Kirchtag in Mitterolang (Fête de Valdaora di Mezzo)

Une fête authentique de la vallée Pusteria dans la commune de Valdaora

Le Kirchtag in Mitterolang est la fête patronale (Kirchtag en allemand) de Valdaora di Mezzo, un hameau de la commune de Valdaora/Olang, dans la province de Bolzano, au sein de la région Trentin-Haut-Adige. Se déroulant au Park Mitterolang, sur la Peter-Sigmayr-Platz, la manifestation est organisée par la Musikkapelle Peter Sigmair Olang et constitue l'un des rendez-vous les plus chers à la tradition populaire de la vallée Pusteria, au sein de la région touristique du Kronplatz.

La tradition du Kirchtagmichl

Le cœur symbolique de la fête est le Kirchtagmichl (ou Kirschtamichl en dialecte), un mannequin de paille vêtu d'une chemise blanche, coiffé d'un chapeau et portant une bouteille de vin, typique des Kirchtags de la vallée Pusteria. Le samedi après-midi, vers 15h00, les habitants hissent le mannequin au sommet d'un très haut arbre — l'arbre du Kirchtagmichl — planté dans le parc : plus l'arbre est haut, plus la fierté du village est grande. Selon la coutume, le Michl doit ensuite être surveillé toute la nuit pour empêcher les habitants des villages voisins de le voler, un rite goliardique qui ponctue depuis toujours les fêtes de la vallée Pusteria.

Le programme de la fête

Les festivités se déroulent sur deux jours :

• Samedi : dans l'après-midi, le dressage de l'arbre du Kirchtagmichl et, à partir de 18h00, l'ouverture conviviale de la fête avec musique, nourriture et boissons dans le parc.
• Dimanche : journée phare, avec la procession solennelle le matin et, l'après-midi, le grand cortège folklorique dans les rues de Mitterolang, avec cavaliers, chars décorés, groupes en costumes tyroliens traditionnels et fanfares. Après le cortège, la fête se poursuit dans le parc avec des concerts, des spécialités gastronomiques et des animations jusqu'au soir.

Musique, tradition et gastronomie

La bande-son de la manifestation est assurée par la Musikkapelle Peter Sigmair Olang et des fanfares invitées, qui animent aussi bien la procession que les moments conviviaux dans le parc. Les spécialités de la cuisine sud-tyrolienne et de la vallée Pusteria sont à l'honneur, accompagnées de vin et de bière, dans une ambiance festive qui réunit résidents et visiteurs. Le Kirchtag de Mitterolang est l'occasion idéale de découvrir de près le folklore, les costumes et les coutumes du Tyrol du Sud dans un cadre authentique et familial.

Un événement au cœur des Dolomites

Valdaora/Olang se situe au pied du Plan de Corones (Kronplatz), l'une des destinations les plus connues du Tyrol du Sud. Participer au Kirchtag, c'est découvrir une tradition séculaire dans un paysage dolomitique fascinant, dans l'une des localités touristiques les plus appréciées de la vallée Pusteria.