La Befana desciende del campanario de San Bernardino y sobrevuela la via Diaz
Hay un momento, al comienzo de cada año, en el que el pequeño centro de Montecorvino Pugliano, en la provincia de Salerno, levanta la vista al unísono. Ocurre durante Happy Fania, la fiesta que ha renovado con un nombre nuevo la cita más esperada del calendario local: el Vuelo de la Befana. La anciana aparece en lo alto del campanario de la iglesia de San Bernardino y desde allí inicia su descenso suspendida sobre la via Diaz, la calle principal de Pugliano capoluogo, mientras abajo la multitud aplaude y los niños señalan al cielo.
No es una simple atracción: es la forma en que esta comunidad de la Campania celebra la Epifanía, cerrando las fiestas navideñas con una celebración popular que pertenece a todos, desde los más pequeños hasta los abuelos que recuerdan las ediciones pasadas.
El vuelo es el corazón del evento y ha crecido con el tiempo. Si en las primeras ediciones el recorrido de la Befana era más corto, en los últimos años el descenso se ha ampliado hasta cubrir toda la via Diaz: un trayecto mucho más largo que permite a quienes se encuentran a lo largo de la calle ver pasar a la anciana sobre sus cabezas. Es una elección escenográfica que ha hecho el momento aún más espectacular y que es preparada con esmero por los técnicos encargados de la seguridad.
El público se sitúa a lo largo de las aceras y en las pequeñas plazas laterales desde primera hora de la tarde, cuando el centro se cierra al tráfico y se convierte en un escenario al aire libre.
El Vuelo de la Befana nunca llega solo. El programa de la jornada combina diversos lenguajes, pensados para un público intergeneracional:
En las ediciones organizadas durante varios días, se han añadido conciertos de grupos folk, espectáculos de gimnasia aérea, un "talent show" de la Befana y degustaciones de productos típicos locales.
Un capítulo aparte merece el concurso "Dibujo mi Befana", que involucra a los alumnos de las escuelas primarias de Pugliano capoluogo. En las semanas previas, los niños realizan sus dibujos temáticos y los mejores trabajos son premiados en el escenario, ante todo el pueblo, durante la celebración. Es una forma sencilla y eficaz de vincular la fiesta a la escuela y hacer que los más pequeños se sientan parte del evento, no solo espectadores.
Happy Fania está organizada por la administración del Ayuntamiento de Montecorvino Pugliano junto con la Pro Loco local, con la participación de asociaciones, escuelas de danza, grupos musicales y voluntarios de la zona. Es esta red de entidades locales la que le da a la manifestación su carácter: no es una producción impuesta desde arriba, sino una fiesta que el pueblo construye para sí mismo y que abre gustosamente a los visitantes de los municipios vecinos, desde la Piana del Sele hasta los centros montañosos de los Picentini.
Para quienes viajan por la zona de Salerno entre Navidad y la Epifanía, Happy Fania es la oportunidad de ver una tradición popular viva, no reconstruida para turistas. El contexto ayuda: Montecorvino Pugliano se encuentra a pocos kilómetros de Salerno y del aeropuerto de Salerno-Costa d'Amalfi, en una posición que permite combinar fácilmente la fiesta con una jornada entre los pueblos de montaña o a lo largo de la costa. Y luego está ese momento en que la música baja, todos se giran hacia el campanario y la Befana comienza a descender: ahí es cuando se entiende por qué esta fiesta, año tras año, sigue atrayendo a tanta gente.
El domingo 11 de enero de 2026, a partir de las 16:00 horas, el centro de Pugliano capoluogo se transformó una vez más en el escenario de Happy Fania. La edición se presentó como especial precisamente por la novedad principal: el recorrido del Vuelo de la Befana, que en el pasado era más corto, se extendió a toda la via Diaz, permitiendo a la anciana atravesar toda la calle principal del pueblo tras descender del campanario de la iglesia de San Bernardino.
Alrededor del momento culminante se desarrolló un programa pensado para familias y niños, que alternó espectáculos de danza, actuaciones musicales, animación y artistas callejeros a lo largo de todo el recorrido. El centro, cerrado al tráfico, se llenó desde primera hora de la tarde.
Durante el evento también se llevó a cabo la entrega de premios del concurso "Dibujo mi Befana", iniciativa que involucró a los alumnos de las escuelas primarias de Pugliano capoluogo en la realización de dibujos temáticos. Una cita ya consolidada que vincula la fiesta al mundo escolar y coloca a los niños en el centro de la jornada.
A diferencia de la tradición que sitúa el vuelo el 6 de enero, la edición 2026 se programó para el domingo siguiente, el 11 de enero, una elección que permitió concentrar todo en una única tarde de gran afluencia en el municipio de Montecorvino Pugliano, en la provincia de Salerno.
Los horarios de los momentos individuales se comunicaron en el lugar y a través de los canales sociales de los organizadores.
El evento se desarrolla a lo largo de la via Diaz, en el centro de Pugliano capoluogo, fracción principal del municipio de Montecorvino Pugliano (provincia de Salerno). El vuelo parte del campanario de la iglesia de San Bernardino.
Ayuntamiento de Montecorvino Pugliano, tel. +39 089 8022211 - [email protected]. Programa actualizado en los canales sociales del Ayuntamiento y de la Pro Loco.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Via Diaz, Pugliano capoluogo
Via Armando Diaz, 84090 Montecorvino Pugliano