Ambas noches están acompañadas por la proyección fotográfica “Monteforte, un paese da scoprire”, firmada por Ilaria Feoli, fotógrafa de orígenes irpinos. Las imágenes se proyectan en el fondo de la plaza y muestran rincones, rostros y detalles del pueblo que a menudo pasan desapercibidos para quienes lo atraviesan con prisa.

Los sabores de Irpinia en la plaza

Como en toda fiesta de Monteforte, la parte gastronómica no es un simple acompañamiento. Los puestos instalados a lo largo de la plaza ofrecen platos típicos de Irpinia, en un territorio que es uno de los más ricos de Campania en productos con denominación: aquí se encuentran los grandes vinos de Irpinia —Taurasi, Fiano di Avellino, Greco di Tufo—, la avellana, de la cual Monteforte Irpino es un reconocido municipio productor, quesos de montaña, pasta fresca hecha a mano y embutidos de los Apeninos.

• Música popular en vivo con grupos folk de la zona
• Recreación histórica medieval con abanderados y figurantes
• Proyecciones fotográficas dedicadas al pueblo
• Puestos gastronómicos con especialidades de Irpinia

Dónde: Monteforte Irpino, puerta de Irpinia

Monteforte Irpino es un municipio de poco más de diez mil habitantes en la provincia de Avellino, en Campania, situado a unos 500 metros de altitud en las laderas del Partenio. Es el primer pueblo que se encuentra al bajar del paso que separa la llanura de Nápoles de la cuenca de Avellino: una posición fronteriza que lo convirtió, desde la Edad Media, en un punto de control estratégico, custodiado por el castillo del que hoy quedan vestigios.

El calendario de Monteforte gira en torno a algunos eventos clave: el Palium Sancti Martini en junio, L'Estate di San Martino en noviembre en torno a la fiesta del patrón, y, por supuesto, las Notti di Incanto a finales de agosto.

Cuándo ir

El evento tiene lugar en las últimas semanas de agosto, cuando Irpinia vive su mes más intenso de fiestas y las noches en la montaña se vuelven finalmente frescas. En 2025, las Notti di Incanto se celebraron el 23 y 24 de agosto; para 2026, las fechas aún no han sido comunicadas oficialmente.