Infiorata y Fiesta de Mayo de Maria SS. Grande ed Eccelsa
El tercer domingo de mayo, un tapiz de flores para la Madonna Grande ed Eccelsa
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Infiorata de Casanova di Carinola
Un tapiz de flores para la Virgen
Cada año, el tercer domingo de mayo, la localidad de Casanova di Carinola, en el municipio de Carinola (provincia de Caserta, Campania), vive su jornada más emotiva: la Fiesta de Mayo en honor a Maria SS. Grande ed Eccelsa. El momento más espectacular es la Infiorata de via Grancelsa, la calle que conduce al santuario mariano: un largo tapiz de pétalos, hojas, semillas y flores recolectadas a mano que cubre toda la calzada con diseños de temática principalmente sacra.
La devoción y el santuario de Grancelsa
La fiesta hunde sus raíces en una devoción antiquísima, vinculada al hallazgo de una efigie de la Virgen en una gruta del cercano monte Massico, venerada como milagrosa y protectora. El nombre mismo del Santuario de Grancelsa nace, según la tradición local, de la contracción de "Grande ed Eccelsa" y se entrelaza con la leyenda del moral plantado por los frailes y la de la "cabra encantada", relatos populares que aún hoy acompañan la memoria del lugar. Durante la fiesta, la estatua de la Virgen es llevada en procesión desde el santuario hasta la iglesia y de regreso, pasando precisamente sobre el tapiz de la infiorata, que se deshace simbólicamente a su paso.
El arte efímero de la infiorata
La tradición de la infiorata tal y como la conocemos hoy comenzó en 1983, cuando algunos vecinos de via Grancelsa decidieron rendir homenaje a su Virgen decorando la calle con flores. Desde entonces, la iniciativa ha crecido año tras año, con moldes, diseños cada vez más elaborados y el uso de diversos materiales naturales: además de pétalos coloridos, hojas, semillas, posos de café, mirto verde, cebada y otros elementos vegetales. La preparación requiere semanas de trabajo y culmina en la noche previa al domingo, cuando decenas de voluntarios —niños, jóvenes y ancianos— trabajan codo con codo para completar los cuadros antes del amanecer.
Una fiesta de comunidad
- Cuándo: el tercer domingo de mayo, con la infiorata lista al amanecer y la procesión por la mañana.
- Dónde: via Grancelsa y el Santuario de la Madonna Grande ed Eccelsa, en Casanova di Carinola.
- Quién: la parroquia, la Cofradía Maria SS. delle Grazie y decenas de voluntarios del pueblo, coordinados cada año por comités ciudadanos.
- Qué ver: los cuadros florales a lo largo de la calle (en 2025 se contaron dieciséis), la procesión y el ambiente de recogimiento y fiesta que une a toda la comunidad.
Más que un simple evento, la Infiorata de Casanova di Carinola es un rito de participación popular que entrelaza fe, arte efímero e identidad local, capaz de atraer a visitantes de toda la zona aurunca y de la provincia de Caserta.
Infiorata de Casanova di Carinola — edición 2026
La Fiesta de Mayo 2026 de Casanova di Carinola debería renovar, como cada año, la cita con la Infiorata de via Grancelsa en honor a Maria SS. Grande ed Eccelsa, tradicionalmente fijada para el tercer domingo de mayo.
El calendario prevé, según el esquema habitual, la composición nocturna del tapiz floral a lo largo de la calle que sube al santuario y la procesión de la estatua de la Virgen durante la mañana del domingo. El programa detallado con fechas y horarios oficiales aún no se ha difundido: se recomienda verificar las actualizaciones en los canales de la parroquia y del Ayuntamiento de Carinola cerca de la fecha del evento.
Programa Infiorata de Casanova di Carinola 2026
El programa oficial de la edición 2026 aún no se ha publicado. Según la tradición, la jornada incluye la preparación de la infiorata la noche anterior, los cuadros florales visibles al amanecer a lo largo de via Grancelsa y la procesión matutina de Maria SS. Grande ed Eccelsa desde el santuario hasta la iglesia y de regreso.
Precios Infiorata de Casanova di Carinola 2026
Información práctica — Infiorata de Casanova di Carinola
Cómo llegar
Casanova es una pedanía del municipio de Carinola, en la provincia de Caserta. En coche se llega desde la salida de la autopista de Cascano/Sessa Aurunca (A1 Roma-Nápoles, ramal hacia la Domitiana) o desde la carretera estatal SS Appia. La estación de tren más cercana es la de Falciano-Mondragone-Carinola, en la línea Roma-Nápoles vía Formia.
Cuándo llegar
La infiorata es visible desde las primeras horas de la mañana del tercer domingo de mayo, antes del paso de la procesión: conviene llegar pronto (alrededor de las 9:00) para admirar los cuadros florales aún intactos. Es posible asistir a las fases de preparación incluso durante la noche anterior.
Entrada
El evento se desarrolla a lo largo de la vía pública y es de acceso libre y gratuito.
Consejos
Lleva calzado cómodo y respeta los cuadros florales sin pisarlos. Para consultar fechas y horarios actualizados, te recomendamos revisar los canales de la parroquia y del Ayuntamiento de Carinola cerca de la fecha del evento.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Infiorata de Casanova di Carinola
Via Grancelsa e Santuario della Madonna Grande ed Eccelsa
Via Grancelsa, 81030 Carinola