Mascarade di Remanzâs

Un carnaval que viene de lejos

Entre los carnavales friulanos más longevos, la Mascarade di Remanzâs de Remanzacco —municipio de la provincia de Udine a lo largo de la carretera estatal hacia Cividale— es una tradición viva desde hace más de un siglo. Sus orígenes se remontan a 1921, cuando consistía esencialmente en una representación teatral en lengua friulana puesta en escena en la plaza del pueblo, el último domingo de Carnaval, por la Compagnia della Mascherata. En 1929 nació Bocâl, la máscara-símbolo que aún hoy encarna el carácter alegre y despreocupado de la cultura friulana.

El gran desfile de carrozas

El corazón de la manifestación es el desfile de carrozas alegóricas y grupos enmascarados que, en la tarde del domingo, recorren Via De Gasperi, Via Roma y Piazza Paolo Diacono. Entre música, confeti y máscaras, desfilan también realidades históricas del territorio como la Banda di Orzano y el grupo folclórico Chei di Bocâl, junto a escuelas, asociaciones y grupos del pueblo. La fiesta está precedida por la mañana por talleres creativos para niños y animada por espectáculos itinerantes con zancudos, pompas de jabón y payasos.

El rito de Bocâl y Cresime

El momento más esperado es el gran final en la Piazza Paolo Diacono: el diálogo satírico entre las máscaras tradicionales Bocâl y Cresime, un toma y daca en friulano que, con ironía, comenta los hechos del año, seguido de la entrega de premios a los grupos enmascarados. Es en este rito donde se percibe el alma profunda de la Mascarade: un carnaval de comunidad, hecho de lengua, sátira e identidad local.

Tradición e inclusión

Organizada por el Ayuntamiento de Remanzacco en colaboración con la Pro Loco, la Mascarade une las raíces de la tradición friulana a un enfoque abierto e inclusivo, capaz de involucrar a niños, familias y visitantes. Una cita imperdible para quienes quieran vivir el auténtico Carnaval de Friuli, lejos de los grandes circuitos pero riquísimo de historia.