Fiesta del Maio de Sant'Antonio Abate
Corte, arrastre y venta de los Mai en honor a Sant'Antonio Abate
Presentación de Maio de Quadrelle
El Maio, un rito identitario de Irpinia
En el municipio de Quadrelle, un pequeño núcleo de la baja Irpinia en la provincia de Avellino, cada enero se celebra la Fiesta del Maio en honor a Sant'Antonio Abate. No es una simple fiesta patronal: es un rito colectivo que involucra a todo el pueblo, se repite de generación en generación y está marcado por gestos ancestrales donde la devoción religiosa y la vida comunitaria se entrelazan sin solución de continuidad.
El Maio es un árbol cortado en los bosques de las montañas que rodean el pueblo y que luego es arrastrado a pulso hasta el centro por las cuadrillas locales. Es un trabajo agotador y coral que requiere coordinación, fuerza y una dirección colectiva; precisamente por esto, se ha convertido en el símbolo de la identidad de Quadrelle, incluso más que la procesión que lo acompaña.
Corte, arrastre y venta de los Mai
El ciclo ritual se articula en tres momentos reconocibles que se suceden en pocos días.
- El corte — los jefes de cuadrilla reciben oficialmente del comité la asignación de un árbol cada uno en las montañas que dominan el pueblo. El corte se realiza por la mañana, lejos de la mirada de los visitantes, y es el momento más técnico y exigente.
- El arrastre — es el corazón espectacular de la fiesta. Los Mai son arrastrados por las calles del centro con cuerdas, a fuerza de brazos, hasta la plaza frente a la iglesia. El paso del cortejo atrae a curiosos y apasionados incluso de los municipios vecinos.
- La venta de los Mai — al finalizar los festejos, los árboles se ponen a la venta, y los beneficios se destinan al presupuesto del comité junto con las ofrendas recogidas durante las colectas.
Cuatro días entre fe y comunidad
El calendario de la fiesta alterna momentos religiosos y civiles. Se abre con el tradicional recorrido de la colecta por las calles del pueblo, una recaudación puerta a puerta que sirve tanto para apoyar económicamente los festejos como para estrechar los lazos vecinales. Le sigue la gran hoguera —el fucarone— encendida en la plaza frente a la iglesia parroquial, acompañada de música popular en directo y la degustación de especialidades locales.
El día dedicado a Sant'Antonio Abate trae consigo la Santa Misa, la procesión y, por la tarde, el gran arrastre. Los festejos concluyen con el espectáculo pirotécnico y una nueva colecta, en un entrelazado continuo entre lo sagrado y lo popular que constituye el sello más auténtico de la tradición de Quadrelle.
Un patrimonio inmaterial reconocido
La Fiesta del Maio en honor a Sant'Antonio Abate está inscrita en el Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de Campania (IPIC), la herramienta con la que la Región de Campania censa, protege y pone en valor las tradiciones vivas de su territorio, en coherencia con la Convención de la UNESCO para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Este reconocimiento sitúa el rito de Quadrelle junto a las grandes fiestas identitarias de Campania y certifica lo que en el pueblo siempre se ha sabido: que el Maio no es folclore de postal, sino una práctica social plenamente viva.
El comité, las cuadrillas y el pueblo
La organización corre a cargo del Comité Sant'Antonio Abate, presidido por Fiore Paolo di Giuseppe, que trabaja en colaboración con la parroquia SS. Annunziata y el Ayuntamiento de Quadrelle. Existen seis cuadrillas, dirigidas por sus respectivos jefes; en los últimos años se ha sumado una novedad significativa: una cuadrilla compuesta íntegramente por mujeres que participa en el arrastre de su propio Maio.
El comité ha optado además por la rendición de cuentas pública: para la edición 2026 se declararon unos ingresos de 5.975 euros y unos gastos de 5.015 euros, con un superávit de 960 euros destinado a futuras iniciativas. Una transparencia poco común en las fiestas locales que dice mucho de la relación entre el comité y la comunidad.
