Kirchtag in Mitterolang (Fiesta de Valdaora di Mezzo)

Una auténtica fiesta de Pusteria en el municipio de Valdaora

El Kirchtag in Mitterolang es la fiesta patronal (en alemán Kirchtag) de Valdaora di Mezzo, una pedanía del municipio de Valdaora/Olang, en la provincia de Bolzano, en la región de Trentino-Alto Adigio. Ambientada en el Park Mitterolang, en la Peter-Sigmayr-Platz, la manifestación está organizada por la Musikkapelle Peter Sigmair Olang y representa una de las citas más sentidas de la tradición popular del Valle de Pusteria, dentro de la Ferienregion Kronplatz.

La tradición del Kirchtagmichl

El corazón simbólico de la fiesta es el Kirchtagmichl (en dialecto Kirschtamichl), un muñeco de paja con camisa blanca, sombrero y botella de vino, típico de los Kirchtag del Valle de Pusteria. El sábado por la tarde, alrededor de las 15:00, los habitantes izan el muñeco a lo alto de un árbol altísimo —el árbol del Kirchtagmichl— plantado en el parque: cuanto más alto es el árbol, mayor es el orgullo del pueblo. Según la costumbre, el Michl debe ser vigilado toda la noche para evitar que los habitantes de los pueblos vecinos lo roben, en un rito goliardesco que siempre ha marcado las fiestas de Pusteria.

El programa de la fiesta

La celebración se desarrolla a lo largo de dos días:

• Sábado: por la tarde, la colocación del árbol del Kirchtagmichl y, a partir de las 18:00, la apertura festiva con música, comida y bebida en el parque.
• Domingo: día principal, con la procesión solemne por la mañana y, por la tarde, el gran desfile folclórico por las calles de Mitterolang, con jinetes, carrozas decoradas, grupos con trajes tradicionales tiroleses y bandas musicales. Tras el desfile, la fiesta continúa en el parque con conciertos, especialidades gastronómicas y entretenimiento hasta la noche.

Música, tradición y gastronomía

La banda sonora del evento corre a cargo de la Musikkapelle Peter Sigmair Olang y las bandas invitadas, que amenizan tanto la procesión como los momentos de convivencia en el parque. No faltan las especialidades de la cocina del Alto Adigio y de Pusteria, acompañadas de vino y cerveza, en un ambiente festivo que une a residentes y visitantes. El Kirchtag de Mitterolang es la ocasión ideal para vivir de cerca el folclore, los trajes y las costumbres del Tirol del Sur en un contexto auténtico y familiar.

Un evento en el corazón de los Dolomitas

Valdaora/Olang se encuentra a los pies del Plan de Corones (Kronplatz), uno de los destinos más conocidos del Alto Adigio. Participar en el Kirchtag significa descubrir una tradición secular en un paisaje dolomítico de gran encanto, en una de las localidades turísticas más apreciadas del Valle de Pusteria.