El 1 de septiembre, Grottolella celebra a su patrón entre ritos, plazas y una feria histórica
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
El 1 de septiembre en Grottolella, un pueblo de poco menos de dos mil habitantes en la provincia de Avellino, en Campania, se celebra a Sant'Egidio Abate, santo patrón de la localidad. Es la cita más esperada del año para la comunidad: una fecha fija que nunca cambia y que marca la despedida del verano irpino y la llegada del mes de la vendimia. El Ayuntamiento y la parroquia colaboran en la organización de esta jornada que, como manda la tradición, aúna celebraciones religiosas y festejos civiles.
Sant'Egidio Abate, monje que vivió entre los siglos VII y VIII, es venerado en toda Europa y su memoria litúrgica se celebra precisamente el 1 de septiembre. En Grottolella, el vínculo con el santo es antiguo y visible tanto en la toponimia como en la vida cotidiana: la parroquia de Sant'Egidio Abate, perteneciente a la diócesis de Avellino, tiene su sede en el barrio homónimo y da servicio a todo el territorio municipal, de poco más de siete kilómetros cuadrados y unos 1.880 habitantes.
La jornada sigue el esquema clásico de las fiestas patronales del sur de Italia. La parte litúrgica corre a cargo de la parroquia, con misas solemnes en honor al patrón y la procesión con la estatua del santo por las calles del centro, acompañada por los fieles. A la dimensión religiosa se suma siempre la civil, que se concentra en la plaza del pueblo: luminarias, puestos, música y ese ambiente de encuentro que caracteriza las fiestas de los pueblos de Irpinia. La edición de 2025 cayó en lunes 1 de septiembre y los actos civiles se desarrollaron en la plaza, siguiendo la costumbre anunciada por los canales del Ayuntamiento y la página de la comunidad ViviAmo Grottolella.
A esta festividad está ligada históricamente una feria que en el pasado atraía a Grottolella a un gran número de visitantes de los pueblos del valle medio del río Sabato. Las ferias patronales de Irpinia nacieron como mercados periódicos de fecha fija, vinculados al día del santo, y aún hoy conservan la esencia de un gran mercado al aire libre, con puestos de mercancías variadas, productos de la tierra y artesanía local que se despliegan por las calles durante todo el día.
El pueblo se alza a unos 580 metros de altitud, sobre una cresta a los pies del Monte Toro, a unos diez kilómetros de Avellino. El perfil de la localidad está dominado por el Castello Macedonio, que luego pasó a manos de los Carafa, una fortificación medieval con tres torres cilíndricas en las esquinas y una torre cuadrada en el lado oriental. Otros lugares de interés son el Palazzo Maglio, un edificio del siglo XIX con su patio de piedra intacto, y la pedanía de Pozzo del Sale, donde brotan manantiales de agua sulfurosa conocidos desde el siglo XII, rodeados de avellanares.
El campo que rodea el pueblo se cultiva desde hace siglos y proporciona la materia prima de la fiesta: fruta —en particular la apreciada manzana blanca—, cereales, legumbres, castañas, avellanas y nueces, además de un vino típico de buena reputación, con variedades de Aglianico y Fiano producidas localmente. En la cocina tradicional siguen vivas recetas como la pizza de maíz (pizza di granone), la menestra en olla de barro (menesta a' pignata), el migliazzo y las zeppole de San José.
Sant'Egidio no es la única cita en el calendario de Grottolella. A lo largo del año, el pueblo acoge la Sagra del Maialino a finales de junio, la Sagra degli Sciurilli y de la Pizza Cenerentola en julio, la Sagra degli Strangolaprieviti a finales de agosto y, a principios de septiembre, el festival de música, arte y teatro Il Pasto della Salamandra, promovido por el Foro de Jóvenes. Quien llega para la fiesta patronal encontrará un pueblo acostumbrado a acoger y celebrar, en uno de los rincones más verdes de Irpinia.
Sant'Egidio Abate es el patrón de Grottolella, en la provincia de Avellino, y su fiesta cae tradicionalmente el 1 de septiembre, día de la memoria litúrgica del santo. Para 2026 aún no se han publicado el programa de festejos civiles ni la confirmación oficial de las fechas: la información aquí expuesta es una previsión basada en la tradición y en la edición de 2025.
El programa suele difundirse poco antes del evento por el Ayuntamiento de Grottolella (Piazza Municipio, tel. +39 0825 671017) y por la parroquia de Sant'Egidio Abate, además de a través de las redes sociales de la comunidad. Quien tenga previsto participar hará bien en consultar estos canales durante las últimas semanas de agosto, cuando se anuncian los horarios de las misas, el recorrido de la procesión y los eventos en la plaza.
Grottolella se encuentra a unos diez kilómetros de Avellino, accesible en unos quince minutos en coche por las carreteras provinciales que suben por el valle medio del Sabato. Quien viaje por autopista debe salir en Avellino Ovest en la A16 Nápoles-Canosa; desde Nápoles, el trayecto es de aproximadamente una hora. La estación de tren y la terminal de autobuses más cercanas están en Avellino.
Durante el día de la fiesta, el centro está muy concurrido y algunas calles pueden estar cerradas al tráfico por la procesión y los puestos de la feria: es recomendable dejar el coche en las zonas de aparcamiento a la entrada del pueblo y continuar a pie.
Ayuntamiento de Grottolella, Piazza Municipio, 83010 Grottolella (AV), tel. +39 0825 671017 — www.comune.grottolella.av.it
Parroquia de Sant'Egidio Abate, Rione Sant'Egidio, 83010 Grottolella (AV), tel. +39 0825 671173.
A 580 metros de altitud, las noches de principios de septiembre pueden ser frescas: es útil llevar una sudadera ligera. Para pernoctar, la oferta más amplia se encuentra en Avellino y en los agroturismos de las colinas del Fiano y del Aglianico que rodean la zona.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico di Grottolella