Michaelsmarkt · Mercado de ganado y productos

El Michaelsmarkt de San Leonardo in Passiria

El Michaelsmarkt · Vieh- & Krämermarkt es una de las manifestaciones más arraigadas en la tradición del municipio de San Leonardo in Passiria (St. Leonhard in Passeier), en el corazón del valle de Passiria, en la provincia de Bolzano (Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur). Se trata de una histórica feria de ganado y productos (en alemán Vieh- und Krämermarkt) que se celebra tradicionalmente un viernes de finales de septiembre, cerca de la festividad de San Miguel Arcángel, de la cual toma su nombre.

Uno de los cuatro mercados anuales del pueblo

El Michaelsmarkt forma parte del ciclo de los cuatro mercados tradicionales que marcan el año en San Leonardo in Passiria: el Josefimarkt en marzo, el Neumarkt en junio, el Michaelsmarkt en septiembre y el Leonhardsmarkt en noviembre. Desde siempre, estos encuentros han sido puntos de reunión para los habitantes del valle y para los agricultores de las granjas circundantes, que bajan al pueblo para comerciar, hacer compras y reencontrarse.

Cómo se desarrolla la feria

En el día de mercado, el centro del pueblo se transforma en un gran espacio de venta al aire libre. Los puestos de productos (Krämermarkt) se distribuyen a lo largo de la Passeirer Straße, la zona de Kohlstatt y la Raiffeisenplatz, ofreciendo artículos de uso cotidiano, ropa, calzado, herramientas, especialidades y productos típicos del Tirol del Sur. No falta la parte más característica y antigua: el mercado de ganado (Viehmarkt), que se celebra a lo largo de la Andreas-Hofer-Straße, y la exposición de equipos y maquinaria agrícola en el área del aparcamiento Frick y en un tramo de la Passeirer Straße.

Una cita entre tradición y vida de pueblo

El Michaelsmarkt conserva el carácter auténtico de las antiguas ferias alpinas: es un momento de intercambio comercial pero también de sociabilidad, en el que la comunidad del valle de Passiria se reúne al final del verano, antes del otoño. El marco del centro histórico de San Leonardo, pueblo natal de la zona de Andreas Hofer, añade encanto a una manifestación que une la agricultura de montaña, la artesanía y el comercio local.

Para llegar al pueblo en el día de feria, se aconseja utilizar la circunvalación, ya que el centro está cerrado al tráfico y ocupado por los puestos.