Marlinger Eiszauber

Un'oasi invernale nel cuore del paese

Il Marlinger Eiszauber è l'evento invernale che ogni anno, tra la fine di novembre e la fine di gennaio, anima il Festplatz (la piazza delle feste) di Marlengo/Marling, comune del Burgraviato affacciato sulla conca di Merano, in provincia di Bolzano, nel cuore dell'Alto Adige/Südtirol. La piazza accanto alla nuova sede dei vigili del fuoco volontari si trasforma in una pista di pattinaggio all'aperto, punto di ritrovo per famiglie, bambini e appassionati di ogni età nei mesi più freddi dell'anno.

Una tradizione giovane ma già molto amata

L'iniziativa è nata nell'estate del 2024 da un'idea di Thomas Hölzl, presidente della banda musicale locale, e ha aperto i battenti per la prima volta il 5 dicembre 2024. Fin dal debutto il Marlinger Eiszauber ha conquistato la comunità: già nella prima stagione furono vendute circa cento tessere stagionali. Un dettaglio distingue questa pista dalle altre della zona: un piccolo percorso sul ghiaccio che interrompe il carattere classico della piazza e invita a pattinare tra le vie del paese in miniatura.

Non solo pattinaggio

Oltre al pattinaggio libero, il Marlinger Eiszauber propone un fitto programma di eventi collaterali che rendono ogni stagione diversa dalla precedente. Tra gli appuntamenti ricorrenti:

• Festa di San Nicolò e appuntamenti dell'Avvento;
• Fuoco dei pastori (Hirtenfeuer) con canti e musica dal vivo;
• Silent disco sul ghiaccio per i più giovani;
• Torneo di bocce sul ghiaccio (Eisstockschießen);
• spettacoli di pattinaggio artistico ed esibizioni della banda musicale locale;
• Festeggiamenti di Capodanno con fuochi d'artificio.

Un progetto di comunità

Il Marlinger Eiszauber è promosso dall'amministrazione comunale di Marlengo insieme all'Associazione Turistica locale e con il sostegno di sei associazioni del paese, oltre alla cassa rurale e alle aziende del territorio. È un progetto autenticamente comunitario, che rispecchia lo spirito solidale e la vivacità sociale tipici dei paesi del Sudtirolo. Un chiosco riscaldato offre bevande calde e piccoli spuntini, perfetti per una pausa dopo un giro sul ghiaccio.

Informazioni utili

La pista si trova sul Festplatz di Marlengo, in Via A. Pattis 1. Nella stagione 2025-26 gli orari di apertura al pubblico erano: da lunedì a giovedì 14.00-18.00, venerdì 14.00-21.00, sabato e domenica 10.00-18.00. L'ingresso è economico e pensato per le famiglie, con la possibilità di noleggiare i pattini sul posto e di acquistare tessere stagionali.