El pan negro cocido en el horno comunal de Plau, una tradición del día de Reyes
En Saint-Denis, municipio del medio Valle de Aosta en la Provincia de Aosta, la Fiesta del Gran Horno gira en torno a un protagonista de antaño: el horno comunal de la pedanía de Plau, recientemente restaurado. Es aquí donde, el día de Reyes, la Pro-Loco Château de Cly reúne a la comunidad para cocer el pan según el antiguo método.
El pan protagonista es el pan ner, el pan negro de la tradición alpina, hecho con harina de centeno (al menos un 60%), harina de trigo, agua y los gestos de siempre. Desde primera hora de la mañana los voluntarios preparan la masa; tras la fermentación, forman las hogazas y proceden a la cocción en el horno de leña. Se llega así a unas 250 hogazas, distribuidas en tres tandas —una por la mañana, otra por la tarde y otra por la noche— antes de terminar con la pizza.
El pan ner no es solo comida: es memoria colectiva. Antiguamente, en las aldeas del Valle de Aosta, el horno comunal se encendía pocas veces al año y todas las familias cocían juntas su propio pan, destinado a durar meses. La Fiesta del Gran Horno de Saint-Denis retoma este hilo, transformando la cocción en un momento de fiesta y comunidad. Es también la ocasión para probar un producto identitario del Valle de Aosta, perfumado y genuino.
La edición de 2026 se celebró el día de Reyes, el 6 de enero, en el horno comunal restaurado de la pedanía de Plau. Desde primera hora de la mañana los voluntarios de la Pro-Loco Château de Cly prepararon la masa del pan ner; tras la fermentación, formaron y cocieron las hogazas en el horno de leña.
Como cada año, unas 250 hogazas salieron del horno en tres tandas —mañana, tarde y noche— seguidas de la cocción de pizza. Un día de trabajo compartido y aroma a pan, alrededor del horno que vuelve a encenderse para todo el pueblo.
Unas 250 hogazas en total. Pan ner a la venta, pizza ofrecida.
Saint-Denis se encuentra en el medio Valle de Aosta, sobre Châtillon (salida autopista A5 Châtillon-Saint-Vincent). La fiesta se celebra en el horno comunal de la pedanía de Plau.
Tradicionalmente el día de Reyes (6 de enero), desde primera hora de la mañana. Tres tandas: mañana, tarde y noche; a continuación, la pizza.
Pan ner a la venta; pizza ofrecida. Pro-Loco Château de Cly — tel. +39 338 8235618 / +39 335 5466589, [email protected].
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Forno comunale, frazione Plau, Saint-Denis
Frazione Plau, 11023 Saint-Denis