Dos días de fe, música de banda y espectáculos en honor al patrón de Castelfranci
La Fiesta Patronal de San Nicola di Bari es la cita más esperada del año en Castelfranci, un pequeño pueblo de poco más de 1.600 habitantes situado a 450 metros de altitud en el Alta Valle del Calore Irpino, en la provincia de Avellino. Cada 9 y 10 de mayo, el municipio cambia por completo: las campanas suenan antes del amanecer, los fuegos artificiales despiertan al pueblo y, durante dos días enteros, la vida se traslada a la Piazza Municipio y a las calles del centro histórico.
La fecha no es casual. El 9 de mayo se conmemora el traslado de las reliquias de San Nicola desde Myra hasta Bari, una efeméride que en todo el Mezzogiorno ha adquirido un valor identitario muy fuerte y que aquí coincide con la fiesta del santo patrón, venerado en la Iglesia de San Nicola de via Foria, un edificio de orígenes antiguos documentado ya en el siglo XVI y reconstruido varias veces tras los terremotos que han marcado la historia de Irpinia.
El camino hacia la fiesta comienza mucho antes de los dos días principales. Desde el 1 de mayo se inicia el novenario, nueve días de oración que acompañan a la comunidad hasta la víspera y que marcan el ritmo de la vida parroquial. Luego, en el día del patrón, los ritos se suceden sin descanso:
La procesión es el corazón emocional de la fiesta: detrás de la estatua desfilan cofrades, autoridades civiles y familias enteras, mientras los habitantes y quienes han regresado al pueblo expresamente para la ocasión se asoman desde los balcones.
Como en todas las fiestas patronales del sur de Italia, el concierto de la banda no es un complemento, sino un verdadero rito. La banda llega con las primeras luces del día y recorre el pueblo, barrio por barrio, alternando marchas sinfónicas y piezas tradicionales. En las últimas ediciones, el desfile ha corrido a cargo de formaciones irpinas de larga tradición, acompañadas por un grupo de majorettes que encabeza la comitiva. Al día siguiente, la banda vuelve a recorrer las calles para que ningún barrio se quede sin su música.
Desde el atardecer, la fiesta cambia de registro. El escenario de la Piazza Municipio acoge espectáculos cómicos con rostros conocidos de la escena regional y nacional, seguidos de conciertos en vivo que se prolongan hasta altas horas de la madrugada: bandas tributo dedicadas a los grandes nombres de la música italiana, grupos de sonoridad popular y formaciones del panorama irpino. No falta el sorteo de la lotería de San Nicola, una tradición que recauda fondos para la organización de la fiesta y que reúne a todo el pueblo en la plaza.
El momento más espectacular llega a medianoche, con el espectáculo pirotécnico que ilumina el valle del Calore: los fuegos, realizados por pirotécnicos especializados, son uno de los elementos más emblemáticos de la fiesta y atraen a espectadores incluso de los municipios vecinos.
Quien llega para la fiesta encuentra un pueblo que merece una visita incluso fuera de los días de celebración. Castelfranci nació como Castrum Francorum, la fortaleza de los francos creada para defender el Ducado de Benevento, y aparece citada en un documento de 1248. En el centro histórico se pueden visitar el Santuario de Santa Maria del Soccorso, con sus portales barrocos, y el Palazzo Vittoli, del siglo XVIII.
Pero es sobre todo la viticultura la que define la identidad local: estamos en plena zona del Taurasi DOCG, el gran vino tinto elaborado con uvas Aglianico que ha hecho famoso a este rincón de Campania. Junto al vino, la maccaronara, pasta fresca artesanal hecha a mano, y el aceite de oliva virgen extra de las colinas circundantes completan una mesa que, durante los días de fiesta, se enriquece con dulces y especialidades caseras.
La Fiesta Patronal de San Nicola di Bari es un buen ejemplo de fiesta popular irpina que ha permanecido auténtica: no hay puestas en escena para turistas, sino una comunidad que se organiza por sí misma, entre el comité, la parroquia y los voluntarios. La entrada a todos los eventos es gratuita y el ambiente es ese, ya poco común, de un pueblo que durante dos días vive completamente al aire libre.
El 2026 confirmó la fórmula que hace especial la fiesta de San Nicola en Castelfranci: una base religiosa sólida, abierta desde el 1 de mayo con el novenario, y un programa civil capaz de llenar la plaza hasta altas horas de la noche.
El sábado fue el día principal. A las 7:45, las campanas y los fuegos de apertura despertaron al pueblo, seguidos inmediatamente por la banda «Città di Andretta» acompañada por el desfile de las majorettes. Tras la Santa Misa de las 8:30, a las 11:00 se celebró la solemne función presidida por Mons. Pasquale Cascio, mientras que a las 18:30 la estatua del patrón salió para la tradicional procesión, que concluyó con la celebración eucarística.
La noche se dedicó al espectáculo: a las 21:00, el cómico Vincenzo Comunale; a las 22:00, el directo de la Mondovisione Ligabue Tribute Band y, a medianoche, el espectáculo pirotécnico «Color Explosion».
El domingo alternó las misas de la mañana y la tarde con el regreso de la banda por las calles del pueblo a las 9:00. Por la noche, tras el sorteo de la lotería a las 20:30, el escenario acogió a Bakkano Sound a las 21:00, el humor de Antonio Juliano a las 22:30 y el gran final musical a las 23:30.
Castelfranci se encuentra en el Alta Valle del Calore Irpino, a unos cuarenta kilómetros de Avellino. En coche se llega recorriendo la Strada Statale 7 Ofantina, el eje que conecta la capital provincial con la Alta Irpinia. El pueblo cuenta con una estación en la línea ferroviaria Avellino-Rocchetta Sant'Antonio, utilizada hoy únicamente para trenes históricos y turísticos: para llegar durante los días de fiesta, el coche sigue siendo la opción más práctica.
Las celebraciones religiosas tienen lugar en la Iglesia de San Nicola, en via Foria, en el centro histórico. El programa civil, con escenario, espectáculos y conciertos, se concentra en la Piazza Municipio. Todo el pueblo se recorre cómodamente a pie.
El acceso a todos los eventos, tanto religiosos como civiles, es libre y gratuito. Solo los boletos de la tradicional lotería de San Nicola tienen coste, cuya recaudación apoya la organización de la fiesta.
El día del patrón comienza antes de las ocho de la mañana con las campanas, los fuegos de apertura y la banda: si quieres vivirla al completo, te conviene organizarte para estar en el pueblo desde el amanecer. Para el espectáculo pirotécnico de medianoche, es recomendable buscar un punto con vistas abiertas hacia el valle. Al ser un municipio pequeño, para el alojamiento se suele mirar en los pueblos cercanos y en los agroturismos de la zona del Taurasi.
Organización a cargo del Comité de la Fiesta de San Nicola di Bari. Las actualizaciones y el programa completo se publican en la página de Facebook de la fiesta y en el portal Sistema Irpinia de la Provincia de Avellino.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Piazza Municipio e centro storico
Piazza Municipio, 1, 83040 Castelfranci