Fiesta de Santa Filomena (Traslación de las Reliquias y Procesión de los Battenti)

Una devoción que perdura desde hace más de dos siglos

En Mugnano del Cardinale, un pequeño municipio de la zona de Baiano en la provincia de Avellino, en Campania, la Fiesta de Santa Filomena no es una simple fiesta patronal: es el corazón de la identidad de todo un pueblo. Todo comenzó el 10 de agosto de 1805, cuando el sacerdote local don Francesco De Lucia trajo desde Roma las reliquias de la joven mártir, halladas en 1802 en las catacumbas de Priscila y donadas por el Papa Pío VII. Desde aquel día, el pueblo es un destino de peregrinación constante y la santa, invocada como protectora de los afligidos y de las parejas que desean tener un hijo, es conocida mucho más allá de las fronteras de Irpinia como la «Principessina del Paradiso».

Los Battenti, el rito que llega desde Cimitile

El momento más impresionante es el segundo domingo de agosto, cuando las paranze (grupos de peregrinos) de los Battenti de Santa Filomena llegan al Santuario. Vestidos de blanco, descalzos y con la banda roja bordada que cae desde el hombro izquierdo hasta la cadera derecha —decorada con los símbolos del martirio: palma, ancla, lirio y el monograma PX—, los devotos recorren a pie, alternando carrera y caminata sin detenerse, los kilómetros que separan Cimitile de Mugnano. La peregrinación nació en 1934 para cumplir una promesa. La guía el capo paranza, el «capo vattiente», quien al sonido de la corneta lanza el antiguo grito: «A' nnóm 'e Santa Filomena… vivi o' muorto… tutti a Mugnano!». El latido rítmico y continuo de los pies sobre el pavimento —de donde proviene el nombre «battenti»— acompaña todo el recorrido y no se interrumpe hasta llegar frente a las reliquias.

El 10 de agosto y la memoria litúrgica del 13

El 10 de agosto se conmemora el aniversario de la traslación y es la fecha más esperada del año: al Santuario llegan fieles de toda Italia y del extranjero. El 13 de agosto se celebra, en cambio, la memoria litúrgica de Santa Filomena, con misas solemnes presididas por el rector del Santuario. A pesar de su eliminación del Martirologio Romano en 1961, la devoción popular nunca se ha interrumpido: entre los devotos más célebres se encuentran el Santo Cura de Ars, Pauline Jaricot y San Pío de Pietrelcina.

El programa civil: música, exposiciones y comunidad

Junto a la liturgia transcurre el calendario de «E…state a Mugnano», promovido por la Unión de Comités y Asociaciones: veladas musicales, espectáculos y eventos culturales animan la Piazza Umberto I y el centro histórico durante todo el mes. No faltan las visitas guiadas al Santuario, las exposiciones fotográficas dedicadas al pueblo como «tierra de fe y cultura» y las veladas de convivencia de «Música, Canto y Panino», donde la tradición gastronómica de Irpinia se encuentra con la música en vivo. El ciclo se cierra el 31 de agosto con la sugerente procesión de antorchas en honor a la santa.

El Santuario de Santa Filomena

Construido entre 1580 y 1600 como iglesia de la Madonna delle Grazie, el Santuario se reconoce al instante por sus dos campanarios gemelos y su cúpula iluminada. La Capilla de Santa Filomena, erigida entre 1872 y 1877, custodia las reliquias y el aceite bendito vinculado a los relatos de curaciones transmitidos desde 1805. En 2026, la devoción se enriqueció con una nueva cita: el Cortejo Histórico de Santa Filomena, con diez cuadros vivientes, tambores, abanderados y figurantes con trajes de época.

Por qué merece la pena el viaje

• Uno de los ritos penitenciales más auténticos de Campania, aún muy vivo y lejos de estar domesticado por el turismo.
• El encuentro entre la religiosidad popular, la historia napolitana y la cultura campesina de Irpinia.
• Un santuario de renombre internacional en un pueblo fácilmente accesible desde Nápoles y Avellino.
• Celebraciones y eventos en la plaza con entrada libre.