Kirchtag en St. Konstantin (Kristanzner Kirchtag)

Una fiesta de pueblo a los pies del Sciliar

El Kirchtag en St. Konstantin, llamado en el dialecto del Tirol del Sur Kristanzner Kirchtag, es la tradicional fiesta patronal (Kirchtag) de la aldea de San Costantino (St. Konstantin), un pequeño núcleo habitado que se alza sobre la soleada meseta entre Fiè allo Sciliar y el Alpe di Siusi. El evento tiene lugar en el municipio de Fiè allo Sciliar (Völs am Schlern), en la provincia de Bolzano, en el corazón del Trentino-Alto Adigio, con el inconfundible escenario del macizo del Sciliar y los Dolomitas como telón de fondo.

La tradición del Kirchtag

En la cultura del Tirol del Sur, el Kirchtag es la fiesta dedicada al santo patrón o a la consagración de la iglesia del pueblo: una cita que une la dimensión religiosa con la comunitaria y festiva. En San Costantino, la celebración gira en torno a la pequeña y sugerente iglesia de San Costantino, uno de los símbolos más fotografiados de la meseta, inmersa entre prados con vistas a las cumbres dolomíticas. La festividad está organizada por los Pfingstiger, el grupo de voluntarios de la aldea que cada año se encarga de la organización.

Cómo se desarrolla la fiesta

El programa se articula habitualmente en dos jornadas, entre el sábado y el domingo:

• Sábado por la noche: apertura de la fiesta con entretenimiento musical y velada festiva;
• Domingo por la mañana: Santa Misa en la iglesia de San Costantino, momento central de la festividad patronal;
• a continuación, los festejos con especialidades gastronómicas locales y acompañamiento musical en vivo durante todo el día.

Es una fiesta auténtica y a escala comunitaria, lejos del turismo de masas, donde los visitantes pueden sumergirse en las tradiciones populares del Alto Adigio, probar los platos típicos y disfrutar del ambiente genuino de un pueblo de montaña.

Una ocasión para descubrir la meseta

Participar en el Kirchtag de San Costantino es también una excelente excusa para explorar el área de Fiè allo Sciliar y el Alpe di Siusi, destino reconocido por sus rutas de senderismo, los panoramas de los Dolomitas, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y la cultura campesina tirolesa. La iglesia de San Costantino, con su posición panorámica, es una parada muy querida por senderistas y fotógrafos en cualquier época del año.