Fiesta Patronal en honor a María Santísima del Carmelo (El Vuelo del Ángel)

Una fiesta patronal en el corazón de Capodrise

La Fiesta Patronal en honor a María Santísima del Carmelo es la cita religiosa y popular más esperada del año en Capodrise, un pequeño municipio de la provincia de Caserta, en Campania. Vinculada a la festividad litúrgica de la Virgen del Carmen, fijada el 16 de julio, la fiesta une la dimensión devocional con la cívica, involucrando a toda la comunidad de Capodrise en torno a la iglesia de Sant'Andrea Apostolo, corazón espiritual del pueblo.

Durante generaciones, los habitantes de Capodrise se han reunido en estas jornadas de verano para renovar el vínculo con su patrona, entre momentos de oración, ritos tradicionales, música y convivencia que animan las plazas y calles del centro.

El Vuelo del Ángel, un rito desde 1901

El momento más identitario y conmovedor de la fiesta es el Vuelo del Ángel, que tiene lugar en el atrio y la escalinata de la iglesia de Sant'Andrea Apostolo. Un niño, vestido de ángel y suspendido, realiza simbólicamente su "vuelo" para rendir homenaje a la Virgen: un gesto que evoca el "sí" de María en la Anunciación y que cada año reúne a una multitud conmovida a los pies de la iglesia.

La primera huella documentada de este rito en Capodrise se remonta a 1901, lo que la convierte en una de las tradiciones religiosas más antiguas y arraigadas del territorio de Caserta. Precisamente por su naturaleza espectacular, en algunas ediciones el Vuelo del Ángel ha sido objeto de prescripciones y verificaciones por parte de las autoridades de seguridad pública, confirmando la gran participación popular que atrae.

La procesión de la Virgen del Carmen

Al Vuelo del Ángel le sigue la solemne procesión con la estatua de María Santísima del Carmelo, llevada a hombros por las calles y callejones de Capodrise. Acompañada por la banda musical, el clero y los fieles, la procesión recorre el centro urbano en un largo desfile de devoción, iluminado por las tradicionales luminarias y marcado por los cantos marianos.

Las jornadas de fiesta se completan con las celebraciones litúrgicas en la iglesia parroquial, las citas musicales nocturnas y, según la costumbre de las fiestas patronales del sur de Italia, por el espectáculo pirotécnico que cierra los festejos.

Edición 2026: "Las Estrellas de la Virgen del Carmen"

La edición 2026 contó con un momento especial vinculado a la comunidad y a los más pequeños. En el marco de los festejos, el Comité San Donato, guiado por el párroco don Giuseppe Di Bernardo, organizó un taller de verano con una veintena de niños del pueblo, quienes realizaron una instalación artística de unos cuatro metros titulada "Las Estrellas de la Virgen del Carmen", construida íntegramente con materiales reciclados. La obra fue inaugurada y donada a la comunidad el viernes 17 de julio de 2026, al finalizar la Santa Misa de las 19:00 horas, en el atrio de la iglesia de Sant'Andrea Apostolo, con entrada libre.

Tradición, comunidad y territorio

Más que una simple fiesta religiosa, la Fiesta de la Virgen del Carmen representa para Capodrise un fuerte momento de identidad colectiva. En un territorio, el de la provincia de Caserta, riquísimo en fiestas patronales estivales, el Vuelo del Ángel de Capodrise destaca por su historia centenaria y por la participación de familias enteras, comités y voluntarios. Para quien visita Campania a mediados de julio, es la ocasión de descubrir una tradición popular auténtica, alejada de los grandes circuitos turísticos y profundamente arraigada en la vida del pueblo.