Fiesta Patronal de San Juan Bautista

Una fiesta patronal en los Apeninos samnitas

Cada año, hacia finales de junio, Castelfranco in Miscano se vuelca con su protector. La Fiesta Patronal de San Juan Bautista es el evento más sentido del calendario de este pequeño municipio de la provincia de Benevento, en Campania: el más oriental de la provincia, asomado al Valle del Miscano, con un territorio que alcanza los 950 metros de altitud, a un paso del límite con Apulia y con Irpinia. La conmemoración litúrgica cae el 24 de junio, día de la Natividad del Bautista, y en torno a esa fecha se construye un programa que se extiende durante varios días, involucrando a la parroquia, al ayuntamiento, a los comités de fiestas y a las familias que regresan al pueblo precisamente para la ocasión.

El corazón religioso: novena, misa solemne y procesión

La fiesta comienza en la iglesia, como dicta la tradición. Los días previos al 24 de junio están marcados por la novena, con momentos de oración, cantos y catequesis que preparan a la comunidad para la solemnidad. El punto culminante llega con la misa solemne y, justo después, con la procesión de la estatua de San Juan Bautista por las calles del centro histórico: el simulacro atraviesa el pueblo entre flores, balcones engalanados y una participación que aún hoy se mide en familias enteras alineadas a lo largo del recorrido. Es el momento en que el pueblo se reconoce, entre quienes viven en Castelfranco todo el año y quienes emigraron pero no faltan a la cita.

El rostro civil: música, folclore y fuegos artificiales

Tras la procesión, la fiesta cambia de registro y se traslada a la plaza. El programa civil alterna conciertos en vivo, actuaciones de grupos folclóricos con tarantelas y acordeones, veladas bailables y espectáculos para todas las edades. No faltan:

• puestos y mercadillos con dulces artesanales, turrones, juguetes y productos de artesanía local;
• juegos y torneos para niños, que animan las jornadas y transforman la plaza en un gran patio de recreo;
• puestos gastronómicos con platos de la cocina campesina del Miscano y vinos de la zona;
• el espectáculo pirotécnico que cierra los festejos, tradicionalmente el momento más esperado.

El ambiente es el de las fiestas patronales del Sannio interior: nada de escenografía construida para el turismo, sino una liturgia colectiva que se repite de generación en generación, con las luminarias dibujando arcos sobre la calle principal y el aroma de las parrillas mezclándose con el de las flores de la procesión.

Los sabores del Miscano

La gastronomía es parte integrante de la fiesta. Castelfranco in Miscano es tierra de pastos y quesos: el caciocavallo es el producto símbolo del pueblo, celebrado en otoño por una feria dedicada que llegó en 2025 a su vigésimo quinta edición. Durante los días de San Juan se encuentran, por tanto, quesos curados, embutidos, pan cocido en horno de leña, pastas caseras y los dulces tradicionales preparados en las cocinas de casa. Una oportunidad real para probar la cocina de los Apeninos beneventanos lejos de los circuitos más concurridos.

Castelfranco in Miscano, un pueblo de frontera

Quien llega para la fiesta encuentra un pueblo que merece un paseo. El tejido del centro histórico conserva las ruinas del castillo medieval y restos de la antigua Porta della Terra, mientras que la iglesia y el convento de Santa Maria delle Grazie se remontan al siglo XIII. El territorio está atravesado por rutas históricas vinculadas a la antigua vialidad y a la trashumancia, y la Capilla rural de San Lorenzo, reconstruida tras el derrumbe de 1926, testimonia la religiosidad extendida en los campos. El nombre del municipio, según las reconstrucciones locales, remite a un Franco feudal de época angevina o a la condición de tierra franca, exenta de tributos; el complemento in Miscano alude al torrente que surca su valle.

Qué saber para la edición 2026

La fiesta es una cita recurrente y se celebra cada año en junio, en torno al 24. Sin embargo, en la fecha de la última verificación, el calendario detallado de la edición 2026 no aparece publicado online: las fechas precisas y el programa suelen difundirse pocos días antes del inicio de los festejos, a través de los avisos del Ayuntamiento, los canales de la parroquia y los carteles pegados en el pueblo. Quien planifique el viaje desde fuera de la provincia hará bien en verificar directamente con el Ayuntamiento de Castelfranco in Miscano antes de ponerse en marcha.