Marlinger Eiszauber

Un oasis invernal en el corazón del pueblo

El Marlinger Eiszauber es el evento invernal que cada año, entre finales de noviembre y finales de enero, anima el Festplatz (la plaza de las fiestas) de Marlengo/Marling, un municipio del Burgraviato situado sobre la cuenca de Merano, en la provincia de Bolzano, en pleno corazón del Alto Adigio/Südtirol. La plaza, situada junto a la nueva sede de los bomberos voluntarios, se convierte en una pista de patinaje al aire libre, punto de encuentro para familias, niños y aficionados de todas las edades durante los meses más fríos del año.

Una tradición joven pero muy querida

La iniciativa nació en el verano de 2024 a partir de una idea de Thomas Hölzl, presidente de la banda musical local, y abrió sus puertas por primera vez el 5 de diciembre de 2024. Desde su debut, el Marlinger Eiszauber ha conquistado a la comunidad: ya en la primera temporada se vendieron cerca de cien abonos de temporada. Un detalle distingue a esta pista de las demás de la zona: un pequeño recorrido sobre el hielo que rompe el carácter clásico de la plaza e invita a patinar entre las calles del pueblo en miniatura.

Mucho más que patinaje

Además del patinaje libre, el Marlinger Eiszauber ofrece un apretado programa de eventos paralelos que hacen que cada temporada sea diferente a la anterior. Entre las citas recurrentes destacan:

• Fiesta de San Nicolás y eventos de Adviento;
• Fuego de los pastores (Hirtenfeuer) con cantos y música en directo;
• Silent disco sobre el hielo para los más jóvenes;
• Torneo de bocce sobre hielo (Eisstockschießen);
• espectáculos de patinaje artístico y exhibiciones de la banda musical local;
• Celebraciones de Fin de Año con fuegos artificiales.

Un proyecto comunitario

El Marlinger Eiszauber está promovido por el ayuntamiento de Marlengo junto con la Asociación Turística local y cuenta con el apoyo de seis asociaciones del pueblo, además de la caja rural y las empresas locales. Es un proyecto auténticamente comunitario que refleja el espíritu solidario y la vitalidad social típicos de los pueblos del Tirol del Sur. Un quiosco climatizado ofrece bebidas calientes y pequeños aperitivos, perfectos para una pausa después de una vuelta sobre el hielo.

Información útil

La pista se encuentra en el Festplatz de Marlengo, en Via A. Pattis 1. En la temporada 2025-26, el horario de apertura al público fue: de lunes a jueves de 14:00 a 18:00, viernes de 14:00 a 21:00, sábados y domingos de 10:00 a 18:00. La entrada es económica y está pensada para las familias, con la posibilidad de alquilar patines en el lugar y adquirir abonos de temporada.