Qué esperar
- Un rito auténtico, no construido para el turismo: serás testigo de algo que el pueblo hace para sí mismo.
- El encanto del enero de Irpinia, entre el frío, el fuego y las estrechas calles abarrotadas.
- Música popular en directo, banda, degustaciones de productos locales y fuegos artificiales finales.
- Una participación intergeneracional, con niños, jóvenes y ancianos involucrados en las mismas actividades.
- Entrada libre a todos los momentos de la fiesta.
Maio de Quadrelle — edición 2026
Cuatro días entre fe, tradición y comunidad
La edición 2026 confirmó la estructura clásica de la fiesta de Quadrelle, distribuida a lo largo de cuatro jornadas, del 15 al 18 de enero. El programa civil se abrió el jueves por la tarde con el tradicional recorrido de la colecta por las calles del pueblo, seguido el viernes por la noche por el fucarone en la Piazza SS. Annunziata, con degustación de especialidades locales y música en directo.
El corazón identitario llegó el sábado 17 de enero, día de Sant'Antonio Abate: por la mañana, el corte de los árboles en la montaña por parte de las seis cuadrillas; por la tarde, el Gran Arrastre de los Mai por las calles del centro, que atrajo a visitantes incluso de los municipios vecinos. El domingo 18 de enero, la venta de los Mai y una nueva colecta cerraron el recorrido antes del espectáculo pirotécnico final.
Al finalizar la temporada, el Comité Sant'Antonio Abate 2026 publicó el balance económico de la fiesta, con unos ingresos de 5.975 euros, unos gastos de 5.015 euros y un superávit de 960 euros: una confirmación documental del desarrollo efectivo de la edición y una señal de transparencia hacia la comunidad de Quadrelle.
Programa Maio de Quadrelle 2026
Momentos destacados Maio de Quadrelle 2026
- Gran Arrastre de los Mai — sábado 17 de enero a las 16:00, el rito identitario que atrae a visitantes de los pueblos vecinos.
- El fucarone — viernes 16 de enero a las 19:30 en la Piazza SS. Annunziata, con música popular de La Banda del Torchio y degustaciones.
- Las colectas — jueves 15 en la apertura y domingo 18 en la clausura, puerta a puerta por las calles del pueblo.
- El corte en la montaña — seis cuadrillas, un árbol asignado a cada jefe de grupo.
- Fuegos artificiales — al finalizar los festejos.
Precios Maio de Quadrelle 2026
Información práctica — Maio de Quadrelle
Dónde se celebra
El epicentro de la fiesta es la Piazza SS. Annunziata, frente a la iglesia parroquial (Corso Umberto I, 83020 Quadrelle, provincia de Avellino). El arrastre de los Mai recorre las calles del casco urbano, mientras que el corte se realiza en las montañas que rodean el pueblo.
Cómo llegar
Quadrelle se encuentra en la baja Irpinia, en Campania. El coche es el medio más práctico para llegar al pueblo. Durante los días de fiesta, el tránsito en el centro puede verse ralentizado o interrumpido por el paso de los Mai: es recomendable aparcar en las afueras y continuar a pie.
Costes
La participación es gratuita. Las colectas y la venta de los Mai son de carácter voluntario y sirven para cubrir los gastos de organización del comité.
Consejos
Es enero y estamos en una zona de colinas: es indispensable llevar ropa de invierno y calzado cómodo. Para el gran arrastre de la tarde, conviene llegar con antelación y mantenerse a una distancia de seguridad de las cuerdas y del tronco en movimiento.
Contacto
Ayuntamiento de Quadrelle — teléfono +39 081 8257305, correo electrónico [email protected]. Las actualizaciones sobre el programa se publican en el sitio web municipal y en el del Comité Sant'Antonio Abate.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.